Von Xu Aiying

Der Boom für den Panda Fu Bao, der nach seiner Geburt vom 20. Juli 2020 in Korea bei vielen Menschen beliebt wurde, setzt sich in China weiter fort, nach dem er nach China zurückkehrte. Nicht nur die chinesische Regierung, sondern auch die chinesischen Bürger begrüßen die Rückkehr von Fu Bao und drücken ihre Dankbarkeit für die Bemühungen von Korea um die herzliche und warme Betreuung aus.

Wang Wenbin, der Vertreter des chinesischen Außenministeriums, sagte am 3. März in einem Briefing: „Der Riesenpanda ist ein vom Aussterben bedrohtes Wildtier, das bei vielen Menschen aus der ganzen Welt beliebt wurde, und eine Delegation, die die Freundschaft der chinesischen Bürger übermittelt.“

„Wir freuen uns über die Rückkehr von Fu Bao und bedanken uns für die Bemühungen der koreanischen Tierpfleger“, fügte er hinzu.

Am selben Tag besuchte Xing Haiming, der chinesische Botschafter in Korea, den Freizeitpark Everland in Yongin in der Provinz Gyeonggi-do für die Veranstaltung zum Abschied für den chinesischen Riesenpanda.

Vor allem traf er sich mit Kang Cherwon, der sich um Fu Bao kümmerte, und drückte sein Beileid zum Tod von Kangs Mutter am Tag vor der Abreise von Fu Bao nach China aus.

Der chinesische Botschafter sagte: „Die Liebe und verständnisvolle Fürsorge von Kang für die Panda-Familie ist ein guter Beweis für die Freundschaft zwischen Korea und China. Ich bin besonders davon tief bewegt, dass Kang trotz des Todes seiner Mutter die Rückkehr von Fu Bao nach China begleitet. Im Namen der chinesischen Botschaft bekunde ich meinen tiefen Respekt und ein tiefes Beileid dafür.“


Wegen der Rückkehr vom Riesenpanda herrschte in China eine freudige Erwartung. Die chinesischen Medien wie CCTV und Xīnhuá tōngxùnshè übertragen am 3. April den ganzen Verlauf von seiner Abreise in Korea bis zur Einreise in China in Echtzeit und Millionen von Zuschauern richteten ihre Aufmerksamkeit darauf. Ipanda, ein von CCTV betriebener Online-Kanal für Panda, richtete die neue Seite „Panda in Korea“ ein und übermittelt verschiedene Nachrichten über andere Familienmitglieder von Fu Bao in Korea.

Darüber hinaus berichteten die ausländischen Nachrichtenagenturen wie die US-amerikanische Nachrichtenagentur AP, die US-amerikanische Tageszeitung The Wall Street Journal, die britische Nachrichtenagentur Reuters und die französische Nachrichtenagentur AFP über die Rückkehr von Fu Bau von Korea nach China, was die große Beliebtheit für den Riesenpanda bewies.


Die Botschaft, die Kang nach dem Abschied von Fu Bao in China hinterließ, wurde am 5. April über die chinesischen Nachrichtenmedien und sozialen Netzwerken veröffentlicht und berührte die chinesischen Bürger. Kang schrieb: „Liebe Fu Bao! Opa lässt dich in China. Ich werde dich auf jeden Fall besuchen. Bitte pass dich an, iss gut und hab Spaß dabei.“ Die chinesischen Internetnutzer teilten Kangs Brief nach der Übersetzung und schrieben Kommentare wie „Fu Bao ist ewig das Baby-Panda von Kang“ oder „Fu Bao lebt wegen Opas Liebe.“

Fu Bao ist die Tochter des Riesenpanda-Pärchens Ai Bao und Le Bao, das China im März 2016 als Symbol für die Freundschaft zwischen Korea und China schickte. Der Riesenpanda wurde am 20. Juli 2020 in Korea geboren, erhielt den Spitznamen “Fu-Prinzessin“ und war allseits sehr beliebt. Sie kehrte am 3. April nach dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES) nach China zurück, bevor sie das Alter von vier Jahren erreicht, um sich zu paaren.

xuaiy@korea.kr