Gesellschaft

11.07.2014

Koreanische Katholiken haben kürzlich aus Anlass des Papstbesuchs, der für August geplant ist, ein Musikvideo produziert. Anfang der Woche veröffentlichte das Vorbereitungskomitee für den Besuch des Heiligen Vaters das Musikvideo „Koinonia“ sowie einiges Filmmaterial von der Produktion.

Eine Reihe von Künstlern und Stars haben an dem Video mitgewirkt: Schauspieler Ahn Sung-ki (John), Schauspielerin Kim Hee-ae (Maria), Kim Tae-hee (Verda) und Kim Ha-neul (Cecilia), Sängerin Bada (Bibiana) und Yoon Geon (Marco), Rundfunkmoderatorin Choi Yu-ra (Anna) und Lee Dong-woo (Marco), Ballerina Kim Ju-won (Hildegard) und Shorttrackerin Park Seung-hi (Lydia).

Text und Melodie des Lieds wurden von Komponist Roh Young-sim (Maribona) verfasst. Der Titel des Videos ist „Koinonia“, die transkribierte Form eines griechischen Wortes mit der Bedeutung „Gemeinschaft", „Freundschaft" und „gemeinsame Teilnahme". Der Untertitel lautet „Wir alle werden zu einem Geschenk“, was die Hoffnung aller reflektiert, dass der kommende Papstbesuch ein symbolisches Geschenk für die Gemeinschaft der koreanischen Gesellschaft sein wird.

배우, 방송인들로 구성된 천주교 신자들이 프란치스코 교황의 방한이 한국 사회에 친교의 선물이 되길 바라는 염원을 담아 '코이노니아' 영상물을 제작했다.

Eine Gruppe von Künstlern und Stars wirkte an der Produktion des Musikvideos „Koinonia” mit, das aus Anlass des Besuchs von Papst Franziskus entstand.


Das Video enthält keine spektakulären Szenen. Die Kamera hielt alles Standard-Filmmaterial fest, das die Filmbesetzung zeigt, wie sie singt, betet und miteinander Gespräche führt. Die Regie für das Video lag bei Cha Eun-taek, dem Regisseur von Psys Musikvideo „Hangover“, und produziert wurde es von Won Dong-yeon, dem Leiter von Realize Pictures, dem Filmunternehmen, das den Film „Masquerade“ produzierte. Das Lied wurde von dem Komponisten Roh Young-sim geschrieben, und das Casting wurde von KBS-Produzent Kim Hak-sun (Francis) und Schauspieler Ahn Sung-ki unterstützt.

Produzent Won Dong-yeon sagte: „Der Großteil der Mitwirkenden entschied sich für die Teilnahme am Musikvideo, da sie denjenigen Menschen ein kleines Geschenk machen wollten, die einsam sind oder mit Problemen zu kämpfen haben. Wir wären glücklich, wenn das Video und unsere Hoffnungen mit mehr Menschen geteilt würden.“

Weihbischof Basil Cho Gyu-man fügte hinzu: „Dieses Musikvideo, das von Menschen mit einer positiven Grundstimmung produziert wurde, wird uns allen, die wir auf den bevorstehenden Papstbesuch warten, ein Geschenk sein. Auch wird es den Vorbereitungsprozess beleben. Dank an alle Teilnehmer. Gottes Friede sei mit euch.“

Pater Park Gyu-heum, der die Produktion des Musikvideos organisierte, sagte: „Wir produzieren dieses Werbevideo in der Hoffnung, dass es eine wundervolle Überraschung für alle Menschen in der Gesellschaft sein wird - über die Grenzen der Religion hinaus. Ich hoffe, dass unsere Bemühungen viele innere Verletzungen heilen können.“

Alle Mitwirkenden einigten sich darauf, ihre Talente für die Videoproduktion zur Verfügung zu stellen. Die Gewinne, die Online-Musikläden mit dem Video machen, sollen verwendet werden, um ganz im Zeichen von Papst Franziskus die Armen und Bedürftigen zu unterstützen. CJ E&M, ein Musikvertriebsunternehmen, wird ebenfalls alle seine Gewinne aus der Produktion an wohltätige Vereine spenden.



(http://popekorea.catholic.or.kr)und auf Good News ( http://www.catholic.or.kr ) zur Verfügung gestellt. Später wird es über große Suchmaschinen wie Daum und Naver sowie in verschiedenen sozialen Netzwerken verbreitet.

Von Wi Tack-whan, Lee Seung-ah Redakteure, Korea.net
whan23@korea.kr

 
Die Mitwirkenden des Musikvideos „Koinonia“ (36 Personen)

Ahn Sung-ki (John), Kim Hee-ae (Maria), Kim Tae-hee (Verdi), Kim Ha-neul (Cecilia), Kim Min-jung (Juliana), Kim Kang-woo (Vincentius), Lee Yoon-ji (Maria), Kim Woo-bin (Benedictus), Park Jin-ju, Yu Hae-jung, Hong Dae-sung, Jeong Da-wum, Cha Jeong-min, Yang Dong-tak, Shin Ki-won, Lee Hyung-hun, Bada (Bibiana), Yoon Geon (Marco), Kim Jin-ho (Stephanos), ein Mitglied von SG Wannabe, Song Wu-jin (Peter), ein Mitglied von Sweet Sorrow, Sung Jin-hwan (Raphael), Sunwoo Jeong-A, Jung Lip, Seo Jae-hyung, Park Ji-young, Park Ji-yeon, Ahn Da-young, Kim Sung-hyun, KBS-Sprecherin Hwang Jung-min (Agnes), Choi Yu-ra (Anna), Rhu Shi-hyun (Teresa), Lee Dong-wu (Marco), Hong Jin-kyung (Bibiana), Ballerina Kim Ju-won (Hildegard), Choreograph Yoo Hwe-wung, Shorttrackerin Park Seung-hi (Lydia)