Sport

15.05.2017

Korea.net in 11 Sprachen
김시우가 14일(현지시간) 미국 플로리다주 폰테 베드라비치 소그래스 TPC스타디움 코스에서 열린 ‘PGA 플레이어스 챔피언십’에서 마지막홀 우승 파 퍼팅을 성공시킨 뒤, 환호하고 있다.

Si Woo Kim locht beim letzten Loch am 14. Mai (Ortszeit) im Stadium Course im TPC Sawgrass in Ponte Vedra Beach, im Bundesstaat Florida, USA, bei der „PGA Players Championship“ seinen Ball erfolgreich ein und jubelt.



Von Yoon Sojung (arete@korea.kr) und Y.C. Cho
Bild: Yonhap

Si Woo Kim hat am 14. Mai (Ortszeit) als bester Spieler die „2017 Players Championship“ im Stadium Course im TPC (Tournament Players Club) Sawgrass in Ponte Vedra Beach, im Bundesstaat Florida, USA abgeschlossen, dem inoffiziellen „fünften Majors“ im Golfsport.

Der 21-jährige Golfer hat nicht nur den Sieg des diesjährigen „2017 Players Championship“ im TPC Players Club Sawgrass errungen, er wurde zudem der jüngste Gewinner der Players Championships der Geschichte.

In den vier Runden, in denen Kim 10- unter 278 total spielte, schlug Kim jeweils in der ersten und zweiten Runde zwei Bogeys. Er zeigte ein fehlerloses Spiel in der finalen Runde, indem er drei Birdies ohne einen Bogey erzielte. Er hatte sich dem Sieg um drei Schläge verschrieben.

Es ist schon schwer genug, eine PGA Tour ein einziges Mal zu gewinnen, aber Si Woo Kim, der gleich zwei Mal gewann, und das auch noch bei einem der größten Turniere, verriet: „Das ich Champion (der Players Championship) bin, und auch noch der jüngste der Geschichte ist unfassbar für mich“, und fuhr fort: „Ich werde mich in Zukunft noch mehr anstrengen.“

‘제5의 메이저’ 대회 정상에 오른 김시우가 14일(현지시간) PGA 플레이어스 챔피언십 우승 트로피를 들어올리며 환하게 웃고 있다.

Si Woo Kim, der bei einem der „fünf Majors“ an die Spitze gelangte, lächelt, während er die PGA Players Championship Siegertrophäe hochhält und für ein Foto posiert.



„Da ich letztes Jahr schon gewonnen habe, lag ich (in der letzten Runde) nicht so unter Druck,“ verrät Si Woo Kim. „Seitdem (2011, als Kyung-ju Choi gewann) war es mein Traum, an diesem Tournament teilzunehmen.“ Er betonte: „Dadurch (durch Ratschläge von Kyung-ju Choi) konnte ich gute Ergebnisse erzielen.“

Si Woo Kim, der sich bei dieser Major Championship an die Spitze spielte, gewann als Preisgeld von 1,89 Millionen US Dollar und zudem die Berechtigung, für fünf weitere Jahre an PGA Touren und drei Jahre an Masters Championships teilzunehmen.