Der Koreanische Kultur- und Informationsservice feiert im Jahr 2021 seinen 50. Jahrestag. In diesen 50 Jahren hat die Regierungsorganisation Korea im Ausland beworben und bekannter gemacht. Zu diesem Anlass veröffentlicht Korea.net eine Reihe von Interviews mit Botschaftern aus Partnernationen der Neuen Nordpolitik. Das erste Interview wurde mit Bakyt Dyussenbayev, dem Botschafter Kasachstans, geführt.

Von Yoon Sojung und Elena Kubitzki | Fotos: Jeon Han

In Bezug auf die Zusammenarbeit zwischen Korea und Kasachstan ist der kasachische Botschafter in Seoul, Bakyt Dyussenbayev, sehr optimistisch. "Trotz aller Probleme, die durch die COVID-19-Pandemie verursacht wurden, wird unsere bilaterale Zusammenarbeit in diesem Jahr auf staatlicher und privater Ebene aktiv fortgesetzt", erklärte er.

In einem Interview mit Korea.net am 15. Dezember, einen Tag vor dem Unabhängigkeitstag Kasachstans, sagte er, dass der bilaterale Handel in diesem Jahr von Januar bis Oktober 5,6 Mrd. USD erreicht hatte, ein ähnliches Niveau wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Zu den Projekten, auf die sich beide Länder während des Staatsbesuchs von Präsident Moon Jae-in in Kasachstan im vergangenen Jahr geeinigt hatten, sagte der Botschafter zufrieden, dass beide Seiten seitdem eng zusammengearbeitet haben, um die Projekte umzusetzen.

Eine besondere Bedeutung wurde der Eröffnung eines Automobilmontagewerks von Hyundai Motor und eines COVID-19-Testzentrums mit Unterstützung der koreanischen Regierung in Almaty zugeschrieben, die trotz der Pandemie erfolgreich durchgeführt wurde. Dyussenbayev erwähnte auch Koreas Green New Deal und die Ziele seiner Nation für die Energiewende und sagte, dass die Initiativen beider Länder effektiv in gemeinsame Projekte zum Schutz der Umwelt umgesetzt werden können. So könne man auch eine Energiewende hin zu einer grünen Wirtschaft erreichen.

Diplomatische Beziehungen zwischen Seoul und Nur-Sultan wurden 1992 aufgenommen und 2009 zu einer strategischen Partnerschaft verstärkt. Kasachstan ist außerdem ein zentraler Partner der neuen Nordpolitik Koreas.

Im Folgenden sind Auszüge aus dem Interview von Korea.net mit dem Botschafter zu lesen.

Dies ist Ihr zweites Interview mit Korea.net. Das erste haben Sie vor dem Staatsbesuch von Präsident Moon in Kasachstan im letzten Jahr mit uns geführt. Wie war die bilaterale Zusammenarbeit inmitten der COVID-19-Pandemie in diesem Jahr?

Trotz COVID-19 wurde der Austausch auf hoher Ebene zwischen beiden Regierungen fortgesetzt. Der kasachische Präsident Kassym-Jomart Tokayev hielt im Oktober einen Telefongipfel mit Präsident Moon ab und bekräftigte später seine Unterstützung für die neue Nordpolitik Koreas auf dem „Internationalen Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Norden 2020“ am 30. Oktober. Wir werden den Besuch von Präsident Tokayev in Korea auf nächstes Jahr verschieben, sobald die Pandemie überstanden ist und sich die Situation stabilisiert.

Ich bin auch mit dem bilateralen Austausch in Wirtschaft und Handel zufrieden. Der Handel zwischen unseren beiden Ländern erreichte in den ersten zehn Monaten dieses Jahres laut Statistiken der kasachischen Regierung 5,6 Mrd. USD, ein ähnliches Niveau wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Trotz aller Probleme, die durch COVID-19 verursacht wurden, wird unsere bilaterale Zusammenarbeit in diesem Jahr sowohl auf staatlicher als auch auf privater Ebene aktiv fortgesetzt, und wir sind optimistisch.

