Von Lee Kyoung Mi und Min Yea-Ji | Fotos: Kim Sunjoo


Der japanischer Film, „Die Journalistin (The Journalist)“ erregt große Aufmerksamkeit sowohl in Japan als auch in Südkorea.

Am 15. Oktober fand eine Pressekonferenz in Seoul statt. Anwesend waren der Filmproduzent Mitsounobu Kawamura und der Regisseur Michihito Fujii usw.

Kawamura sagte, dass er den Film unter unsichtbarem Druck gedreht hat. Denn „Der Journalist“ handelt von einer Reporterin, die darum kämpft, die Wahrheit zu sagen, obwohl ihre Regierung versucht, die Medien und die öffentliche Meinung zu ihren Gunsten zu kontrollieren.

Die koreanische Schauspielerin Shim Eun-kyung hat die Hauptrolle gespielt. Es ist beispiellos, dass eine Koreanerin in einem japanischen Film die Hauptrolle übernommen hat. Dies erregte Aufmerksamkeit in Korea sowie Japan und war in den beiden Ländern seit Anfang der Filmproduktion viel im Gespräch.

Regisseur Michihito Fujii sagte: „In Korea gibt es schon viele Filme mit tiefgreifenden sozialen Themen. Als ein Mann in der Filmindustrie wünschte ich mir, dass Japan auch solche Film produzieren würde.”

„Junge Leute in Korea interessieren sich mehr für Politik als die japanischen jungen Leute. Ich bin neugierig, was die Medien, die Öffentlichkeit und Einzelpersonen in Korea denken, nachdem sie diesen Film gesehen haben“, fügte er hinzu.

Kawamura bestritt auch Gerüchte über die Rollenübernahme, dass Shim die Hauptrolle besetzt, weil japanische Schauspielerinnen die Hauptrolle abgelehnt hätten, die als kritisch für die japanische Regierung angesehen wurde.

„Shim ist eine Schauspielerin, die verschiedenen Identitäten zeigen kann. Ihr intellektuelles Image passt zu der Rolle perfekt, da die Journalistin nach Wahrheit strebt“, fügte er hinzu.

Der Regisseur lobte auch Shims Schauspiel.
Er sagte, dass die Drehbedingungen in Korea und Japan ganz unterschiedlich seien. Trotzdem habe sie eine außergewöhnliche schauspielerische Leistung gezeigt und die Sprachbarriere definitiv überwunden.

„Nur wenige Schauspieler in Japan können ihre eigenen Vorschläge für ihre Schauspielkunst einbringen und sie vollständig erfüllen. Shim hat es geschafft", fuhr er fort.

Auf die Frage, wie der Regisseur darüber denkt, dass der Film inmitten der verschlechterten Beziehungen zwischen Seoul und Tokio veröffentlicht wurde, antwortete er: „Ich denke, die Spannungen zwischen Regierung und Zivilbevölkerung sind zwei getrennte Dinge. Bei Kultur geht es um die Interaktion zwischen den Menschen."

Fujii fügte hinzu: „Ich hoffe, dass Korea und Japan auch weiterhin gemeinsam Filme machen können."

km137426@korea.kr