Von Lee Kyoung Mi und Kim Seon Ah

Am 3. Dezember wurde die Gukgeuk “Korea's First Woman Opera: The Women Who Became Legends“ im Folk Theater Pungryu in Gangnam-gu, Seoul, aufgeführt. In der ersten Session gab es ein Gespräch mit altgedienten Schauspielerinnen und in der zweiten Session boten sie mit den Nachwuchsschauspielerinnen ihre Aufführung dar. Die vollbesetzten Zuschauerreihen bewiesen die plötzliche Beliebtheit von Gukgeuk, der koreanischen traditionellen Oper.

Die vor kurzem zu Ende gegangene koreanische Serie “Jeongnyeon: The Star is Born (정년이)“ handelt von der jungen Frau namens Jeongnyeon in den 1950er Jahren, die für ihren Traum, die beste Opernsängerin in Korea zu werden, kämpft. Dank der Beliebtheit dieser Serie zeigten viele Menschen ihre Aufmerksamkeit für Gukgeuk.

“Frauen-Gukgeuk“ ist eine Art Gesamtkunst, bei der Schauspielerinnen sowohl weibliche als auch männliche Rollen spielen, tanzen und singen. Diese Kunst entstand im Jahr 1948 zum ersten Mal und fand während des Koreakriegs einen großen Anklang. Danach sank ihre Popularität wegen der Verbreitung von Filmen und Fernsehprogrammen.

Eigentlich wurde geplant, dass die Aufführung “Korea's First Woman Opera: The Women Who Became Legends“ nur einmal vorgeführt wird. Aber dank der großen Nachfrage nach weiteren Vorführungen wurde beschlossen, zwei weitere Aufführngen zusätzlich vorzuführen.

Was macht die Frauen-Gukgeuk für das Publikum attraktiv?


Hong, Seong-Deok, eine altgediente Schauspielerin und Präsidentin von Korea Association Women's Traditional Musical, sagte beim Gespräch: „In der Frauen-Gukgeuk sind die männlichen Rollen besonders wichtig. Um das Publikum anzulocken, brauchen wir die Schauspielerin, die nicht nur in der männlichen Rolle gut tanzen und singen kann, sondern auch ein männliches Aussehen hat.“

Eine solche Gukgeuk-Schauspielerin täuscht mit ihrem männlichen Aussehen und ihrer männlichen Stimme das Publikum, dass sie wirklich ein Mann ist. Damals erhielten diese Schauspielerinnen eine unglaubliche Popularität. Lee Ok-cheon, eine altgediente Schauspielerin, die damals eine männliche Rolle gespielt hatte, bekam sogar einen mit Blut geschriebenen Liebesbrief. Es gab auch Schauspielerinnen, die wegen der Aufforderungen von Fans als falscher Bräutigam ein Hochzeitsfoto machten. Kim Hye-jeong, Präsidentin vom Korea Pansori Verein, erklärte: „Das stellt die Aktivitäten der Fans von heute weit in den Schatten.“


Die Schauspielerin Kim Geum-mi wählte drei Faktoren, die Frauen-Gukgeuk interessant machen – eine Aufführung, die nur von Schauspielerinnen vorgeführt wird, die Verkleidung, die sich von anderen koreanischen Tradition unterscheidet, und schöne Kostüme, die vor 20 bis 30 Jahren durch Handarbeit produziert wurden.

Die Schauspielerin Park Ji-hyun sagte: „Ich denke, dass wir eine Chance haben, dass die Frauen-Gukgeuk wieder beim Publikum beliebt wird.“

„Wenn Sie einmal die Frauen-Gukgeuk sehen, erkennen Sie, dass diese Gukgeuk im Vergleich zu anderen besonders und anders ist“, fügte sie hinzu.

Sie waren sich einig, dass es der systematischen Unterstützung bedarf, zum Beispiel die Anerkennung als ein immaterielles Kulturerbe, um das Interesse an der Frauen-Gukgeuk zu erhalten.

Die öffentliche Übertragung dieser Aufführung wird am 27. Dezember auf dem YouTube-Kanal von Korea Heritage Agency veröffentlicht.

km137426@korea.kr