Politik

13.12.2019

20191213_change in the agricultural policy framework. Yonhap News(IN1)

Präsident Moon Jae-in hält am 12. Dezember eine Rede bei einem Townhall-Meeting zur Änderung des agrarpolitischen Rahmens im National College für Landwirtschaft und Fischerei in Jeonju, Provinz Jeollabuk-do. ⓒ Yonhap News


Von Kim Young Deok und Min Yea-Ji 


Präsident Moon Jae-in sagte, seine Regierung werde die epochale Entwicklung des Agrar- und Fischereisektors des Landes gemeinsam mit einer Reaktion auf die vierte industrielle Revolution vorantreiben. Dabei legte er eine Vision für die mutige Transformation von Ackerland vor.

Am 12. Dezember fand ein Townhall-Meeting für die Transformation der Agrarpolitik im National College für Landwirtschaft und Fischerei in Jeonju, Provinz Jeollabuk-do, statt.

Für die neue Ära in der Landwirtschaft und Fischerei präsentierte Moon eine Vision der auf Mensch und Umwelt ausgerichteten Landwirtschaft, um mehr Menschen dazu zu ermutigen, sich in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei aufzuhalten.

Er verpflichtete sich auch als Hauptziel seiner Politik: Bauern- und Fischerdörfer zu bauen, in denen die Menschen leben wollen, Angebot und Nachfrage von Agrar- und Meeresprodukten zu steuern und das Preissystem zu entwickeln und eine freudige und kluge Landwirtschaft sowie Fischerei zu verwirklichen und die Bereitstellung sicherer Lebensmittel durch Lebensmittelplanung.

Der Präsident unterstrich den Wert der Landwirtschaft und der Fischerei. „Die ganze Geschichte des Menschen-Daseins wurde mit der Landwirtschaft und der Fischerei zusammengeschrieben. Der Schlüssel zur Lösung der Probleme in der zukünftigen Gesellschaft liegt ebenfalls darin”, sprach Moon.

Mit dem Wiederaufleben der Pumasi- und Dure-Tradition (Arbeitstausch) solle die Fähigkeit zu einer nachhaltigen Gesellschaft in der Landwirtschaft und der Fischerei entwickelt werden, so Moon.


„Wir hoffen, dass die mutigen Änderungen in der Agrarpolitik Jugendliche dazu bringen, ihre Zukunft in Bauern- und Fischerdörfern zu gestalten, und dass Senioren dort in einer sauberen und sicheren Umgebung arbeiten und ein gesundes Leben führen."

Er fügte hinzu: „Durch Teilen und Zusammenarbeit erwarte ich eine Wiederbelebung des Geistes der Landwirtschaft und der Fischerei, als die Menschen noch zusammengelebt haben."

kyd1991@korea.kr