Sport

26.02.2018

Korea.net in 11 Sprachen
koreahouse_in1.jpg

Die Spielerinnen der gesamtkoreanischen Frauen-Eishockey-Mannschaft, die die „Friedensolympiade“ in PyeongChang realisiert hat, sprechen am 24. Februar im Team Korea Haus anlässlich der Olympischen Nacht über ihre besondere Erfahrung.



Von Korea.net Team | Fotos: Jeon Han | Stand: 26. Februar 2018

Gangneung.„Immer noch ein Team."
Die Cheftrainerin Sarah Murray, die bei den Olympischen Winterspielen 2018 in PyeonegChang die gesamtkoreanische Frauen-Eishockeymannschaft leitete, möchte dies wirklich betonen.

Die Trainerin Murray traf sich am 24. Februar im Team Korea Haus anlässlich der Olympischen Nacht mit dem Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jongwhan und sie sprachen über ihre Erfahrungen, die sie bei der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele und für ihr gemeinsames Team gemacht hatte.

„Die südkoreanischen Bürger respektieren die Führungsfähigkeit, die die Trainerin Murray bei den Spielen gezeigt hat", sagte der Minister Do. „Es ist eine Ehre für mich", erwiderte Murray.

Der Kulturminister Do bat Murray darum, weiterhin die Funktion als Nationaltrainerin für die Frauen-Eishockey-Nationalmannschaft zu übernehmen. Auf diese Bitte antwortete Murray mit einem breiten Lächeln: „Ich habe bereits mit den Spielerinnen über die Olympischen Winterspiele in Peking gesprochen”.

Sie bat den Minister, eine Basis zu schaffen, um junge Spieler für die Eishockeymannschaft der Frauen in Zukunft zu fördern.

Die Athletin Jo Su-sie, die mit den nordkoreanischen Sportkolleginen zusammengespielt hat, sagte: „Ich wollte in kürzester Zeit die bestmöglichen Ergebnisse erzielen. Ehrlich gesagt, bin ich mit den Ergebnissen nicht 100 % zufrieden. Aber ich konnte wirklich die Einheit der beiden Koreas persönlich spüren“.

koreahouse_in2.jpg

Der südkoreanische Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jongwhan (links) und Sarah Murray, Cheftrainerin der gesamtkoreanischen Damen-Eishockey-Mannschaft, sprechen am 24. Februar bei der Olympischen Nacht im Team Korea Haus.



Die Athleten, die sich im Team Korea Haus trafen, drückten sowohl ihre erleichterten Gefühle als auch ein Gefühl des Bedauerns aus.

Der südkoreanische Eiskunstläufer Cha Jun-hwan sagte: „Es war persönlich für mich bedeutungsvoll. Denn ich war der jüngste Teilnehmer im Eiskunstlauf der Männer bei diesen Winterspielen und die Olympischen Spiele wurden in Korea ausgetragen. Ich werde für die Olympischen Winterspiele in Peking stärker trainieren und mich verbessern", und drückt so seine Ambitionen für die Winterolympiade 2022 aus.

Lim Hyo-jun, der Goldmedaillegewinner im Shorttrack über 1.500 Meter, sagte: „Das ist sehr bedauerlich, dass wir in der 5.000-m-Staffel trotz eines guten Starts die Medaille nicht gewonnen haben. Aber die Zuschauer haben uns viele Worte des Trostes gegeben. Ich werde bei den Olympischen Winterspielen in Peking die Lücke sowohl im Einzel als auch in der Staffel füllen“.

Der Trainer im Shorttrack Byun Woo-ok sagte: „Die Shorttrackerinnen haben gute Ergebnisse erzielt, aber im Finale gab es eine Lücke. Wir werden uns noch mehr auf die Weltmeisterschaften vorbereiten, die am 16. März in Montreal stattfinden werden. Wir werden bei den Olympischen Winterspielen in Peking noch bessere Ergebnisse zeigen."

Die deutsch-südkoreanische Rennrodlerin Aileen Frish sagte: „Ich war froh, dass ich von einer leidenschaftlichen Fangemeinde angefeuert wurde. Bis jetzt habe ich mir noch kein konkretes Ziel in Korea gesetzt, aber ich werde mich zuerst darauf konzentrieren, mein Koreanisch zu verbessern“.

koreahouse_in3.jpg

Eine Veranstaltung für die koreanischen Sportler findet am 24. Febraur im Team Korea Haus statt. Von links: Die Shorttrackerin Choi Min-jeong, der Manager des Team Korea Hauses Park Jong Kil und der Skeletonpilot Yun Sungbin.



kyd1991@korea.kr