Von Hong Kilju und Min Yea-Ji

Ein englischsprachiger Artikel über das 11. Ballett-Festival Korea vom 15. bis 30. Juni war die meistgelesene Geschichte in der Rubrik Ehrenberichterstatter in der dritten Septemberwoche, gefolgt von einem Artikel über den Einfluss von BTS auf die 76. UN-Vollversammlung.

■ Ballett-Festival in Südkorea zeigt klassische Schönheit mit modernem Tanz (Alaa Atef Ebada aus Ägypten)

Die meistgelesene Geschichte dieser Woche war das jährliche Ballettfestival Korea, das dieses Jahr seinen 11. Geburtstag feierte. Die 12 Aufführungen der Veranstaltung konzentrierten sich darauf, frische Bewegungen zu zeigen und Ballett näher an das Publikum zu bringen, indem klassisches Ballett mit modernem Tanz kombiniert wurde. Der Artikel wurde von der arabischen Ehrenberichterstatterin Alaa Atef Ebada aus Ägypten verfasst.

Ebada interviewte die Choreografin sowie Tänzerin Choi Soo-jin, die diesjähriges Ballett-Festival leitete. Über die Frage der Bedeutung von den auf die Bühne gestellten Werke antwortete Choi: „Zum Beispiel mit dem Werk ‚Register: The Beginning of the Beginning‘ wollte ich einen ausdrucksstarken Tanz mit rein koreanischen Materialien kombinieren. Ich habe mich viel von den Geschichten der orientalischen Mythologie inspirieren lassen.“

■ Einfluss von der K-Pop-Gruppe BTS als Sondergesandter für zukünftige Generationen und Kultur auf der UN-Vollversammlung (Shaina Dyson aus den USA)

Die K-Pop-Sensation BTS fungiert als Sondergesandte des Präsidenten für zukünftige Generation und Kultur. Die Gruppe hat den Präsidenten Moon Jae-in an der 76. UN-Generalversammlung in New York begleitet. Bei der Eröffnungszeremonie der Sustainable Development Goals Moment (SDG Moment) hat die Popgruppe eine Rede gehalten, indem sie eine Botschaft der Hoffnung an Jugendliche weltweit inmitten der COVID-19-Pandemie übermittelt hat.

Die Reporterin Dyson schrieb über die Auswirkungen von BTS, ihre Auftritt bei der UNO-Vollversammlung und die Atmosphäre in New York während der Veranstaltung. Sie lobte die Rolle der Gruppe bei ihrer diplomatischen Mission und schrieb: „Ich glaube, dass die diplomatische Ernennung und der erste Auftrag von BTS nicht nur den Einfluss der Gruppe erhöhen, sondern auch ein neues Bewusstsein für die UNO unter ihren Fans bringen werden.“

■ Nützliche Tipps und Informationen vom ehemaligen Direktor des Global Korea Scholarship (Alaa Abdel Aty aus Ägypten)

An der dritten Stelle stand ein arabischer Beitrag über die Tipps und Informationen zum Erhalt des Stipendiums vom Global Korea Scholarship (GKS). Das National Institute for International Education in Seoul gibt jedes Jahr im Dezember die Empfänger der staatlich geförderten GKS bekannt, die 7 bis 12 Millionen Won pro Semester erhalten.

In einem Interview gab Lee Yong-hoon, ehemaliger Stipendiat des Instituts, nützliche Tipps und Ratschläge zum Erhalt des GKS. Er riet den Bewerbern, sowohl Koreanisch als auch Englisch zu entwickeln, da dies die wichtigsten Faktoren im Auswahlverfahren sind. Lee betonte auch, wie wichtig es ist, seine Studienziele und -pläne in Dokumenten klar und konsistent auszudrücken.

■ Interview mit dem in Norwegen ansässigen südkoreanischen Botschafter (Cheryl Hagen, Mira Dahl Aspeli und Sidrah Shaheen aus Norwegen)

Ein Interview mit dem südkoreanischen Botschafter in Norwegen Kim Pil-woo belegte diese Woche den vierten Platz.

Seit seinem Amtsantritt im Juni sagte der Diplomat, dass er nach zwei Monaten Aufenthalt in Norwegen nur davon überzeugt sei, dass sein vorgefasstes Bild vom Land nicht irreführend sei. Er versprach auch, die bilateralen Beziehungen auf ein höheres Level zu heben, indem er die Zusammenarbeit in Sektoren wie Seeverkehr, Schiffbau, Fischerei, Arktisfragen, IKT (Informations- und Kommunikationstechnologie) und Klimawandel verstärkt.

■ Zehn repräsentative Lebensmittel für Chuseok (Romina Marin Vossenberg aus Spanien)

Ein Artikel über zehn koreanische Gerichte, die man am Chuseok (koreanisches Erntedankfest) traditionell isst. Die Reporterin Romina Marin Vossenberg stellte traditionelle Gerichte wie Songpyeon (mondförmiger Reiskuchen), Japchae (gebratene Glasnudeln und Gemüse), Galbijjim (geschmorte Rippchen) und Wanjajeon (gebratenes Fleisch und Tofu-Pastetchen) vor und erklärte, was jedes Gericht symbolisiert.

Von 6. bis 10. Platz sind wie folgt:

6. Platz: Koreanische Kampfkünste in Frankreich: Treffen mit Meistern (Danielle Tartaruga aus Frankreich, Artikel auf Französisch)

7. Platz: Modedesigner bewahrt koreanische Tradition durch nachhaltige Designs (Minnath Azeez aus Sri Lanka, Artikel auf Englisch)

8. Platz: Eine koreanische Monolog-Performance fand in Lateinamerika statt (Sonia Alexandra Villamil Figueroa aus Kolumbien, Artikel auf Spanisch)

9. Platz: Interview mit der koreanischen Illustratorin Wooni (Trinidad del Carmen Zenteno Delgado aus Mexiko, Artikel auf Spanisch)

10. Platz: Elf Lieder über Herbstnostalgie (Paola Paredes Lopez aus Mexiko, Artikel auf Spanisch)

kalhong617@korea.kr