Von Lee Kyoung Mi und Elena Kubitzki

Das Ministerium für Land, Infrastruktur und Transport gab am 1. November bekannt, dass ein Gebäude im Hanok-Dorf des Seouler Stadtteils Eunpyeong-gu mit dem Namen "Illuwayu" (sich auf dem feinsten Balkon hinlegen und entspannen) den Hauptpreis des 10. Nationalen Hanok-Wettbewerbs in der Kategorie "fertiggestellte Bauten" gewonnen hat.

Das "Illuwayu" wurde so designt, dass die Türen entfernt werden und die Haupthalle so bis in den Garten hin vergrößert werden kann. Dies ermöglicht die Nutzung der Halle als einen regulären Raum sowie das Umwandeln in einen Hof, auf dem Veranstaltungen abgehalten werden können. So spiegele das Gebäude die Vielfältigkeit der Hanoks und ihrer Gärten wider.

Der Beitrag "Hanok trifft Moderne", der Hauptpreisträger in der Kategorie "Planung", schlug einen Entwurfsplan für Multiplex-Hanok-Wohnungen vor und zeigte das Potenzial für die praktische Kombination von moderner Architektur und Hanok auf.

"Zeitgenössische Architektur trifft Hanok" gewann den Hauptpreis in der Fotokategorie und "Altes Zuhause trifft neues Zuhause" führte in der Videokategorie.

Der Wettbewerb erhielt 668 Einsendungen in den vier oben genannten Kategorien (fertiggestellte Bauten, Planung, Foto und Video), von denen 51 als Finalisten ausgewählt wurden.

Das Ministerium startete den Wettbewerb im Jahr 2011, um den Wert der traditionellen koreanischen Architektur zu betonen und das öffentliche Interesse an Hanok zu fördern.

Die ausgezeichneten Beiträge des diesjährigen Wettbewerbs sind auf der folgenden Website zu sehen: http://competition.hanokdb.kr/pages/collection.vm


km137426@korea.kr