Von Kang Gahui und Min Yea-Ji | Fotos: BIR Publishing Co., Ltd.

Die Kinderbuchillustratorin Lee Suzy wurde am 21. März (Ortszeit) als erste Südkoreanerin mit dem prestigeträchtigen Hans-Christian-Andersen-Preis (HCAA) ausgezeichnet.

Das Internationale Kuratorium für das Jugendbuch (IBBY) gab bekannt, dass Lee 2022 die Gewinnerin in der Kategorie Illustration für die alle zwei Jahre stattfindenden Auszeichnungen ist, eine der weltweit größten Auszeichnungen für Kinderbücher und Illustrationen.

Sie ist die einzige Koreanerin, die jemals einen Preis gewonnen oder bei der HCAA nominiert wurde. Sie war Finalistin für die Ausgabe 2016.

Benannt nach dem dänischen Märchenautor des 19. Jahrhunderts, wurde die HCAA 1956 gegründet, um lebende Autoren und Illustratoren für ihre „dauerhaften Beiträge zur Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur“ auszuzeichnen.

Das Korean Board on Books for Young People (KBBY) sagte: „Beginnend mit ‚Alice in the Wonderland’ schuf Lee Suzy ihre eigenen wortlosen Bilderbücher für Kinder, die Leser auf der ganzen Welt fesselten. Als Autorin gefeiert, die „die Spannungen und Freuden erforscht, die zwischen der realen Welt und der Fantasie bestehen“.

„Sie erweitert die Grenze ihres Bilderbuchs, indem sie sich mit universellen Themen wie der Kommunikation zwischen Mensch und Tier befasst“, hieß es weiter.

Das KBBY fügte hinzu: „Es ist bemerkenswert, dass das Mädchen in ihren Werken hauptsächlich als Subjekt dargestellt wird, indem es die Welt erkundet.”

Letzten Monat gewann ihr neuestes Buch „Summer“ einen Preis bei den diesjährigen Bologna Ragazzi Awards. Es war das zweite Jahr in Folge, in dem Lees Illustrationen einen Ragazzi-Preis gewonnen haben, nach „The Yulu Linen“, das von Cao Wenxuan aus China mitgeschrieben wurde.


kgh89@korea.kr