Von Kang Gahui

Die “Jukbangnyeom Fischereianlage in der Jijok-Straße in Namhae” und das “Geumgangsong Landwirtschaftssystem in Uljin” wurden von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in die Liste der global wichtigen Systeme des landwirtschaftlichen Kulturerbes (GIAHS) aufgenommen.

Die “Jukbangnyeom Fischereianlage in der Jijok-Straße in Namhae” ist die traditionelle Fischerei Koreas, die in Namhae-gun in der Provinz Gyeongsangnam-do durchgeführt wurde.

“Jukbangnyeom“ ist eine Fangmethode, mit der man bei Ebbe mit einer Reuse aus Bambus am Strand Fische fängt. Sie wurde seit dem 15. Jahrhundert verwendet und entwickelt sich im Zusammenhang mit dem Meeresumfeld, den historischen Hintergründen und den kulturellen Aktivitäten bis heute weiter.


“Geumgangsong Landwirtschaftssystem in Uljin” stellt einen Weg zum Transport von Meeresfrüchten oder zum Handel dar, der basierend auf den geografischen Eigenschaften in Kombination von Bergdörfern und Fischerdörfern von Uljin entlang der Wälder der Geumgangsong-Kiefer entstand.

Die Bewohner in Uljin erhalten die Art und Weise der Landwirtschaft und ihre Siedlungskultur aufrecht und setzen die systematische Erhaltung und die nachhaltige Verwendung der Geumgang-Kiefer fort.

Das GIAHS ist ein System zur Erhaltung des traditionellen Landwirtschafts- und Fischereisystems, das sich an sein Umfeld anpasste und sich entwickelte. Weltweit wichtige Systeme des land-, fisch- und forstwirtschaftlichen Erbes und die Gebiete mit großer biologischer Vielfalt werden ausgewählt.

Mit der Aufnahme von “Jukbangnyeom Fischereianlage in der Jijok-Straße in Namhae” und “Geumgangsong Landwirtschaftssystem in Uljin” besitzt Korea insgesamt neun GIAHS, einschließlich der Muschelfischerei im Fluss Seomjin in Hadong-Gwangyang, des Jeju-Haenyeo-Fischereisystems, der Gudeuljang-Reisfeldfarm in Cheongsando, der Batdam-Farm auf der Insel Jeju, der traditionellen Teefarm in Hadong, der traditionellen Ginseng-Farm in Geumsan und des Bambusfeld-Farming-Systems in Damyang.

kgh89@korea.kr