Koreas größtes Buchfestival, die Internationale Buchmesse Seoul 2014, begann am 18. Juni für einen Zeitraum von fünf Tagen. Insgesamt 369 Verleger aus 23 Ländern nehmen an der diesjährigen Messe teil, die den Titel „Sehen Sie die Welt durch Bücher, stellen Sie sich die Zukunft mit Büchern vor“ trägt.

Das diesjährige Ehrengastland ist Oman. Rund 60 Arten von omanischen Büchern über Literatur, Wirtschaft, Tourismus und andere Themen werden bei der Messe ausgestellt. Teil des Buchfestivals sind auch verschiedene Kulturprogramme und Ausstellungen über Oman im Ehrengastpavillon. Zu diesen Veranstaltungen gehören eine Ausstellung über die Traditionen und Accessoires von Oman, ein Konzert des Royal Oman Symphony Orchestra und die Bereitstellung einer Henna-Station, an der die Leute die dekorative Körperbemalung ausprobieren können, die traditionell von arabischen Frauen angewandt wird.

Aus Anlass des 130. Jahrestags der koreanisch-italienischen diplomatischen Beziehungen wird Italien als „kulturelles Fokusland” an der Messe teilnehmen, mit 300 seltenen Büchern über Literatur, Kunst und Design Italiens sowie über andere Themen, die bei der Messe zu sehen sind.




An der Eröffnung der Buchmesse nahmen der Minister für Kultur, Sport und Tourismus Yoo Jinryong, der omanische Minister für Information Dr. Abdulmunim bin Mansour Al Hasani, der omanische Botschafter in Korea Mohamed Salim Hamood Al Harthy und der PR-Botschafter der Buchmesse, der bekannte Romanautor Jo Jung-Rae, teil.

In seiner Glückwunschansprache sagte Minister Yoo: „Die koreanische Regierung wird weiterhin verschiedene politische Fördermaßnahmen durchführen, um die Verlagsindustrie zu unterstützen, damit sie als Sprungbrett dienen kann, um eine neue Ära der kreativen Industrien und der kulturellen Bereicherung anzuführen. Ich hoffe, dass diese Buchmesse den Nationen der Welt die Möglichkeit bieten wird, zu kommunizieren und sich durch Bücher zu verständigen.“



Eine Vielzahl an Büchern aus allen Bereichen - von Geisteswissenschaften, Wissenschaft und Soziologie bis zu Kinderbüchern - warten auf die Besucher der diesjährigen Buchmesse. Seminare über den Export von Buchcopyrights und Expertenseminare für das Verlagswesen sind ebenfalls Teil des Programms. Zu den interessantesten Ausstellungen der Buchmesse gehören „Bilderbuch mit einem Thema“, „Die Siegerarbeiten der ,Bologna Ragazzi Awards 2014‘“ und „Ausstellung für modernes und zeitgenössisches koreanisches Buchcoverdesign“.

In „Bilderbuch mit einem Thema” werden 35 preisgekrönte koreanische Bilderbuchkünstler vorgestellt. Bücher, die bei den „Bologna Ragazzi Awards 2014“ ausgezeichnet wurden, sind in der Ausstellung „Die Siegerarbeiten der ,Bologna Ragazzi Awards 2014‘“ zu sehen.

Die „Ausstellung für modernes und zeitgenössisches koreanisches Buchcoverdesign” wird die Geschichte des Buchcoverdesigns zeigen, vom späten 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Die ausgestellten Bücher rangieren von der „Hanseong Sunbo“ (1883), Koreas erster Zeitung in koreanischer Sprache, bis zu „Die Taebaek-Gebirgskette“, geschrieben von Jo Jung-rae zwischen 1983 und 1989 und 2000 neu aufgelegt.

Die Buchmesse schließt auch verschiedene weitere Programme ein, darunter eine Sitzung von „Treffen Sie sich mit Autoren“, die „Akademie für Geisteswissenschaften“, ein „Buchmentorenprogramm“, Verlegerseminare sowie Konferenzen über die internationale Verlagsindustrie. In der Sitzung „Treffen Sie sich mit Autoren“ werden 22 koreanische Schriftsteller präsentiert, einschließlich Eun Hee-kyung, Jo Jung-rae, Choe Young-mi, Yoon Dae-nyeong, Song Sok-ze und Kim Tak-hwan. Im „Buchmentorenprogramm“ werden die Bilderbuchautorin Lee Sang-hui und die Fotografin Jo Seon-hui vorgestellt. An der „Akademie für Geisteswissenschaften“ werden sieben einflussreiche Sprecher mitwirken, darunter Professor Chin Jung-kwon von der Dongyang University, ein bekannter Kulturkritiker, und der Psychiater und Gehirnforscher Lee Si-hyung.

Die Buchmesse läuft noch bis zum 22. Juni. Der Eintritt kostet 3000 koreanische Won für Erwachsene und 1000 koreanische Won für Schüler.

Von Yoon Sojung
Redakteur, Korea.net
arete@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke