Präsidentin Park Geun-hye ist am 2. März mit dem Emir von Kuwait, Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, im Bayan-Palast in Kuwait-Stadt zu Gipfelgesprächen zusammengekommen.

Präsidentin Park sagte, dass die beiden Länder seit Aufnahme ihrer diplomatischen Beziehungen 1979 kontinuierlich freundschaftliche und kooperative Beziehungen unterhalten haben. Wie die Präsidentin sagte, sei sie froh, dass beide Seiten ihre Zusammenarbeit durch die kürzlich erfolgte Änderung hin zu einer inklusiven Partnerschaft verbessert hätten, die nicht nur den Bereich Wirtschaft, sondern auch die Bereiche Politik, Diplomatie, Kunst sowie regionale und globale Themen umfasse.

Präsidentin Park sagte, dass sich insbesondere die Kuwait-Vision 2035 und der Drei-Jahresplan zur wirtschaftlichen Innovation seitens der koreanischen Regierung ähnelten, da sie entwickelt wurden, um neue Wachstumsmotoren zu schaffen und die wertschöpfenden Industrien durch Kreativität und Innovation zu unterstützen.

Die Präsidentin betonte, dass diese beiden Vorhaben ein großes Potenzial für eine bilaterale Zusammenarbeit in sich trügen und dass beide Länder ihre Zusammenarbeit weiter ausbauen sollten, angefangen von den bestehenden Bereichen, einschließlich Energie- und Bauwesen, bis hin zu wertschöpfenden Sektoren wie Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT), Zugverkehr & Transport sowie medizinische & Gesundheitsdienste.




Der Emir sagte, dass die Regierung und die Öffentlichkeit Kuwaits bereit seien, die besondere kooperative Beziehung mit Korea zu festigen. Er sagte auch, froh zu sein, dass koreanische Unternehmen die Sheikh Jaber Al Ahmad-Brücke bauten - auch als Sheikh-Jaber-Brücke bekannt - und den Mubarak Al-Kabeer-Hafen, die beide bedeutende Meilensteine Kuwaits seien. Der Emir gehe davon aus, dass Präsidentin Parks Besuch eine Gelegenheit sei, die Zusammenarbeit mit der koreanischen Regierung, der Nationalversammlung Koreas und mit koreanischen Unternehmen zu intensivieren.

Präsidentin Park sagte, dass beide Seiten den Bereich ICT in den Energiesektor integrieren müssten, um wertschöpfenden Industriezweige zu schaffen. Die Präsidentin sagte auch, dass die Erdöl-Firmen beider Länder nun gemeinsame Forschung in Bezug auf die Erschließung von Bodenschätzen betrieben und dass die Bemühungen die wirtschaftliche Effizienz auf dem gesamten Energiesektor verbesserten, angefangen von der Erschließung von Ölvorkommen bis zur Ölförderung und Herstellung. Die Präsidentin hoffe, dass beide Seiten die Zusammenarbeit auf dem Energiesektor auf gegenseitig gewinnbringende Weise fortsetzen würden, insbesondere bei der Entwicklung von Smart Grids (intelligente Stromnetze), welche die Energieeffizienz durch die Anwendung von ICT auf das Stromversorgungssystem optimieren könnten.

Präsidentin Park sagte, dass koreanische Unternehmen in den vergangenen 40 Jahren an zahlreichen entscheidenden Bau- und Fabrikprojekten in Kuwait teilgenommen und zur Entwicklung des Landes im Mittleren Osten beigetragen hätten. Die Präsidentin bat den Emir um Unterstützung koreanischer Firmen, damit sie an den neuen Raffinerie-Projekten und am Ausbau der Infrastruktur in Kuwait teilhaben können.

Präsidentin Park Geun-hye sagte, dass sie sich mehr aktive Zusammenarbeit im Bereich des Gesundheitswesens wünsche, einschließlich der Entsendung kuwaitischer Patienten nach Korea, der Weiterbildung kuwaitischer Mediziner sowie der Errichtung und Verwaltung von Krankenhäusern in Kuwait. Dieses Vorhaben würde durch eine Absichtserklärung unterstützt, in der die Formen der Zusammenarbeit im Gesundheitswesen festgeschrieben seien und die kürzlich von den Verantwortlichen des Gesundheitswesens beider Länder unterzeichnet wurde. Die Präsidentin schlug eine enge Kooperation in Bezug auf die Weiterbildung der für die ICT-Politik zuständigen kuwaitischen Regierungsmitarbeiter vor.

