Von Lee Kyoung Mi und Elena Kubitzki

Ausländische Einwohner in Seoul, die gewisse Anforderungen erfüllen, können von der Stadt Zahlungen im Rahmen der Katastrophenhilfe erhalten.

Die Regierung der Metropole Seoul erklärte am 26. August, sie werde Einwanderern helfen, um ihren Lebensunterhalt zu stabilisieren und die regionale Wirtschaft inmitten der COVID-19-Pandemie anzukurbeln. Bereits im März wurde eine Zahlung solcher Hilfsmittel durchgeführt, allerdings konnten sich nur koreanische Staatsangehörige und Ausländer mit bestimmten Visa für die Unterstützung anmelden.

Um Anspruch auf die Hilfsmittel zu haben, müssen ausländische Staatsangehörige ab dem 27. August als Stadtbewohner registriert sein und mindestens 90 Tage in Seoul gelebt haben. Außerdem müssen sie über ein Visum verfügen, das sie offiziell für eine Beschäftigung und andere bezahlte Aktivitäten berechtigt.

Eine weitere Anforderung ist, weniger als das Durchschnittseinkommen zu verdienen. Einzelheiten hierzu sind der untenliegenden Tabelle zu entnehmen.

(Einheit: Won)

1-Personen-Haushalt	2-Personen-Haushalt	3-Personen-Haushalt	4-Personen-Haushalt	5-Personen-Haushalt	6-Personen-Haushalt	7-Personen-Haushalt
1,757,194	2,991,980	3,870,577	4,749,174	5,627,771	6,506,368	7,389,715

*Durchschnittseinkommen eines Haushalts mit acht oder mehr Personen: Erhöhung um 883,347 KRW für jedes weitere Familienmitglied.

Ein Haushalt mit ein bis zwei Personen hat Anspruch auf Unterstützung in Höhe von 300.000 KRW, ein Haushalt mit drei bis vier Mitgliedern in Höhe von 400.000 KRW und ein Haushalt mit fünf oder mehr KRW in Höhe von 500.000 KRW.

Personen, die die Anforderungen erfüllen, können sich ab dem 31. August auf der Website der Stadtregierung (http://fds.seoul.go.kr) bis zum 25. September bewerben. Auch Offline-Bewerbungen werden vom 14. bis 25. September bei Bezirksämtern und Zivildienstzentren entgegengenommen.

Die Stadt wird ein integriertes Callcenter für ausländische Antragsteller in 17 Sprachen betreiben, darunter Englisch, Chinesisch, Vietnamesisch und Thailändisch.

Das Hilfsgeld wird in Form einer Prepaid-Karte ausgestellt. Erfolgreiche Bewerber können es etwa zwei Wochen nach der Beantragung erhalten und bis zum 15. Dezember nutzen.


km137426@korea.kr