Von Jung Joo-ri | Fotos: Instagram-Account von UNMCK

Ein 9-jähriger Junge aus der Türkei, der durch das Erdbeben schwer beschädigt wurde, schickte eine Dankesbotschaft an verschiedene Organisationen in Korea, darunter den UN-Gedenkfriedhof.

Am 17. Februar hat der UN Memorial Park in Korea kürzlich eine Instagram-Nachricht von Hussein Kagan auf seinem offiziellen Social-Media-Account veröffentlicht.

Hussein, der sich als 9-jähriger Junge aus Denizli, Türkei, vorstellte, sagte: „Nach dem Erdbeben hat uns Korea zusammen mit anderen Ländern das Leben gerettet. Südkorea hat uns nicht allein gelassen. Ich weiß es nicht, wie man seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringt“, und fügte hinzu: „Ich möchte auch eine Person sein, die Gutes in der Welt tut, wenn ich groß bin. Ich werde Korea besuchen“.



Hussein schickte diese Nachricht, die nicht nur in die türkische Sprache, sondern auch ins Englische und Koreanische übersetzt wurde.

In einem Interview mit der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap sagte er: „Wie die Türkei vor 73 Jahre Südkorea geholfen hat, hat die südkoreanische Hilfskräfte diesmal uns geholfen. Ich bedanke mich dafür sehr.“

Hussein schickte auch Bilder von lokalen Aktivitäten von aus Korea entsandten Notfallteams und Zeichnungen des Illustrators Myung Min-ho, der kürzlich in den sozialen Medien zu einem heißen Thema wurde. Dies ist eine Seite-an-Seite-Zeichnung eines türkischen Soldaten, der einem koreanischen Mädchen während des Koreakrieges eine Wasserflasche überreicht, und eines koreanischen Nothilfeteams, das einem türkischen Mädchen am Ort des Erdbebens Wasser überreicht. Der Memorial Park der Vereinten Nationen sagte in einer Antwort: „Ich glaube, dass Hussein zu einem sanften und gutherzigen Erwachsenen heranwachsen wird.“

Während des Koreakrieges von 1950 bis 1953 hätten die Türkei an der Seite Südkoreas gekämpft. Nach den USA, Großbritannien und Kanada hat die Türkei die viertgrößte Kampfeinheiten entsendet.

etoilejr@korea.kr