Dieser Samstag, der 8. Oktober, ist der Tag des Hallo, wörtlich „kalter Tau“, dem 17. von insgesamt 24 Halbmonaten und ein richtungsweisender Tag für das Ende des Herbstes. Charakteristisch für Hallo ist ein Abfallen der Temperaturen, wodurch sich der morgendliche Tau am Rand zum Frost befindet. Im gregorianischen Kalendar fällt dieser Tag entweder auf den 8. oder 9. Oktober, im traditionellen Mondkalendar liegt Hallo im neunten Monat.
Zu dieser Zeit des Jahres dreschen die Bauern ihr Getreide und sind damit beschäftigt, alle Tätigkeiten der Ernte noch vor weiteren Temperaturstürzen zu erledigen. Die Farbe der Bäume wird dunkler, und die Schwalben und anderen Sommervögel verschwinden von der Bildfläche und werden von Wintervögeln wie Wildgänsen ersetzt.
Da Hallo entweder um oder während des Jungyangjeol (중양절, 重陽節), dem neunten Tag im neunten Monat im Mondkalender, stattfindet, sind die Bräuche und Traditionen ziemlich ähnlich.
In klassischen Gedichten werden häufig zwei verbreitete Bräuche erwähnt, die an Hallo und während des Ende des Herbstes praktiziert werden. Der erste ist das Schmücken der Haare mit rosafarbenen Blüten der Euodia. Außerdem sprachen Dichter in ihren Werken viel über das Wandern oder das Besteigen nahe gelegener Berge. Dort blickten sie in Richtung ihres Heimatortes und meditierten über die Bedeutung von Heim und Gesundheit. Die Leute glaubten, dass das Wandern mit solchen Blüten in den Haaren aufgrund ihrer Farbe böse Geister abwehren würde. Früher bestand der Glaube, dass alles Rote gut gegen schlechte Einflüsse sei.
Eines der Gerichte, das am stärksten mit Hallo in Verbindung gebracht wird, ist eine Fischsuppe, die Chueotang (추어탕) genannt wird und gewöhnlich zwischen Hallo und Sanggang (상강, 霜降, „Fall des Frostes“), dem nächsten Halbmonat, serviert wird. Sanggang fällt dieses Jahr auf den 23. Oktober.
Also heißt es, sich beim Wandern warm anzuziehen und die Chueotang zu genießen.
Von Gregory C. Eaves
Redaktion Korea.net
Fotos: Enzyklopädie der koreanischen Volkskultur
gceaves@korea.kr
Zu dieser Zeit des Jahres dreschen die Bauern ihr Getreide und sind damit beschäftigt, alle Tätigkeiten der Ernte noch vor weiteren Temperaturstürzen zu erledigen. Die Farbe der Bäume wird dunkler, und die Schwalben und anderen Sommervögel verschwinden von der Bildfläche und werden von Wintervögeln wie Wildgänsen ersetzt.
Hallo, der Tag des „Kalten Taus“, fällt in diesem Jahr auf den 8. Oktober. Zu der Zeit werden die Bauern mit ihren Wintervorbereitungen fertig. Es ist außerdem eine tolle Zeit, um zu wandern.
Da Hallo entweder um oder während des Jungyangjeol (중양절, 重陽節), dem neunten Tag im neunten Monat im Mondkalender, stattfindet, sind die Bräuche und Traditionen ziemlich ähnlich.
In klassischen Gedichten werden häufig zwei verbreitete Bräuche erwähnt, die an Hallo und während des Ende des Herbstes praktiziert werden. Der erste ist das Schmücken der Haare mit rosafarbenen Blüten der Euodia. Außerdem sprachen Dichter in ihren Werken viel über das Wandern oder das Besteigen nahe gelegener Berge. Dort blickten sie in Richtung ihres Heimatortes und meditierten über die Bedeutung von Heim und Gesundheit. Die Leute glaubten, dass das Wandern mit solchen Blüten in den Haaren aufgrund ihrer Farbe böse Geister abwehren würde. Früher bestand der Glaube, dass alles Rote gut gegen schlechte Einflüsse sei.
Eines der Gerichte, das am stärksten mit Hallo in Verbindung gebracht wird, ist eine Fischsuppe, die Chueotang (추어탕) genannt wird und gewöhnlich zwischen Hallo und Sanggang (상강, 霜降, „Fall des Frostes“), dem nächsten Halbmonat, serviert wird. Sanggang fällt dieses Jahr auf den 23. Oktober.
Also heißt es, sich beim Wandern warm anzuziehen und die Chueotang zu genießen.
Von Gregory C. Eaves
Redaktion Korea.net
Fotos: Enzyklopädie der koreanischen Volkskultur
gceaves@korea.kr
Meist gelesene Nachrichten
- Park Bo-gum wurde zum Botschafter für Hanbok
- Koreanische IKT-Exporte im März betrugen 20,58 Milliarden US-Dollar
- Koreanische Contents auf Netflix wurde neben den US-amerikanischen am meisten gesehen
- Rückblick auf die Honorary Reporters-Saison 2024/25 - Geschichten, Begegnungen und besondere Momente
- EXPO 2025: Pavillon Koreas wurde eröffnet