Arbeiten beide Länder gemeinsam an einer Reaktion auf COVID-19?

Die bilaterale Zusammenarbeit bei der gemeinsamen Reaktion auf COVID-19 war ebenfalls intensiv. Im Mai dieses Jahres wurde in der Stadt Almaty ein COVID-19-Testzentrum eröffnet, das von koreanischen Spezialisten betrieben wird. Die Eröffnung des Zentrums mit fortschrittlicher Technologie und einem Drive-thru-Testort hat unserer Regierung das Vertrauen der Bevölkerung in unsere Reaktion auf die Pandemie eingebracht. Wir schätzen auch Koreas humanitäre Hilfe für die kasachische Bevölkerung im Zusammenhang mit COVID-19 und weitere medizinische Unterstützung.

Welche Fortschritte wurden seit dem Besuch von Präsident Moon bei der staatlichen und privaten Zusammenarbeit zwischen beiden Nationen erzielt?

Dank des Staatsbesuchs von Präsident Moon in Kasachstan einigten sich beide Länder darauf, "Fresh Wind" fortzusetzen, ein langfristiges Kooperationsprogramm mit mehr als 50 Projekten. Um dieses Vorhaben umzusetzen, waren die beiden Regierungen im vergangenen Jahr in einem hochrangigen Austausch aktiv, wie dem Besuch einer kasachischen Delegation für digitale Innovation in Korea, um die koreanische Luft- und Raumfahrtindustrie zu sehen, den Besuchen der kasachischen Justiz- und Außenminister in Korea und die Reise der koreanischen Außenministerin Kang Kyung-wha nach Kasachstan. Laut Statistiken der kasachischen Regierung belief sich das bilaterale Handelsvolumen im vergangenen Jahr auf 6,5 Mrd. USD, der höchste Wert seit Aufnahme der diplomatischen Beziehungen. Der Austausch auf menschlicher Ebene wurde im vergangenen Jahr ebenfalls ausgeweitet. Rund 40.000 Koreaner besuchten Kasachstan, ein Anstieg von mehr als 15 % gegenüber 2018, und die Zahl der Kasachen, die Korea besuchten, verzehnfachte sich.

Während des Besuchs von Präsident Moon unterstützte die kasachische Regierung das Angebot Koreas, ein internationales IT-Zentrum in Nur-Sultan zu errichten. Wie ist der Stand dieses Projekts?

Wir haben anlässlich seines Staatsbesuchs im April letzten Jahres eine Absichtserklärung unterzeichnet und im November desselben Jahres ein Memorandum of Understanding (MOU). Bei der ersten Sitzung eines Lenkungsausschusses im April dieses Jahres einigten sich beide Seiten auf eine Big-Data-Schulung für kasachisches IT-Personal. Das erste Programm begann im Oktober und läuft bis Dezember. Ich glaube, dass dieses Zentrum eine entscheidende Rolle bei der Förderung von IT-Spezialisten in Kasachstan spielen wird. 

Koreanische Unternehmen haben Vereinbarungen unterzeichnet, um Projekte wie den Bau eines Automobilmontagewerks von Hyundai Motor in Almaty und den Export koreanischer Operationsroboter nach Kasachstan zu verfolgen. Wurden bei diesen Vorhaben Fortschritte erzielt?

Wir haben große Fortschritte erzielt. Am 15. Oktober wurde das Automobilmontagewerk von Hyundai Motor in Almaty mit einer Eröffnungszeremonie eingeweiht, an der der kasachische Premierminister Askar Mamin, andere kasachische Regierungsbeamte und Vertreter der Industrie teilnahmen. Der koreanische Minister für Handel, Industrie und Energie, Sung Yun-mo, nahm ebenfalls online teil. In diesem Werk werden jährlich 45.000 Autos produziert, nicht nur für den Inlandsverkauf, sondern auch für den Export.

