Kultur

03.06.2021

Korea.net in 11 Sprachen

„FEUILLES“ aus Südkorea erhielt die Goldene Letter 2021. ⓒ Korean Publishers Association



Von Lee Kyoung Mi und Min Yea-Ji

Das Buch „FEUILLES“ wurde zum schönsten Buch der Welt für 2021 gekürt.

Die Korean Publishers Association gab am 1. Juni bekannt, dass der Hauptpreis des Wettbewerbs „Schönste Bücher aus aller Welt", die begehrte Goldene Letter, an die Publikation „FEUILLES“ der koreanischen Künstlerin Eom Yu-jeong ging.

Sie wurden im Rahmen der Leipziger Buchmesse mit dem Preis ausgezeichnet, die von der deutschen Stiftung Buchkunst und der Leipziger Buchmesse gemeinsam durchgeführt wird.

Die Jury sagte: „Es ist ein besonderes Buch über die Pflanzen-Illustrationen der koreanischen Künstlerin Yu Jeong Eom, welches sehr subtil mit der Verbindung aus Materialität und Inhalt spielt. Es beginnt mit Bleistiftzeichnungen auf hauchzartem Papier, die sich beim Weiterblättern stetig wandeln: Die Illustrationen nehmen an (Strich)Stärke zu, das Papier an Dicke. Sorgfältig ausgewählte Materialien nehmen den Betrachter mit auf eine haptische Reise durch Yu Jeong Eoms Kunst. Aus dem Französischen übersetzt bedeutet das Wort FEUILLES Blätter und bezieht sich damit sowohl auf die Pflanzen als auch auf das Papier.“

Seit 1963 findet in Leipzig der weltweit einzigartige internationale Buchgestaltungswettbewerb „Schönste Bücher aus aller Welt“ statt. Es ist zum ersten Mal, dass Korea an diesem Wettbewerb teilnimmt.

Am Wettbewerb Schönste Bücher aus aller Welt nahmen dieses Jahr über 500 preisgekrönte Publikationen teil, welche zuvor in ihren Herkunftsländern im Rahmen nationaler Wettbewerbe prämiert wurden. Dieses Jahr wurden Bücher aus 31 Ländern berücksichtigt. Eine international besetzte Fachjury prüfte in einem Auswahlverfahren alle Publikationen und kürte 14 GewinnerInnen.

Als höchste Auszeichnung vergibt die Jury die »Goldene Letter«, außerdem werden eine »Goldmedaille«, zwei »Silbermedaillen«, fünf »Bronzemedaillen« und fünf »Ehrendiplome« vergeben.

„FEUILLES“ wird in einem deutschen Buch- und Schriftmuseum in Leipzig dauerhaft aufbewahrt und auf dem Weltformat Graphic Design Festival im Oktober in Luzern, Schweiz, präsentiert. Die Bücher werden auch auf der diesjährigen Seouler Messe gezeigt, die im September stattfindet.

km137426@korea.kr