Von Elias Molina und Min Yea-Ji

Die Stadtregierung Seoul hat dieses Jahr das Programm „ Namsangol Art Lab“ ins Leben gerufen, in dem aufstrebende lokale Künstler gemeinsam verschiedene Ideen präsentieren, die Traditionen und Hanok-Architektur einbeziehen.

Im Rahmen dieses Programms findet die erste Ausstellung „Letters“ der bildenden Künstlerin Lee Ayoung vom 31. Mai bis zum 26. Juni im „Haus von Lee Seung-eop“ in Samgak-dong statt, einem der traditionellen Häuser im Dorf Namsangol Hanok in Jung-gu, Seoul. Lee Seung-eop war für den Bau des Gyeongbokgung-Palastes verantwortlich.

Der Nebentitel des Programms lautet „Verdrehen“ und enthält die Bedeutung, traditionelle Häuser neu zu interpretieren und zu verdrehen, um in einen Kunstraum zu springen, der keine vorgefassten Meinungen ohne Genrebeschränkungen hat.

Künstlerin Lee schuf Typografie, die in Öl, Kaltwachs und Acryl ausgedrückt wurde, indem sie ihre eigenen geometrischen Formen und Muster auf der Grundlage von Hangeul verwendete, und die Farbänderung je nach Struktur des Hauses ist bemerkenswert.

Die zweite Ausstellung, „Dduk-ddak-dduk-ddak“, ist das Werk von der Künstlergruppe „1352“ und läuft vom 5. bis zum 31. Juli. Unter dem Thema „Versteckspiel der Hausfeen“ wird die Gruppe den sichtbaren Raum im Hanok verdrehen, indem sie das koreanische Schamanenritual und das Haus verbindet. In der koreanischen Volksmythologie gibt es Hausgottheiten, die im Haus wohnen und die verschiedenen Räume des Hauses schützen.

Um lokale und aufstrebende Künstler zu entdecken, beschränkt sich das Förderziel auf Künstler unter 35 Jahren und weniger als 3 Einzelausstellungen.

Die offene Rekrutierung gliedert sich in die erste und zweite Hälfte, die diesjährige Ausstellung wird viermal ausgetragen, jeweils zwei Teams in den Einzel- und Gruppenkategorien.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Namsangol Hanok Village (www.hanokmaeul.or.kr). Der Eintritt ist frei und das Namsangol Hanok-Dorf ist täglich von 9 bis 21 Uhr außer montags geöffnet.

eliasmolina@korea.kr