Gesellschaft

06.01.2015

Eine hochdetaillierte dreidimensionale Karte der koreanischen Halbinsel wurde produziert.

Das National Geographic Information Institute (NGII, Nationales Institut für geografische Informationen) hat kürzlich verkündet, dass sein neu herausgebrachtes Digitales Höhenmodell (DEM) dreidimensionale geografische Informationen über die gesamte koreanische Halbinsel zur Verfügung stellen kann. Ein DEM ist eine digitale dreidimensionale Darstellung der Oberfläche eines Terrains, das die Erhebungen der Erde anzeigt, ohne weitere Informationen wie Gebäude anzugeben.

(왼쪽) 한강을 중심으로 북쪽의 인왕산, 남쪽의 관악산을 보여주는 서울의 전경; (오른쪽) 대구의 지형도로, 동서방향으로 금호강이 흐르고 남북으로 높은 산에 둘러싸인 분지의 특징을 잘 보여준다.

(Links) Ein Digitales Höhenmodell von Seoul zeigt den Fluss Hangang, der durch das Zentrum der Stadt fließt, die vom Berg Inwangsan im Norden und vom Berg Gwanaksan im Süden eingefasst wird. (Rechts) Daegu liegt in einem Becken, das sowohl im Süden als auch im Norden von Bergen umgeben ist, und der Fluss Geumhogang verläuft in östwestlicher Richtung.


Die Rasterteilung entspricht etwa 90 Metern und ist fein genug, um grobe Umrisse von Stadtlandschaften, Bergen und Feldern erkennen zu lassen.

Bislang war diese Technologie der allgemeinen Öffentlichkeit nicht zugänglich. Das neue Modell wurde allerdings entworfen, um die Verwendung durch private Organisationen zu ermutigen. Der Mittlere Quadratische Vorhersagefehler (RMSE) – die Differenz zwischen den Werten, die von dem Modell vorhergesagt werden und den tatsächlichen Werten – liegt bei rund 6,2 Metern.

Der Datendienst wird voraussichtlich in einer Reihe von Bereichen verwendet werden wie der Analyse von Sichtbarkeit und Sonnenlicht und bei der Produktion von multidimensionalen Modellen.

Das Modell lässt sich kostenlos auf der Website des NGII herunterladen.
http://air.ngii.go.kr

Von Lee Seung-ah
Foto mit freundlicher Genehmigung des NGII
slee27@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke

(왼쪽) 넓은 전라남도 나주 평야; (오른쪽) 주변의 태백산, 소백산 줄기에 둘러싸인 강원도 영월군

(Links) Die Ebenen um Naju in Jeollanam-do (Provinz Süd-Jeolla). (Rechts) Der Landkreis Yeongwol in der Provinz Gangwon ist von den Kämmen der Berge Taebaeksan und Sobaeksan umgeben.


(왼쪽) 호수를 중심으로 형성된 강원도 춘천; (오른쪽) 태백산

(Links) In der Stadt Chuncheon in der Provinz Gangwon gibt es einen großen See. (Rechts) Der Berg Taebaeksan.


(왼쪽) 호수와 댐이 형성되어 있는 강원도 화천; (오른쪽) 한반도 전체의 모습

(Links) Um den Landkreis Hwacheon in der Provinz Gangwon gibt es Seen und Dämme. (Rechts) die koreanische Halbinsel.