Politik

02.02.2021

20210202_Love thermometer hits target

First Lady Kim Jung-sook (Mitte rechts) dankte am 1. Februar der Öffentlichkeit in einer Videobotschaft dafür, dass sie der Spendenaktion „Love Thermometer Tower“ geholfen hat, das Spendenziel zu erreichen. Das Foto zeigt das Präsidentenpaar am 4. Dezember 2020, das bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung des Blauen Hauses eine Spende tätigt. ⓒ Yonhap News


Von Xu Aiying und Elena Kubitzki

First Lady Kim Jung-sook bedankte sich am 1. Februar in einer Videobotschaft bei der Öffentlichkeit dafür, dass sie der Spendenaktion "Love Thermometer Tower" im Rahmen der "Hope 2021 Sharing Campaign" geholfen hat, das Spendenziel zu erreichen.

"Diese 100 Grad sind ein Wunder, das in diesen schwierigen Zeiten von uns allen gemeinsam vollbracht wurde", sagte sie.

Das Gegenteil von Kontakt sei nicht das Berührungslose, sondern das Abwenden, fügte die First Lady hinzu. "Diejenigen Personen, die ihren Nachbarn helfen und Wärme teilen, um den Winter zu überwinden, sind Menschen, die den Frühling selbst hervorbringen und nicht einfach auf ihn warten."

Die jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung wird von der Community Chest of Korea (CCK) organisiert. Das Thermometer steigt mit jeder Erhöhung der Spendenmenge um 1 % um ein Grad Celsius an und steigt auf 100 Grad, sobald das Spendenziel komplett erreicht ist. Die Spendenaktion wurde vom 1. Dezember letzten Jahres bis zum 31. Januar dieses Jahres durchgeführt. Da insgesamt 400,9 Mrd. KRW gespendet wurden, betrug die endgültige Temperatur des "Love Thermometer" 114,5 Grad Celsius.

Die First Lady Kim ist wie ihre Vorgängerinnen, darunter die verstorbene Lee Hee-ho (Frau vom ehem. Präsidenten Kim Dae-jung), Kwon Yang-sook (Frau vom ehem. Präsidenten Roh Moo-hyun) und Kim Yoon-ok (Frau vom ehem. Präsidenten Lee Myung-bak), eine Ehrenvorsitzende der CCK.

Präsident Moon Jae-in und seine Frau tätigten am 4. Dezember letzten Jahres bei einer Veranstaltung des Blauen Hauses eine Spende, die den "versteckten Helden" danken sollte, die trotz der durch COVID-19 schwierigen Situation mit anderen teilen. An der Veranstaltung nahmen 14 Wohltätigkeitsorganisationen teil, darunter auch das CCK.


xuaiy@korea.kr