Das Leben und die Traditionen kleinerer ethnolinguistischer Gruppen auf den Philippinen sind jetzt auf CDs und DVDs gespeichert.
Das Internationale Informations- und Netzwerkzentrum für Immaterielles Kulturerbe in der asiatisch-pazifischen Region (ICHCAP) unter der Schirmherrschaft der UNESCO, gesponsert von der koreanischen Kulturerbe-Administration, und die Nationale Kommission für Kultur und Künste der Philippinen (NCCA) haben kürzlich “Pagdaloy, Flow of Life” veröffentlicht, eine Sammlung von Dokumentar-Videos über kleine philippinische ethnolinguistische Gruppen und ihre Musik.
Es ist eine Sammlung von analogen Daten im Besitz von lokalen Instituten, die nun digitalisiert wurden. Die beiden Organisationen wählten Inhalte aus, die als kulturell wertvoll erachtet wurden und von relativ guter Qualität waren, und machten daraus ein Set von acht DVDs und zwei CDs.
Die DVDs in der Sammlung vermitteln jeweils das Leben einer ethnolinguistischen Gruppe wie die Maguindanao, Mandaya, Kalinga, Subanon, Tagalog, Manobo, Tboli und Yakan. Die Videos waren Teil der philippinischen TV-Serie “Travel Time”, die von 1986 bis 2015 lief. Die Aufnahmen geben verschiedene Aspekte ihres Lebens wieder, unter anderem traditionelle Rituale, Feste und Musik.
Die CDs beinhalten 13 Musikstücke für Hochzeitszeremonien und neun Musikstücke für landwirtschaftliche Praktiken der Yakan. Sämtliche enthaltenen Musikstücke werden von Uwang Ahadas, einem namhaften Yakan-Musiker und lebenden Kulturschatz der Philippinen sowie von Mitgliedern seiner Familie aufgeführt. Sein Leben und seine Aufführungen sind Teil der letzten DVD über die Yakan.
Das ICHCAP wird die Sammlung an Regierungsorganisationen und NGOs in Korea und den Philippinen verteilen. Der Inhalt der Sammlung wird zudem auf der Website des ICHCAP veröffentlicht werden. (www.ichcap.org/).
Das ICHCAP hat ethnolinguistische Gruppen in der gesamten Asien-Pazifik-Region bei der Digitalisierung von analogen Daten immaterieller Kulturerbe-Stücke unterstützt. Die Sammlung über die einzigartigen ethnolinguistischen Gruppen der Philippinen ist die vierte nach „Sounds From Mongolian Grasslands”, „Melodies From Uzbekistan” und „The Spirit of Vietnam”.
Von Kim Young Shin
Redaktion Korea.net
Fotos: ICHCAP, National Commission for Culture and the Arts of the Philippines
ysk1111@korea.kr
Das Internationale Informations- und Netzwerkzentrum für Immaterielles Kulturerbe in der asiatisch-pazifischen Region (ICHCAP) unter der Schirmherrschaft der UNESCO, gesponsert von der koreanischen Kulturerbe-Administration, und die Nationale Kommission für Kultur und Künste der Philippinen (NCCA) haben kürzlich “Pagdaloy, Flow of Life” veröffentlicht, eine Sammlung von Dokumentar-Videos über kleine philippinische ethnolinguistische Gruppen und ihre Musik.
Es ist eine Sammlung von analogen Daten im Besitz von lokalen Instituten, die nun digitalisiert wurden. Die beiden Organisationen wählten Inhalte aus, die als kulturell wertvoll erachtet wurden und von relativ guter Qualität waren, und machten daraus ein Set von acht DVDs und zwei CDs.
Die DVDs in 'Pagdaloy, Flow of Life,' eine Sammlung von digitalen Aufnahmen über kleinere ethnolinguistische Gruppen auf den Philippinen beschreiben die Kalinga als berühmt für ihren schweren Schmuck.
Die DVDs in der Sammlung vermitteln jeweils das Leben einer ethnolinguistischen Gruppe wie die Maguindanao, Mandaya, Kalinga, Subanon, Tagalog, Manobo, Tboli und Yakan. Die Videos waren Teil der philippinischen TV-Serie “Travel Time”, die von 1986 bis 2015 lief. Die Aufnahmen geben verschiedene Aspekte ihres Lebens wieder, unter anderem traditionelle Rituale, Feste und Musik.
Die CDs beinhalten 13 Musikstücke für Hochzeitszeremonien und neun Musikstücke für landwirtschaftliche Praktiken der Yakan. Sämtliche enthaltenen Musikstücke werden von Uwang Ahadas, einem namhaften Yakan-Musiker und lebenden Kulturschatz der Philippinen sowie von Mitgliedern seiner Familie aufgeführt. Sein Leben und seine Aufführungen sind Teil der letzten DVD über die Yakan.
Das ICHCAP wird die Sammlung an Regierungsorganisationen und NGOs in Korea und den Philippinen verteilen. Der Inhalt der Sammlung wird zudem auf der Website des ICHCAP veröffentlicht werden. (www.ichcap.org/).
"Pagdaloy, Flow of Life" ist eine Sammlung digitalisierter Videos und Musikstücke von ethnolinguistischen Gruppen auf den Philippinen.
Das ICHCAP hat ethnolinguistische Gruppen in der gesamten Asien-Pazifik-Region bei der Digitalisierung von analogen Daten immaterieller Kulturerbe-Stücke unterstützt. Die Sammlung über die einzigartigen ethnolinguistischen Gruppen der Philippinen ist die vierte nach „Sounds From Mongolian Grasslands”, „Melodies From Uzbekistan” und „The Spirit of Vietnam”.
Von Kim Young Shin
Redaktion Korea.net
Fotos: ICHCAP, National Commission for Culture and the Arts of the Philippines
ysk1111@korea.kr
Meist gelesene Nachrichten
- Neue Perspektiven auf Korea: Die Honorary Reporters 2025 sind bereit
- Temporär und trendig: Pop-Up-Kultur in Korea
- Tom Cruise: „Korea zu besuchen, war einer meiner Träume"
- “Visiting Korean Book Fair” läuft in Tschechien und Polen
- Erlebe Busan von einer anderen Seite: der Haedong Yonggungsa Tempel
