Premierminister Chung Hongwon traf den russischen Präsidenten Wladimir Putin, den russischen Premierminister Dmitri Medwedew und den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees (IOK) Thomas Bach und bat um internationale Unterstützung für die Olympischen Winterspiele 2018 von PyeongChang, deren Gastgeber Korea im Februar 2018 sein wird.

In einem Treffen mit Präsident Putin während eines Empfangs im Rahmen der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi am 23. Februar bat Chung um die bilaterale Kooperation, um die Olympischen Winterspiele von PyeongChang erfolgreich ausrichten zu können. „Die Olympischen Winterspiele in Sotschi wurden sehr gut vorbereitet und waren ziemlich erfolgreich”, sagte Chung.

Als Premierminister des Gastlands der nächsten Olympischen Winterspiele ersuchte Chung Russlands Kooperation und seine Anteilnahme an Koreas erfolgreicher Durchführung der Olympischen Winterspiele 2018 von PyeongChang.


Präsident Putin sagte im Gegenzug, dass er hoffe, dass die starken bilateralen Beziehungen zwischen dem gegenwärtigen und dem nächsten Gastgeber der Olympischen Winterspiele ein Vorbild für die Welt sein würden. Der Präsident fügte hinzu, dass Pyeongchang sehr gut auf die Olympischen Spiele vorbereitet sei und dass die Veranstaltung Erfolg haben würde.

In einem früheren Treffen mit dem russischen Premierminister Medwedew am 22. Februar sprach Chung über die bilaterale Kooperation bezüglich ihrer Erfahrungen bei der Ausrichtung von Olympischen Spielen, beim Rajin-Hassan-Logistikprojekt, beim Pipelineprojekt für Erdgas sowie in der Fischerei und in der Landwirtschaft.

„Die Abkommen, die in unseren letzten bilateralen Treffen erzielt wurden, haben zu einer schnellen Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern geführt“, sagte Chung. „Das Rajin-Hassan-Logistikprojekt wird zur Aufrechterhaltung der Stabilität in Nordostasien beitragen und einen Beitrag dazu leisten, die Beziehungen zwischen Südkorea, Nordkorea und Russland zu verbessern.“

„Deshalb ist es wichtig, den regionalen Frieden und die Stabilität in Nordostasien aufrechtzuerhalten. Wir begrüßen Russlands Politik der Nichtverbreitung von Atomwaffen gegenüber Nordkorea. Wenn es eine Garantie für Frieden und Stabilität in Nordkorea gibt, werden sich die Beziehungen zwischen Korea und Russland dramatisch verbessern“, sagte Chung. Er bat um Medwedews Unterstützung in der Angelegenheit und für sein kontinuierliches Interesse.

„Der bilaterale Austausch auf kultureller und zwischenmenschlicher Ebene wird durch die Olympischen Spiele zunehmen”, fügte Chung hinzu. Er drückte die Hoffnung aus, dass die beiden Nationen ihre Erfahrungen über die Ausrichtung von Olympischen Winterspielen teilen, sodass die aufeinanderfolgenden Olympischen Spiele beide erfolgreich sein können.



Chung erwähnte auch den koreanischstämmigen Shorttracker Victor An, der bei den Spielen in Sotschi in der Disziplin dreimal Gold und einmal Bronze gewann.

„Die Koreaner haben ihre Unterstützung für Victor Ans beachtlichen Leistungen bei den Olympischen Spielen gezeigt”, sagte Chung und fügte hinzu, dass An einen Beitrag dazu geleistet habe, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Medwedew entgegnete darauf, dass Victor An die beiden Länder in der Tat näher zusammengebracht habe. „Wir werden Pyeongchang helfen, sich erfolgreich auf die Olympischen Winterspiele vorzubereiten und sie mit Erfolg auszutragen“, sagte Medwedew.

Im Hinblick auf die Beziehungen zwischen Süd- und Nordkorea sagte er: „Es ist sehr positiv, dass die beiden Koreas miteinander kommunizieren, wie bei den jüngsten Gesprächen auf hochrangiger Ebene. Nordkoreas Situation unterscheidet sich nun von der Vergangenheit, aber wir werden einen Beitrag dazu leisten, die Gespräche zwischen Süd- und Nordkorea zu unterstützen und der koreanischen Halbinsel dabei zu helfen, sich von der Bedrohung durch Atomwaffen zu befreien.“

Medwedew forderte auch mehr koreanische Investitionen in die Landwirtschaft und in das Fischereiwesen Russlands, um einen Beitrag zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen zu leisten.

Chung entgegnete darauf: „Wir sind ebenfalls an diesem Bereich interessiert, und es besteht die Notwendigkeit für eine verbesserte bilaterale Kooperation. Wenn die betreffenden Minister beider Länder miteinander sprechen und ihre Kooperation ausbauen, werden mehr koreanische Unternehmen in diese Bereiche investieren.“

Am 21. Februar traf Chung den IOK-Präsidenten Thomas Bach und sprach über eine Kooperation für die erfolgreiche Ausrichtung der Olympischen Winterspiele von PyeongChang und über den Austausch auf personeller Ebene zwischen der IOK und Korea.

„Ich hoffe, dass sich die Olympischen Winterspiele von PyeongChang zu einem globalen Fest entwickeln werden. Ich bin hierhergekommen, um von Sotschis Erfahrungen bei der Ausrichtung der Olympischen Winterspiele zu lernen“, sagte Chung und bat um Ratschläge und Zusammenarbeit.



Bach entgegnete darauf: „In einigen Tagen wird sich die Weltaufmerksamkeit Korea zuwenden. Ich hoffe, dass die koreanische Regierung, das IOK und das Organisationskomitee von PyeongChang für die erfolgreiche Ausrichtung der Olympischen Winterspiele und der Paralympischen Winterspiele 2018 Hand in Hand arbeiten werden.“

„Es ist auch wichtig für den Gastgeber, bei den Olympischen Spielen gut abzuschneiden, damit die Veranstaltung ein Erfolg wird. Ich hoffe, dass die koreanischen Athleten gute Leistungen bringen und die koreanische Öffentlichkeit mit Stolz erfüllen. Auch hoffe ich, dass die koreanische Regierung und koreanische Unternehmen die Olympischen Winterspiele von PyeongChang unterstützen und bei den Spielen kooperieren.“

Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr