Politik

24.06.2016

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok (center) announces the Declaration of Chairs' Statement from the seventh Asia-Europe Culture Ministers' Meeting, in Gwangju on June 24.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Kim Jongdeok (Mitte) verkündet die Erklärung des vorsitzenden Landes des siebten Asien-Europa-Treffens der Kulturminister in Gwangju am 24. Juni.



Die 44 Mitgliedsstaaten des Asien-Europa-Treffens (ASEM) waren einer Meinung, wie wichtig es sei, im Kulturbereich und bei ihrer Vision von einer kreativen Wirtschaft zusammenzuarbeiten. Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus Kim Jongdeok verkündete am 24. Juni am Ende der Plenarsitzung die Erklärung des vorsitzenden Landes, mit der das siebte Asien-Europa-Treffen der Kulturminister in Gwangju zu Ende ging.

Das Statement fasst die Ergebnisse der Diskussionsrunden des siebten Asien-Europa-Treffens der Kulturminister zusammen, die alle die Bedeutung einer engen Zusammenarbeit unter den ASEM-Staaten im Bereich der Kultur und bei den kreativen Industrien betonten. Darin findet auch Koreas Projekt zur kreativen Wirtschaft Erwähnung – sein „Fusionsgürtel für Kultur und Kreativität“. Das Statement enthält auch den Vorschlag des Landes, ein Leadership-Netzwerk für die jungen Menschen der ASEM-Mitgliedsstaaten zu gründen. In der Erklärung werden auch die Aktivitäten und Resultate der Asia-Europe Foundation (ASEF) erwähnt, der einzigen ständigen Institution des ASEM.

Minister Kim, der bei dem Meeting den Vorsitz hatte, sagte: „Die Kooperation zwischen den Ländern wird sogar noch weiter reichen, wenn die Unsicherheiten, die die globale Wirtschaft betreffen, zunehmen.“ Er betonte die Notwendigkeit von gemeinsamen Anstrengungen, um eine Kooperationsstruktur für die kreative Wirtschaft beizubehalten. Der Minister verwies auf die Bedeutung von Kooperation und Beteiligung unter den ASEM-Mitgliedsstaaten und unter Nichtmitgliedern, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen. Er sagte auch, dass er hoffe, dass „Asien und Europa kooperieren und sich zu zukunftsorientierten Partnern entwickeln“.

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok emphasizes cooperation and participation among ASEM members during the plenary session of the seventh Asia-Europe Culture Ministers' Meeting in Gwangju on Jun. 24.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Kim Jongdeok betont am 24. Juni in Gwangju die Bedeutung von Kooperation und Beteiligung unter den ASEM-Mitgliedsstaaten während einer Plenarsitzung des siebten Asien-Europa-Treffens der Kulturminister.



In dem Treffen verkündeten die Teilnehmer die Ergebnisse der Diskussionsrunden, die sie am Vortag durchgeführt hatten. Darin hatten sie über „Kultur und die kreative Wirtschaft“ und andere, damit zusammenhängende Themen gesprochen, darunter „die Zukunft der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) und die kreativen Industrien“, „Traditionelles Kulturerbe und die kreative Wirtschaft“ und „Internationale Kooperation zur Förderung der kreativen Industrien“.

In dem Treffen einigten sich die ASEM-Mitgliedstaaten ebenfalls darauf, das nächste Asien-Europa-Treffen im Jahr 2018 in Sofia, Bukarest, durchzuführen.

Am selben Tag traf sich Minister Kim mit dem laotischen Minister für Information, Kultur und Tourismus Bosengkham Vongdara und der italienischen Vizeministerin Dorina Bianchi vom Ministerium für kulturelles Erbe, kulturelle Aktivitäten und Tourismus. Er hielt auch ein Treffen mit dem ungarischen Staatsminister für Diplomatie der Kultur und Wissenschaften Balint Istvan Ijgyarto ab und unterzeichnete eine Absichtserklärung über die Kooperation und den kulturellen Austausch.

Von Yoon Sojung
Redakteur, Korea.net
Fotos: Jeon Han, Fotograf Korea.net, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus
arete@korea.kr

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok meets with Laotian Minister of Information, Culture and Tourism Bosengkham Vongdara on June 24.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Kim Jongdeok trifft den laotischen Minister für Information, Kultur und Tourismus Bosengkhan Vongdara am 24. Juni.


Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok talks with Italian Vice Minister Dorina Bianchi of the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism on June 24.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Kim Jongdeok spricht am 24. Juni mit der italienischen Vizeministerin Dorina Bianchi des Ministeriums für kulturelles Erbe, kulturelle Aktivitäten und Tourismus.


Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok poses for photos with Hungarian Minister of State for Cultural and Science Diplomacy Balint Istvan Ijgyarto after signing an MOU covering cooperation and cultural exchanges on June 24.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Kim Jongdeok lässt sich am 24. Juni gemeinsam mit dem ungarischen Minister für Diplomatie der Kultur und Wissenschaften Balint Istvan Ijgyarto nach der Unterzeichnung einer Absichtserklärung ablichten, die Kooperationsprojekte und Programme für den Kulturaustausch abdeckt.