Von Kim Eunhee und Min Yea-Ji

Ein spanischsprachiger Artikel der Ehrenreporterin Ena Sofia Azcona Castillo aus Mexiko war in der dritten Woche dieses Monats der meistgelesene Ehrenberichterstatter-Artikel auf Korea.net.

Die anderen in den Top 5-Artikel waren jeweils einer in Arabisch, Japanisch, Französisch und Russisch.

Unter den 3.432 Ehrenberichterstattern von Korea.net ist die Zahl derer, die auf Japanisch (60) und Französisch (74) schreiben, relativ geringer. Obwohl es für Autoren in diesen Sprachen schwieriger ist, unter die ersten fünf Artikel zu kommen, standen letzte Woche ein Artikel auf Japanisch an der dritten Stelle und ein anderer auf Französisch verfasster Artikel an der vierten Stelle.

■ Vorstellung von sechs Mitgliedern des koreanischen Bogenschießenteams der Frauen bei den Olympischen Spielen in Tokio (Ena Sofia Azcona Castillo aus Mexiko)

Der meistgelesene Artikel der letzten Woche erläuterte die Geschichte des koreanischen Bogenschießens bei internationalen Sportveranstaltungen und stellte die sechs südkoreanischen Bogenschützinnen der diesjährigen Olympiamannschaft vor. Die Autorin schrieb, dass Koreas olympische Geschichte im Bogenschießen außergewöhnlich sei und Korea seine neunte olympische Goldmedaille in Folge im Bogenschießen der Frauen gewinnen werde, die bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul begannen.

Die Vorhersage wurde wahr, als die südkoreanischen Bogenschützinnen Mannschaftsgold gewannen. Damit gewannen südkoreanische Bogenschützinnen bereits das neunte Mal in Folge den olympischen Mannschaftswettbewerb. Korea hat sich seit seinem Debüt in Seoul im Jahr 1988 weltweite Anerkennung im Bogenschießen erworben.

■ Nongdari-Brücke: ein beliebter Besuchsort, wenn die Pandemie endet (Alaa Atif aus Ägypten)

Der zweite Platz ging an einen arabischsprachigen Artikel über die Nongdari-Brücke, eine der ältesten Brücken Ostasiens im Kreis Jincheon-gun, Provinz Chungcheongbuk-do. Auf der offiziellen Website des Landkreises heißt es, dass die Brücke vermutlich in der frühen Goryeo-Zeit (918-1392) gebaut wurde, was bedeutet, dass sie 1.000 Jahre alt ist. Es wurde nach einer Methode gebaut, bei der Steinwurzeln angesammelt wurden, um sie ohne zusätzliches Kalkmaterial miteinander zu verzahnen.

Auf der Website heißt es, diese einzigartige Struktur sei auch bei starkem Regen fest erhalten geblieben, und die speziell ausgewählten Decksteine zeigen wunderschöne Muster. Die Autorin sagte, sie könne sich eine Steinbrücke ohne Beton nicht vorstellen, die tausend Jahre unterschiedliche Wasserstände und Verwitterung standhalten könnte.

■ BTS-Ausstellung „BTS, Best“ in Japan eröffnet (Yukiko Hanano aus Japan)

Der dritte Platz ging an einen japanischsprachigen Artikel über eine Ausstellung anlässlich der Veröffentlichung des Albums „BTS, The Best“ in Yokohama, Japan. Dies war das erste Mal seit „24/7=Serendipity“ im Jahr 2018, dass die K-Pop-Sensation eine Ausstellung eröffnete. Die Autorin fand es sehr schön, dass Besucher mit bloßen Augen die Bühne, auf der das Musikvideo von BTS gedreht wurde, sehen und selbst davon Fotos machen konnten.

■ Koreanische Filme bei den 74. Filmfestspielen von Cannes (Pauline Maria aus Frankreich)

Ein französischsprachiger Artikel über koreanische Filme, die zu den 74. Filmfestspielen von Cannes eingeladen wurden, belegte den vierten Platz. Der Artikel beschreibt „Emergency Declaratio“ von Regisseur Han Jae-rim, der in die Kategorie „Außer Konkurrenz“ eingeladen wurde, und „Cicada“ unter der Regie von Yoon Dae-woen, der in der Kategorie Cinéfondation antrat. Die Autorin sagte, das koreanische Kino habe auch in diesem Jahr seine Präsenz gezeigt, nachdem Regisseur Bong Joon-hos „Parasite“ 2019 die höchste Auszeichnung in Cannes mit der Palme d'Or gewonnen hatte.

■ Was Sie brauchen, um koreanischen Fächertanz zu lernen (Khachatryan Karina aus Russland)

Ein russischsprachiger Artikel über Buchaechum (traditioneller Fächertanz) belegte den fünften Platz. Die Autorin gab Informationen auf YouTube-Kanälen, um traditionellen koreanischen Tanz zu lernen und sich darauf vorzubereiten. Als Studentin in Russland sagte sie, dass man nur Fächer und bequeme Schuhe braucht, um in die faszinierende Welt des traditionellen koreanischen Tanzes einzutauchen.


enny0611@korea.kr