Politik

28.07.2021

20210727_Hotline restoration

Der Chefsekretär für Öffentlichkeitsarbeit, Park Soo-hyun, sagte am 27. Juli in einer Pressekonferenz, dass die beiden Teile Koreas beschlossen hätten, den innerkoreanischen Kommunikationskanal ab 10 Uhr morgens wiederherzustellen. Dargestellt ist ein südkoreanischer Verbindungsbeamter am 3. Januar 2018, der in einem Verbindungsbüro im gemeinsamen Sicherheitsbereich von Panmunjeom einen direkten Telefonanruf mit dem Norden überprüft. ⓒ Yonhap News



Von Xu Aiying und Min Yea-Ji

Die beiden Teile Koreas stellten am 27. Juli um 10 Uhr ihren gekappten Kommunikationskanal wieder her.

Die Wiederherstellung der Kommunikationslinie erfolgte 413 Tage, nachdem Nordkorea am 9. Juni letzten Jahres einseitig alle Kommunikationsverbindungen zu seinem südlichen Nachbarn, einschließlich des Panmunjeom-Kanals, unterbrochen hatte.

„Die Staatschefs von Süd- und Nordkorea haben seit April mehrere persönliche Briefe ausgetauscht, um miteinander über die Erholung der innerkoreanischen Beziehungen zu sprechen“, sagte der Chefsekretär für Öffentlichkeitsarbeit Park Soo-hyun in einer Pressekonferenz. „In diesem Prozess haben sich die beiden Staatschefs darauf geeinigt, zunächst die unterbrochenen Kommunikationsleitungen wiederherzustellen.“

„Beide Staats- und Regierungschefs kamen auch überein, die innerkoreanischen Beziehungen durch die schnelle Wiederherstellung des gegenseitigen Vertrauens wieder voranzutreiben“, sagte Park.

Der Chefsekretär fügte hinzu: „Wir hoffen, dass diese Wiederherstellung des innerkoreanischen Kommunikationsnetzes sich positiv auf eine Verbesserung und Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen auswirken wird.“

xuaiy@korea.kr