Von Kim Seon Ah

Hanbok saenghwal – eine Reihe kultureller Praktiken, die die gesamte Erfahrung des Herstellens, Tragens und Genießens von Hanbok umfassen – hat es auf die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes geschafft, gab die Kulturerbeverwaltung am 20. Juli bekannt.

Das Komitee für immaterielles Kulturerbe beschloss, den offiziellen Namen als „Hanbok Saenghwal“ anstelle des vorläufigen Titels „Hanbok Wearing“ festzulegen, der Anfang März angekündigt wurde, da der Name eine bessere Repräsentation der Hanbok-Kultur als Ganzes darstellt.

Es gibt mehrere Gründe, warum „Hanbok Saenghwal“ als Erbe aufgeführt wurde. Erstens ist es eine Kultur, die seit Generationen auf der ganzen Halbinsel weitergegeben wird, mit Aufzeichnungen aus historischen Artefakten und Dokumenten aus der Goguryeo-Zeit (37 v. Chr. - 668 n. Chr.).

Es gibt laufende umfangreiche Studien über die Praxis, die noch heute von vielen genossen wird. Außerdem hilft die Auflistung dabei, Aufzeichnungen über die Kultur und das Wissen über die Tradition zu führen.

Hanbok wird zu verschiedenen Anlässen getragen, wie Ahnenzeremonien, traditionellen Feiertagen, Beerdigungen, Hochzeiten und Freizeitveranstaltungen.

An traditionellen Feiertagen besorgten sich die Koreaner neue Stoffe und stellten Hanbok her, in dem Wunsch nach Gesundheit und Wohlbefinden ihrer Familien.

Hanbok hat sich basierend auf aktuellen Stilen und Kulturen weiterentwickelt. In der Joseon-Zeit (1392-1910) wurde der Prototyp etabliert. Im April 1900 trat eine neue Verordnung in Kraft, Kleidung im westlichen Stil zu tragen, wodurch Hanbok nur zu besonderen Anlässen getragen wurde.

„Ebenso ist Hanbok für Koreaner mehr als nur ein Kleidungsstück, es ist ein wichtiger Brauch, durch den die Menschen Höflichkeit praktiziert und für die Gesundheit und das Wohlbefinden jedes Familienmitglieds gewünscht haben“, sagte das Amt und fügte hinzu: „Deshalb ist Hanbok sicherlich ein wertvolles immaterielles Gut.“

In der Zwischenzeit erkennt die Kulturbehörde keine bestimmte Gruppe oder Person als Übermittler der Bezeichnung an und sagt, Hanbok Saenghwal sei eine kulturelle Tradition, die von allen Koreanern auf der koreanischen Halbinsel praktiziert wird.

„Hanbok Saenghwal“ ist das 154. Objekt, das als nationales immaterielles Kulturerbe aufgeführt ist.

Im letzten Monat wurde bei 14 Gegenständen, die als nationales immaterielles Kulturerbe ausgewiesen wurden, keine bestimmte Gruppe oder Person als Übermittler ihrer Bezeichnung anerkannt: „Arirang“ (traditionelles Volkslied); Jeda (Teezubereitung); Ssireum (traditioneller koreanischer Ringkampf); Haenyeo (Taucherinnen); Kimchi Damgeugi (Zubereitung von Kimchi); jeyeom (traditionelle Salzgewinnung); Ondol (Fußbodenheizung); Jang Damgeugi (Soßen- und Pastenherstellung); traditionelles Fischen Eosal (Fischerfalle); Hwalssogi (traditionelles Bogenschießen); Insam jaebae und Yakyong munhwa (Anbau von Ginseng und seine medizinischen Anwendungen); Makgeolli Bitki (Arbeit zur Herstellung von Makgeolli); Tteok mandeulgi (Reiskuchen herstellen und teilen) und Getbol eoro (Wattenernte).

sofiakim218@korea.kr