Eine limitierte Auflage der Erinnerungsmedaillen zu Ehren Karriere der Eiskunstlaufsensation Kim Yuna, „Der Königin des Eiskunstlaufs“ gingen am 21. April in den Verkauf.

Die Korea Minting, Security Printing and ID Card Operating Corp. (KOMSCO) veröffentlichte eine Serie von Goldmedaillen, zwei Reihen Silbermedaillen und eine Linie weißer Bronzemedaillen. Anlass ist der Rücktritt des 24jährigen Stars vom Sport nach den Olympischen Winterspielen von Sotschi.


Alle vier Serien der Gedenkmedaille zeigen ein Porträt Kims und ein Lorbeer auf der Vorderseite und weisen mit den Worten „Figure Skating Legend Yuna Kim“, die auf Englisch entlang des Rands eingraviert sind, auf ihre Meisterschaften hin.

Auf der Rückseite haben die Gold- und Silbermedaillen über ihrer Unterschrift ein Bild der Eiskunstläuferin, das sie bei der Ausführung zeigt. Am Rand sind einige der Errungenschaften Kims im Lauf ihrer Karriere aufgeführt „Grand Slam • All-Podium and Figure Queen“, die erläutern, dass es Kim bei jedem teilgenommenen Wettbewerb auf das Podium geschafft hat.

Die zwei Reihen der Silbermedaillen unterscheiden sich nur in ihrer Größe und sind sonst mit den gleichen Designelementen geschmückt.


KOMSCO veranstaltete am 28. April eine Enthüllungszeremonie bei der Kim als Zeichen ihrer Unterstützung der Familien und Opfer des jüngsten Fährunglücks vor der südwestlichen Küste ein gelbes Band an ihrem Revers trug. „All meine Gedanken und Gebete gehen zu denen, die ihr Leben bei dieser Tragödie verloren“, sagte Kim zuerst, bevor sie über die Gedenkmedaillen sprach.

Sie erklärte: „Ich bin so dankbar für diese Medaillenserie. Ich sehe die geprägten Worte entlang des Rands, die die Errungenschaften meiner Karriere anerkennen, so beispielsweise 'All-Podium'. Ich möchte meinen aufrichtigen Dank für ihre Unterstützung ausdrücken. Ich werde auch im Ruhestand mein Bestes geben“.



Von Sohn JiAe
Autor, Korea.net
jiae5853@korea.kr

Übersetzung: Anja Kellner