Sport

12.12.2017

171212_medalpara_1.png

Die Medaillen für die bevorstehenden Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang werden am 11. Dezember bekanntgegeben. Die gerade laufenden Rillen repräsentieren Gleichheit, eine der Grundwerte, die den Geist der Paralympischen Spiele umfasst.



Von Lee Hana und Min Yea-Ji | Fotos: Organisationskomitee von PyeongChang (POCOG) | Stand: 12. Dezember 2017

Die Medaillen für die bevorstehenden Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang wurden am 11. Dezember der Öffentlichkeit vorgestellt.

Um die Grundwerte der Paralympischen Spiele wie ‚Gleichheit‘, Geist der Paralympischen Spiele, zu unterstreichen, verlaufen gerade laufenden Rillen horizontal über die Oberfläche. Das ist eine Besonderheit der Medaillen der Paralympischen Winterspiele im Gegensatz zu den Olympischen Medaillen, deren Linien schräg erscheinen.

Die paralympischen Medaillen sind von den Buchstaben des koreanischen Alphabets Hangeul sowie der Natur rund um Pyeongchang inspiriert. Die Linien auf der Vorderseite symbolisieren Wolken, Berge, Bäume und den Wind in Pyeongchang. Daneben ist das paralympische Symbol, Agitos, und die Formel „PyeongChang 2018“ in Brailleschrift eingeprägt.

Die Medaillen haben einen Durchmesser von 92,5 mm und sind zwischen 4,4 und 9,42 mm dick. Auf dem Rand um die Medaille laufen Konsonanten - ㅍ, ㅇ, ㅊ, ㅇ, ㄷ, ㅇ, ㄱ, ㅍ, ㄹ, ㄹ, ㄹ, ㅁ, ㅍ, ㄱ, ㅇ, ㄱ, ㅇ, ㅇ, ㄹ, ㅍ und ㄹ -, die Buchstaben für die Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang auf Koreanisch darstellen (평창 동계패럴림픽 이공일팔).

Das Emblem der Paralympischen Spiele und die jeweilige Disziplin sowie die Agito-Symbole zieren die Rückseite.

171212_medalpara_2.png

Auf dem Rand um die Medaille laufen Konsonanten - ㅍ, ㅇ, ㅊ, ㅇ, ㄷ, ㅇ, ㄱ, ㅍ, ㄹ, ㄹ, ㄹ, ㅁ, ㅍ, ㄱ, ㅇ, ㄱ, ㅇ, ㅇ, ㄹ, ㅍ und ㄹ -, die Buchstaben für die Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang auf Koreanisch darstellen (평창 동계패럴림픽 이공일팔).



Ähnlich wie bei den Medaillen für die Olympischen Winterspiele in PyeongChang ist das Umhängerband aus Gapsa (갑사), eine Art von Tuch, die für die traditionelle koreanische Kleidung Hanbok genutzt wird, mit einer aufgestickten Schneeflocke. Der kurvige Holzmedaillenkoffer ist von traditionellen koreanischen Hanok-Häusern inspiriert.

Designer Lee Suk-woo, der die Medaillen für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang entwarf, sagte, dass er viel über die Entwicklung einer Medaille nachgedacht habe, um Koreas einzigartiges kulturelles Erbe und den Geist der Paralympischene Spiele zu vereinen.

„Die Muster wurden hinzugefügt, sodass selbst sehbehinderte Teilnehmer die Schönheit von Pyeongchang berühren und fühlen können", sagte er.

hlee10@korea.kr