Kultur

11.02.2014

Ein Team koreanischer Modedesigner hofft, bei der Concept Korea F/W 2014 in New York am 11. Februar die US-amerikanische Modeindustrie mit ihrer Herbst- und Winterkollektion zu begeistern.

Als Eröffnungsveranstaltung wird auf der Bühne des The Salon im Lincoln Center die Aufführung „Aspire to Inspire” präsentiert, die eine Mischung aus einem Musical und einer Fashionshow ist. Seo Yun-mi, eine Dramatikerin, die für ihre Werke „Black Mary Poppins“ und „Romance of Their Own“ bekannt ist, wird bei dem Musical Regie führen. In dem Stück werden die Sänger Kim Da-hyun und Kim Ho-young auftreten und eine Harmonie zwischen verschiedenen Kulturen und Genres schaffen. Über 500 Modejournalisten, Käufer und Vertreter der Modeindustrie werden voraussichtlich an der Veranstaltung teilnehmen, so wie Modebloggerin Susie Bubble und die Herausgeberin des „Elle“-Magazins Jade Frampton.

Ko Tae Yong, Park Youn Soo, Lee Suk Tae und Choi Bo Ko präsentieren ihre Kreationen bei der Modenschau, die Teil der New York Fashion Week ist. Lee zeigt Entwürfe, die sich durch eine moderne Silhouette auszeichnen und von Grunge-Mode inspiriert sind. Ko stellt eine Neuinterpretation von Militäruniformen vor.

beyond-140211-1.jpg

11일 컨셉트코리아에 선보이는 고태용의 군복을 재해석한 의상들 (사진: 한국콘텐츠진흥원)

Ko Tae Young präsentiert am 11. Februar bei der Concept Korea seine Neuinterpretation von Militäruniformen (Foto mit freundlicher Genehmigung der Korea Creative Content Agency).


„Ich habe spritzige Farben und witzige grafische Muster einfließen lassen, um einen neuen Militärlook zu kreieren“, sagte Ko in einem Interview mit Korea.net. „Auch habe ich versucht, die Elemente des Hiphop zu betonen, indem ich hochgeschlossene Turnschuhe und Kapuzenjacken eingesetzt habe.“

Es ist das zweite Mal, dass Ko an der Concept Korea teilnimmt, und er sagte, dass die Medien und Käufer der Veranstaltung in diesem Jahr viel Aufmerksamkeit schenken.

„Der Fashion Director der ,New York Times‘ Bruce Pask kam vorbei und sagte: ,Wir müssen auf die koreanische Mode achten' ”, sagte Ko.

Lee sagte, dass die Mode aus Korea von den New Yorkern sehr positiv aufgenommen wird. „Die koreanische Mode erfährt immer mehr Anerkennung, seitdem die Veranstaltung Concept Korea hier stattfindet“, sagte er.

Bei der Pre Concept Korea, bei der junge Designer vorgestellt werden, wird Kim Seoryong seine Anzüge im Retrostil mit ihrer überdimensionalen Silhouette vorstellen. Er sagte, dass er versucht habe, dem Ganzen durch die Verwendung von einzigartigen Farben und Materialien eine moderne Note zu verleihen.

Kathleen Kye und Kim Hongbum, die ebenfalls an der Pre Concept Korea teilnehmen, zeigten ihre Arbeiten bereits jeweils am 4. und 6. Februar, in Kooperation mit ausgewählten Geschäften. Kye versuchte, einen dreidimensionalen Look durch das Mischen von Primärfarben zu schaffen, wie Schwarz, Weiß, Blau und Rot. Kim versuchte, klassischen Outfits ein athletisches Flair zu verleihen und ein Gefühl von Modernität zu vermitteln.

„Ich habe traditionelle und neue Materialien sowie gebrauchte metallische Accessoires kombiniert, um einen futuristischen Look zu schaffen”, sagte Kim. „Viele Modepublikationen einschließlich des „WWD“-Magazins haben Interesse an meinen Arbeiten gezeigt.”

kye-140211-1.jpg

4일 ‘프리 컨셉코리아’에 참가한 계한희의 패션쇼 (사진: 한국콘텐츠진흥원)

Kathleen Kyes Arbeiten werden am 4. Februar bei der Veranstaltung Pre Concept Korea präsentiert (Foto mit freundlicher Genehmigung der Korea Creative Content Agency).



cres-140211-1.jpg

6일 ‘프리 컨셉코리아’에 선보인 김홍범의 의상들 (사진: 한국콘텐츠진흥원)

Kim Hongbums Kreationen sind am 6. Februar bei der Pre Concept Korea auf der Bühne zu sehen (Foto mit freundlicher Genehmigung der Korea Creative Content Agency).


Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Homepage von Concept Korea (www.conceptkorea.org).

Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke