Von Xu Aiying

Präsident Yoon Suk Yeol empfängt am 31. Mai im Präsidialamt in Yongsan-gu von Seoul den ehemaligen japanischen Premierminister Yoshihide Suga.

Laut dem schriftlichen Briefing vom Sprecher des Präsidialamts Lee Do Woon bewertete Präsident Yoon: ,,Die Beziehungen zwischen Südkorea und Japan wurden durch die drei Gipfeltreffen in den letzten zwei Monaten vollständig wiederhergestellt.“

Präsident Yoon betonte: ,,Südkorea und Japan, die ihre Werte und Interessen teilen, müssen ihre Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit, Wirtschaft und Technologie konkretisieren und gegen die verschiedenen Agenden in der Weltgemeinschaft zusammen vorgehen. Wir müssen uns sowohl mit der Erklärung oder Worten als auch mit der tatsächlichen Umsetzung darum bemühen, dass die Bevölkerung in beiden Ländern die Vorteile der Verbesserung ihrer Beziehungen hautnah spüren kann.

Präsident Yoon erwähnte die Wichtigkeit der bisherigen Rolle der koreanischen-japanischen Parlamentarier-Union beim Austausch zwischen den Legislativen von Südkorea und Japan. ,,Da Japan ein parlamentarisches Regierungssystem hat, ist die Rolle der koreanischen-japanischen Parlamentarier-Union zur Sammlung der öffentlichen Meinungen von Japanern in Bezug auf die Beziehungen zwischen Südkorea und Japan sehr wichtig. Ich hoffe, dass Sie in Zukunft eine Schlüsselrolle spielen, um den Austausch und die Kommunikation zwischen den Parlamentariern beider Länder zu fördern.“

Der ehemalige japanische Premierminister bewertete: ,,Ohne die entschlossene Führungskraft des Präsidenten Yoon konnten sich die Beziehungen zwischen Südkorea und Japan im letzten Jahr nicht verändern.“

,,Im Moment erledigen wir die Angelegenheiten, die die bisherigen Beziehungen beider Länder einfroren. In diesem Sinne setzen wir uns im Rahmen der koreanisch-japanischen Parlamentarier-Union weiter dafür ein, diese Erfolge in anderen Bereichen erzielen zu können.” fügte er hinzu.

Mit der Erwähnung von einem Schuss einer nordkoreanischen ballistischen Rakete unter dem Vorwand von einem Erkundungssatelliten am Vormittag betonte er, dass die Sicherheitszusammenarbeit zwischen Südkorea und Japan sowie Südkorea, Japan und den USA an Wichtigkeit gewinnt.

Darauf antwortete Präsident Yoon: ,,Südkorea, Japan und die USA tragen durch ihre Sicherheits- und Wirtschaftszusammenarbeit zu dem Frieden und der Prosperität der Bevölkerung auf der ganzen Welt bei, was sich der Strömung der Weltgeschichte anpasst. Ich hoffe, dass wir mit der Unterstützung von Südkoreanern und Japanern sowie dem Willen der Politiker beider Länder in diese Richtung entschlossen gehen.“

Der japanische Premierminister besucht Südkorea als der neu ernannte Vorsitzende der koreanisch-japanischen Parlamentarier-Union. Als sich Präsident Yoon am 17. März in Japan mit dem ehemaligen japanischen Premierminister traf, lud er Suga zu Südkorea ein.

xuaiy@korea.kr