Sci/Tech

22.04.2014

Die nächste Generation der ultra-hochauflösenden (UHD) Fernsehübertragung wurde zum ersten Mal in die Realität umgesetzt. U-max, ein Ultra-HD-Kabelsender, ging kürzlich auf Sendung und begann fünfmal am Tag mit der vierstündigen Übertragung von Ultra-HD-Programmen mit Dokumentar-, Trickfilmen und Livekonzerten. Das Ultra-HD-Format liefert Bilder, die viermal klarer und schärfer als gegenwärtige HD-Formate sind und ein Maximum von 22,2 Kanälen mit hoher Klangqualität bieten.

UHD전용 채널인 유맥스(U-max)가 한국에서 세계최초로 UHD방송을 시작했다. (사진: 한국케이블TV방송협회)

Die Zuschauer freuen sich über die weltweit erste Ultra-HD-Übertragung bei U-max, einem Ultra-HD-Kabelsender (Foto mit freundlicher Genehmigung der Korea Cable TV Association).



„Wir haben nach dem Testlauf im Juli letzten Jahres weltweit erstmalig mit der Übertragung in Ultra-HD-Qualität begonnen”, sagte Choi Mun-Kee, der Minister für Wissenschaft, ICT & Zukunftsplanung, bei einer Zeremonie im Internationalen Kongresszentrum Jeju auf der Insel Jeju aus Anlass des Starts der Ultra-HD-Übertragungen. „Dies wird alle damit zusammenhängenden Bereiche beeinflussen, einschließlich der Märkte für Elektronik und Geräte, sowie die Content-Industrie des Landes.“

U-max plant, in diesem Jahr 200 Stunden an Ultra-HD-Programmen zu senden und bis zum Jahr 2016 40 Milliarden Won in den Erwerb von weiteren Ultra-HD-Inhalten zu investieren. Der Sender wird in diesem Jahr auch die Übertragung von Sportgroßereignissen in Ultra-HD-Qualität in Erwägung ziehen, darunter die FIFA-Fußball-WM in Brasilien und die Asienspiele in Incheon. Die Industrie für Kabelfernsehen hat auch vor, bis 2017 zusätzliche 650 Milliarden Won für den Bau einer entsprechenden Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.

Zum jetzigen Zeitpunkt plant die Kabelindustrie die Bereitstellung von Ultra-HD (UHD)-Übertragung und Video-on-Demand (VOD)-Diensten in einem Format, das keine Set-Top-Boxen erfordert, aber es wird die Zuschauer in der zweiten Hälfte dieses Jahres mit Set-Top-Boxen ausstatten. Zuschauer, die über UHD-Fernseher verfügen, die mit eingebauten Set-Top-Boxen ausgerüstet sind, können UHD-TV-Programme sehen.

UHD-140422-2.jpg

지난 10일 제주도 국제컨벤션센터에서 열린 '케이블 UHD 상용화 선포식'과 함께 한국에서 세계 최초로 초고화질 방송 서비스가 시작됐다. (사진: 한국케이블TV방송협회)

Im Internationalen Kongresszentrum Jeju auf der Insel Jeju feiern die Vertreter der Regierung und der Industrie für Kabelfernsehen die weltweit erste Übertragung in Ultra-HD-Qualität (Foto mit freundlicher Genehmigung der Korea Cable TV Association).


Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr