Wirtschaft

28.05.2014

Korea.net in 11 Sprachen
Bis vor einigen Jahren waren es insbesondere Plastikbehälter, die zur Aufbewahrung von Lebensmitteln in den heimischen Kühlschränken verwendet wurden. Plastikbehälter sind billig und leicht, aber hygienische Aspekte und endokrinschädliche Chemikalien haben unter den Verbraucher Besorgnis ausgelöst.

Sie haben damit begonnen, die Plastik- durch Glasbehälter zu ersetzen. Glas enthält keine endokrinschädlichen Chemikalien, ist durchsichtig, sodass die aufbewahrten Lebensmittel schnell zu sehen und die Glasbehälter darüber hinaus auch als Tischgeschirr zu verwenden sind – ideal für Küchen, die viele Beilagen haben.

Aus diesen Gründen sind die Glasbehälter weltweit beliebter geworden und Samkwang Glass hat auf diese Veränderung des Verbraucherverhaltens reagiert. Mit dem eigens entwickelten Hartglas, das aus Kieselerde, Natriumkarbonat, Kalkstein und anderen natürlichen Bestandteilen hergestellt wurde, können diese koreanischen Glasbehälter in der Mikrowelle, im Ofen, im Kühlschrank und in der Spülmaschine verwendet werden. Schnell hat Samkwang über die eigenen Grenzen hinaus die Aufmerksamkeit der Verbraucher weltweit auf sich gezogen.

Glasslocks Rundbehälter bestehen aus Umweltfreundlichem Sicherheitsglas.

Glasslocks Rundbehälter bestehen aus Umweltfreundlichem Sicherheitsglas.


Die Linie Pure mit vier Verschlüssen am Rand, und die Handy Behälter, die einen Griff in der Mitte des Deckels haben, sind die beliebtesten Glasslock Modelle.

Die Linie Pure mit vier Verschlüssen am Rand, und die Handy Behälter, die einen Griff in der Mitte des Deckels haben, sind die beliebtesten Glasslock Modelle.


Die Glasbehälter Block sind zylinderförmig und können aufeinandergestapelt werden.

Die Glasbehälter Block sind zylinderförmig und können aufeinandergestapelt werden.


Samkwang Glass ist eine der erfolgreichsten Marken unter den Haushaltswarenherstellern. Seit Samkwang 2005 seine Glasbehälter Glasslock auf den Markt gebracht hat, ist die Serie mit einem Marktanteil von fast 70 Prozent zum beliebtesten Kühlschrankbehältnis geworden. Das Unternehmen exportiert in weltweit 84 Länder und konnte allein im Jahr 2013 eine Verkaufsbilanz von 52,5 Milliarden Won verzeichnen. Das sind fast 60 Prozent seiner Gesamtverkäufe. Allein die Exporte nach China haben jedes Jahr einen Anstieg verzeichnet und belaufen sich jährlich auf etwa 10 Milliarden KRW.

Die Glasslock-Serien umfasst diverse Aufbewahrungsbehälter, darunter Basic, Pure, Block, Smart, Plus, Rührschüsseln und Mixbecher. Unter den Konsumenten in Nordamerika, Europa und China sind die kleinen, viereckigen Boxen und die Mixbehälter besonders beliebt.

Die Glasslock Smart-Behältnisse, die derzeit nach Nordamerika und Europa exportiert werden, haben abgerundete Ecken und durchsichtige Deckel. Sie können im Ofen verwendet werden. Sie sind quadratisch, rechteckig oder rund und sind zwischen 15 cm bis 178 cm groß.

Die Glasslock-Block-Behälter sind zylinderförmig, um in die Kühlschranktür zu passen. Sie haben verschiedene Größen von 25 cm bis 130 cm. Sie können als Behältnis für den Kühlschrank oder zur Aufbewahrung von Süßigkeiten, Müsli, Pasta oder Nüssen verwendet werden.

Die luftdichten Getränkemixer von Glasslock sind ebenfalls beliebt. Es gibt zwei Arten: mit einem gewölbten und mit einem flachen Deckel. Beide sind leicht zu säubern und haben an der Seite Markierungen, um die Menge anzuzeigen.

Der Typ Pure und andere Grundformen von Glasslock haben verschiedene Formen und Größen, von 15 cm bis 200 cm. Die Grundformen von Glasslock haben weiße Deckel, während die Pure-Reihe durchsichtige Deckel hat, um die Inhalte sehen zu können.

올 2월 독일 앰비엔테 소비재박람회에서 글라스락 부스를 둘러보는 참가자들.

Besucher von Ambiente 2014, eine Konsumgütermesse in Frankfurt, Deutschland, die im Februar dieses Jahres stattfand, schauen sich am Informationsstand um und betrachten die anderen Produkte von Samkwang Glass.


Bei der diesjährigen Konsumgütermesse Ambiente, die im Februar dieses Jahres in Frankfurt stattfand, haben sich Käufer aus 55 Ländern für die Aufbewahrungsbehältnisse von Samkwang, für seine Produktreihe Glasslock und für sein Kochgeschirr interessiert. Glasslock hat bei der Messe Aufträge von etwa 120 Millionen US-Dollar erhalten.

Darüber hinaus hat Glasslock bei der Internationalen Haushaltswarenmesse 2014, die im März dieses Jahres in Chicago stattfand, die „Going Green”-Auszeichnung für Umweltfreundlichkeit erhalten.

Von Yoon Sojung
Redaktion Korea.net
arete@korea.kr
Übersetzung: Dr. Stefanie Grote

Die obige Babyflasche ist Teil der kürzlich eingeführten, umweltfreundlichen Marke von Glasslock, namens Yum Yum.

Die obige Babyflasche ist Teil der kürzlich eingeführten, umweltfreundlichen Marke von Glasslock, namens Yum Yum.