Der Emir sagte, dass Korea für die erfolgreiche Fertigstellung von Bauprojekten bekannt sei – ungeachtet der Art von Projekten. Der Emir hoffe, dass die koreanischen Unternehmen an verschiedenen Projekten in Kuwait beteiligt seien, einschließlich des IT-Sektors.

Beide Staatsoberhäupter haben sich auch auf die Bedeutsamkeit des gegenseitigen Personenaustausches verständigt, um die Beziehung beider Länder zu stärken. Sie haben Maßnahmen zur Erleichterung des Aufenthaltes ihrer Landsleute in dem jeweils anderen Land begrüßt, darunter der Verzicht auf Gebühren für die Ausstellung eines Visums. Die Präsidentin bat die Regierung Kuwaits auch um Unterstützung bei der schnellen Unterzeichnung eines Abkommens über die Anerkennung des Führerscheins in dem jeweils anderen Land. Der Emir entgegnete, die Angelegenheit prüfen und notwendige Schritte einleiten zu wollen. Im Anschluss an das Gipfelgespräch haben die Außenminister beider Länder in Anwesenheit der beiden Staatsoberhäupter ein Abkommen über die Visa-Freiheit für Diplomaten, Regierungsbeamte und Inhaber spezieller Reisepässe unterzeichnet.

Darüber hinaus haben beide Staatsoberhäupter ihre Meinungen über Formen ihrer Zusammenarbeit auf der internationalen Bühne und in Bezug auf verschiedene internationale Angelegenheiten sowie über die Schaffung von Frieden auf der koreanischen Halbinsel und im Mittleren Osten ausgetauscht. Sie haben sich auf die Stärkung der Zusammenarbeit bei den Vereinten Nationen, bei anderen internationalen Organisationen sowie dem Welt-Wasser-Forum verständigt und ihre Meinung über Formen der Zusammenarbeit im Bereich der humanitären Hilfe ausgetauscht. Der Emir bat Korea um Teilnahme an und Unterstützung bei der dritten Internationalen humanitären Geberkonferenz für Syrien, die Ende März in Kuwait stattfinden wird. Präsidentin Park brachte ihre Wertschätzung für das humanitäre Engagement Kuwaits unter der Führung des Emirs zum Ausdruck und sagte, dass die koreanische Regierung an der bevorstehenden Konferenz teilnehmen und ihren Beitrag leisten werde.

Präsidentin Park verlieh ihrer Hoffnung nach einer Teilnahme Kuwaits am Welt-Wasser-Forum Ausdruck, das im April in Korea stattfinden wird. Der Emir antwortete, dass Kuwait dem Thema viel Bedeutung beimesse und dass es Koreas Beitrag zu diesem Thema durch die Ausrichtung des Forums schätze. Darüber hinaus sicherte er Kuwaits Unterstützung zu dem Forum und die Teilnahme daran zu.

Präsidentin Park erläuterte die Bemühungen, die die koreanische Regierung in Bezug auf die Denuklearisierung Nordkoreas und auf die Einrichtung einer Stiftung für die koreanische Wiedervereinigung unternommen habe. Sie erwähnte auch, dass Kuwait die einzige Golfnation sei, die in Nordkorea eine Botschaft habe und dass es durch humanitäre Hilfsleistungen eine kooperative Beziehung mit Nordkorea unterhalte. Präsidentin Park Geun-hye bat Kuwait um Unterstützung und äußerte ihre Hoffnung, dass das Land eine konstruktive Rolle in Bezug auf die Bemühungen Koreas spiele, die Teilung der koreanischen Halbinsel zu überwinden und dass es bei der Konfliktlösung mit dem Norden behilflich sei. Der Emir teilte die gemeinsame Einschätzung von der Bedeutung zur Lösungsfindung in Bezug auf die Entwicklung des nordkoreanischen Atomwaffenprogramms. Als Land, das diplomatische Beziehungen sowohl mit dem Süden als auch mit dem Norden unterhalte, bestehe ein großes Interesse an dem Thema Wiedervereinigung, sodass es seine Unterstützung im Hinblick auf die Wiedervereinigung betreffende Themen anbiete.

Von Wi Tack-whan, Limb Jae-un
Fotos: Cheong Wa Dae
whan23@korea.kr