Gesellschaft

18.05.2018

20180518_5.18_article 01.JPG

Ministerpräsident Lee Nak-yon nimmt an einer Gedenkfeier anlässlich des 38. Jahrestages der Gwangju-Demokratiebewegung vom 18. Mai teil



Von Park Hye Ri und Min Yea-Ji | Fotos: Ministerium für Patrioten- und Veteranenangelegenheiten | Stand: 18. Mai 2018

Am Morgen des 18. Mais 2018 fand auf dem Nationalfriedhof in Gwangju am 18. Mai eine Zeremonie anlässlich des 38. Jahrestags der Gwangju-Demokratisierungsbewegung statt. Rund fünftausend Menschen, darunter Ministerpräsident Lee Nak-yon sowie andere Regierungsvertreter, waren anwesend. Bürger und Studenten nahmen an der Zeremonie teil.

Die Gwangju-Demokratisierungsbewegung vom 18. Mai war ein Aufstand der Gwangju-Bürger, die die Errichtung einer demokratischen Regierung, das Abdanken der Militärregierung und die Abschaffung des Ausnahmezustandes forderte. Der Aufstand dauerte vom 18. bis 27. Mai 1980.

Die diesjährige Gedenkfeier wurde unter dem Motto „Gwangju stellt Gerechtigkeit her!" veranstaltet. Es gab eine Vorführung des Films „A Taxi Driver” (2017) und des Films „May 18“ (2007).

20180518_5.18_article 02.JPG

Martha Huntley, Ehefrau von Charles Betts Huntley (1936-2017), einem verstorbenen US-Missionar, der den Gwangju-Aufstand dokumentierte, verliest einen Brief anlässlich der Gedenkfeier zum 38. Jahrestag der Gwangju-Demokratiebewegung vom 18. Mai an ihren verstorbenen Ehemann.



An der Zeremonie nahmen auch Nichtkoreaner teil, die an der Demokratiebewegung in Gwangju vom 18. Mai teilnahmen.

Edeltraut Brahmstaedt, die Witwe von Jürgen Hinzpeter (1937-2016), ein deutscher Journalist, der die Szenen der Demokratisierung mit der Welt durch seine Berichterstattung teilte, und Barbara Peterson, die Ehefrau von Arnold Peterson (1944-2015), einem US-Missionar, der über die Szene von Massakern und Helikopter-Schießereien aussagte, und Nandana Manatunga, ein römisch-katholischer Priester, der den Gwangju Human Rights Award 2018 erhielt, waren alle bei der Zeremonie anwesend.

Martha Huntley, Ehefrau von Charles Betts Huntley (1936-2017), verlas einen Brief an ihren verstorbenen Ehemann. Er hatte versucht, die Welt über die Wahrheit des Volksaufstands in Gwangju vom 18. Mai zu informieren.

Marth Huntely erinnerte sich: „Obwohl Gwangju selbst eine Katastrophe war, wurde die Menschlichkeit der Gwangju-Bürger leidenschaftlich beleuchtet. Gwangju ist jetzt der Name für Gerechtigkeit. Und unsere Liebe zu Korea ist endlos."

Präsident Moon Jae-in schrieb auf Facebook: „Die Demokratiebewegung in Gwangju vom 18. Mai zeigte die humansten Aspekte in den verzweifeltsten Momenten. Dank der demokratischen Bewegung haben wir heute ein liberales Land, das Gerechtigkeit nicht vergisst."

Präsident Moon betonte: „Die Kerzenlicht-Demonstrationen waren die Wiederbelebung der demokratischen Bewegung in Gwangju vom 18. Mai. Durch die Macht der Gerechtigkeit konnte die jetzige Regierung geboren werden. Ich werde nie vergessen, dass Koreas Existenz den Menschen zu verdanken ist, die als ‚Gwangju‘ in Erinnerung bleiben.“

hrhr@korea.kr