Trotz COVID-19 ist die Eröffnung des Hyundai Motor-Werks in Almaty von großer Bedeutung. Wir betrachten die Medizin auch als einen Sektor für eine mögliche Zusammenarbeit, da kasachische medizinische Einrichtungen über die Einführung koreanischer Operationsroboter nachdenken.

Im September kündigte Kasachstan Pläne an, trotz seiner reichen Reserven an natürlichen Ressourcen wie Öl und Erdgas mehr erneuerbare Energien zu nutzen. Warum hat sich Ihre Regierung für eine Energiewende entschieden?

Die Topografie Kasachstans ist sehr günstig für die Entwicklung erneuerbarer Energien. Der südliche Teil hat ein großes Potenzial für Sonnenenergie und der nördliche und östliche Teil für Windkraft. Kasachstan plant, den Anteil erneuerbarer Energien bis 2050 auf 50 % der gesamten Energieerzeugung zu erhöhen. Im September dieses Jahres bekräftigte Präsident Tokayev die Bedeutung des Umweltschutzes und der ökologischen Entwicklung.

Das kasachische Konzept der Energiewende entspricht weitgehend dem koreanischen Green New Deal. Ich denke, die Initiativen beider Länder können effektiv in gemeinsame Projekte für Umweltschutz und Energiewende zur grünen Wirtschaft integriert und umgesetzt werden. Umweltschutz und Energiewende sind globale Aufgaben für alle Regierungen, und als strategischer Partner können wir mit Korea gut zusammenarbeiten.

Nächstes Jahr ist das 30. Jubiläum der Unabhängigkeit Kasachstans. Wird der Anlass auch in der kasachischen Botschaft in Seoul so gefeiert wie im Mutterland?

Nächstes Jahr feiern wir einen ganz besonderen Tag: den 30. Jahrestag der Unabhängigkeit. Die größte Errungenschaft seit unserer Unabhängigkeit am 16. Dezember 1991 war die Schließung des Atomtestgeländes in Semipalatinsk. Kasachstan hatte einen der größten Atomteststandorte der Welt, an dem die Sowjetunion am 29. August 1949 ihren ersten Atomtest durchführte. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 traf Präsident Nazarbaev die sehr kluge Entscheidung, den Standort zu schließen und Atomkraft freiwillig aufgeben. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen stimmte einstimmig dem Vorschlag Kasachstans zu, den 29. August als Internationalen Tag gegen Atomtests zu bestimmen, um die Bedeutung der Schließung anzuerkennen. Ich glaube, dass die Denuklearisierung Kasachstans auch für die koreanische Halbinsel von Bedeutung ist.

Weitere Erfolge sind der anhaltende friedliche Machtwechsel in Kasachstan, die für den 10. Januar geplante achte Parlamentswahl und das Angebot der Nation, sich großen internationalen Organisationen anzuschließen. Wir freuen uns, den Meilenstein mit solch bedeutenden Leistungen zu feiern.

Korea und Kasachstan werden 2022 ihr 30. Jahr der diplomatischen Beziehungen feiern. Wie wollen beide Länder diesen Anlass feiern?

In der gemeinsamen Erklärung der beiden Länder während des Staatsbesuchs von Präsident Moon in Kasachstan im vergangenen Jahr einigten sich beide Seiten darauf, 2022 zum Jahr des Kulturaustauschs zu erklären. Wir planen eine Vielzahl von Veranstaltungen, um diesen Anlass zu feiern, und hoffen, in naher Zukunft weitere Details zu besprechen.

Ein weiteres großes Projekt ist die Fertigstellung der Big Almaty Ring Road im Jahr 2022. Koreanische Unternehmen beteiligen sich aktiv an diesem Projekt, einem gemeinsamen Infrastrukturunternehmen, an dem sowohl der öffentliche als auch der private Sektor Kasachstans beteiligt sind. Ich glaube, dass der erfolgreiche Abschluss dieses Projekts das 30-jährige Jubiläumsjahr bedeutender machen wird.


arete@korea.kr