Sci/Tech

26.05.2025

Am 9. Mai bewegen sich die Krötenbabys vom Wasserreservoir Janghyun in Jung-gu in Ulsan bis zum Berg Hwangbangsan, ihrem Hauptlebensraum ⓒ Bezirksamt von Jung-gu in Ulsan

Am 9. Mai bewegen sich die Krötenbabys vom Wasserreservoir Janghyun in Jung-gu in Ulsan bis zum Berg Hwangbangsan, ihrem Hauptlebensraum ⓒ Bezirksamt von Jung-gu in Ulsan



Von Kang Gahui

Mitte Mai jedes Jahr, wenn es regnet oder feucht ist, erscheinen kleine Lebewesen auf der Straße in der Nähe der Sumpfgebiete.

Es sind Krötenbabys, die in ihren eigentlichen Lebensraum an Land zurückkehren.

Die ausgewachsenen Kröten ziehen im Frühling ins Feuchtgebiet zur Laiche und die gebrüteten Kaulquappen machen sich auf ihren Weg an Land, nachdem sie zu jungen Kröten aufwachsen.

Aber bei ihrer Rückkehr gibt es Gefahr. Sie könnten auf der Straße überfahren oder in Gräben eingeschlossen werden. Daher stellen die Kommunen, Umweltschutzverbände oder Freiwillige sie in den Vordergrund, um die Kröten zu schützen.

Sie überwachen die Bewegungsrouten der Kröten und errichten Zäune in den gefährlichen Gebieten. In einigen Regionen wird die Autoeinfahrt verboten und Rettungsarbeit geleistet.

Der Stadtrat von Cheongju in der Provinz Chungcheongbuk-do erließ im Jahr 2022 das erste Gesetz zur Verringerung des Todes der kleinen Tiefe in den künstlichen Kanälen und auf den Straßen. Es umfasst die Einrichtung der Anlagen für die Fluchtmöglichkeiten für Kleintiere in den künstlichen Entwässerungsgräben und die Unterstützung für die Rettungsarbeit.

Nachdem ähnlichen Regelungen in den einzelnen Kommunen eingeführt worden waren, etablierte sich der Schutz der Kröten als eine regionale Ökopolitik.

Mitarbeiter des Bezirksamt von Suseong-gu und des Bezirksrats von Suseong-gu zum Naturschutz installieren Schutzzäune vom Wasserreservoir Mangwolji bis zum Eingang zum Wanderweg des Bergs Uksusan ⓒ Bezirksamt von Suseong-gu in Daegu

Mitarbeiter des Bezirksamt von Suseong-gu und des Bezirksrats von Suseong-gu zum Naturschutz installieren Schutzzäune vom Wasserreservoir Mangwolji bis zum Eingang zum Wanderweg des Bergs Uksusan ⓒ Bezirksamt von Suseong-gu in Daegu


Im Bezirk Suseong-gu in Daegu, wo sich das größte Laichgebiet für die Kröten Koreas befindet, werden die Fahrzeugbewegungen während der Wanderungszeit der Krötenbabys beschränkt, Schutzzäune eingerichtet und Überwachungskameras installiert, um ihre Bewegungsrouten zu beobachten. Die Freiwilligen helfen ihnen vor Ort, damit sie sich in eine sichere Richtung bewegen können.

Außerdem stellt dieser Bezirk seit 2023 in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Umwelt insgesamt 20 Milliarden Won bereit, um die Projekte zu der Wiederherstellung des städtischen Ökosystems und dem Aufbau der Einrichtung zur ökologischen Bildung voranzutreiben.

In den koreanischen alten Geschichten wurden die Kröten als ein symbolisches Wesen dargestellt, die den Menschen in Schwierigkeiten helfen und Gutes vergelten.

Um diese Kröten zu schützen, sollten wir Rücksicht nehmen, um die Existenz von Mensch und Natur zu verwirklichen und die Biodiversität zu fördern.

kgh89@korea.kr