Bürgermeister Park Young-gil vom Landkreis Namhae sagt: „Dieser Landkreis ist eine Schatztruhe kostbarer Geschichten”.
„Der Landkreis Namhae-gun sieht nicht sehr imposant oder groß aus, aber es gibt hier einfache, unschätzbare Dinge, die man genießen kann”, sagte Bürgermeister Park Young-gil vom Landkreis Namhae-gun in Gyeongsangnam-do (Provinz Süd-Gyeongsang).
Der Bürgermeister stammt aus Namhae: Es ist der Ort, wo er geboren wurde und sein ganzes Leben verbrachte. Im Laufe seiner beruflichen Karriere unterrichtete er an den Schulen, die er selbst als Schüler besuchte: der Namhae High School und der Haesung Middle School. Von 2006 bis 2014 war er Direktor der Namhae-gun Suhyup, einer Föderation von Fischereikooperativen, wo er sich für die Entwicklung der Region einsetzte. Im letzten Jahr übernahm er eine neue Tätigkeit: die Verwaltung seiner lebenslangen Heimat.
Der Bürgermeister, der mit Stolz sagt, dass niemand über Namhae mehr wisse als er, nennt die Region eine Schatztruhe. „Namhae, wo Sie den blauen Ozean auf allen Seiten sehen können, trug einst den alten Namen Hwajeon, was ,Blumenplantage’ bedeutet. Es erhielt diesen Namen aus folgendem Grund: Wenn der Frühling kommt, sind alle Berge hier mit schönen Blumen bedeckt”, erzählte Park.
„Um Ihre Namhae-Reise unkomplizierter und angenehmer zu gestalten, arbeiten wir nun am Bau des sogenannten ,800-Li-Pfads um unsere Schatzinsel’, ein Pfad, der sich entlang der Küstenlinie der Insel Namhae-do erstreckt”, fügte er hinzu. Ein „Li” ist eine traditionelle Maßeinheit, die etwa 393 Metern entspricht.
Er ergänzte: „Die meisten Leute denken an das Meer, wenn sie den Namen Namhae hören. Dieser Landkreis bietet eine Vielzahl an Festivals, die ihren Schwerpunkt auf unsere großartigen Panoramablicke und natürlichen Ressourcen wie das blaue Meer legen, darunter das ,Bomulseom Mijo Anchovy Festival‘, das ,Oktoberfest‘ im Deutschen Dorf und das ,Admiral-Yi-Sun-sin-Festival‘.”
Kommentar von Bürgermeister Park Young-il des Landkreises Namhae-gun: „Beim Aufbau freundschaftlicher Beziehungen und dem Austausch mit Lokalregierungen anderer Länder hat der Aufbau von engen, langfristigen Beziehungen Priorität.”
Korea.net traf sich kürzlich mit Park zu einem Gespräch, um mehr über den Landkreis Nahmhae-gun zu erfahren.
Von Ihnen als Bürgermeister dieses schönen Ortes würden wir gern etwas über den Charme des Landkreises Namhae-gun hören.
Kim Gu (1488-1534), ein hochgeschätzter Kalligraf, der den Gelehrtennamen Jaam trug, erwähnte Namhae im „Hwajeongbyulgok”, einer Liedsammlung, die er schrieb, während der dort im Exil lebte. In einem seiner Lieder beschrieb er die Region als „kleinen Punkt in einem riesigen Meer und eine Insel, auf der die Menschen sorgenfreie Leben führen".
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass die gesamte Fläche des Landkreises Namhae-gun das Potenzial für eine Touristenattraktion hat, da sie malerische Ansichten von Natur und Wasser sowie 79 nahegelegene kleine und große Felsen und Inselchen bietet. Das gesamte Gebiet ist voller Touristenattraktionen. Die Region liegt in der Mitte des Nationalmarineparks Hallyeohaesang, der sich von der Insel Geojedo in Gyeongsangnam-do (Provinz Süd-Gyeongsang) bis nach Yeosu in Jeollanam-do (Provinz Süd-Jeolla) erstreckt.
Als Bürgermeister und Bürger des Landkreises Namhae-gun bin ich dankbar und stolz, an diesem schönen Ort zu leben und mit den Leuten hier zusammenzuarbeiten, um die Region weiterzuentwickeln.
In den nächsten 30 Jahren werde ich mich im Landkreis Namhae-gun auf eine Vielzahl von Themen konzentrieren wie die lokale Wirtschaft, die Landwirtschaft, Fischerei, Tourismus und Wohlfahrt. Der Schwerpunkt wird allerdings in erster Linie auf der lokalen Wirtschaft liegen.
Ich glaube, dass es von entscheidender Bedeutung ist, die Grundlage unserer Landwirtschafts- und Fischereiindustrien zu stärken, die eine entscheidende Rolle für die lokale Wirtschaft von Namhae-gun spielen. Diese Bemühungen werden definitiv zu einer Steigerung des Gesamteinkommens der Bürger von Namhae führen. Zusätzlich werden wir uns auf die Stärkung der Tourismusindustrie konzentrieren, indem wir Landwirtschafts- und Fischereiindustrie miteinander fusionieren und andere Sektoren als neue Wachstumsmotoren sichern.
Eines der Schlüsselprojekte besteht darin, den „800-Li-Pfad um unsere hochgeschätzte Insel” anzulegen; dies ist ein Projekt, bei dem die Landwirtschafts- und Fischereiindustrie mit der Tourismusindustrie kombiniert werden. Neben dem Bau des Weges, der sich über eine Länge von 314 km entlang der Küstenlinie erstreckt, werden wir Observatorien an einigen Haupttourismuszentren errichten und Genehmigungen an Einheimische verteilen, dort Geschäfte für landwirtschaftliche, Marine- und tierische Produkte, verarbeitete Lebensmittel, lokale Spezialitäten und andere Lebensmittel zu eröffnen. Dies wird den Leuten zu einer Steigerung ihres Einkommens verhelfen.
Im Rahmen der Bemühungen, neue Wachstumsmotoren zu finden, werden wir uns dafür einsetzen, so schnell wie möglich ein laufendes Projekt für einen Industriekomplex für erneuerbare Energien fertigzustellen. Der Komplex wird sich auf eine Technologie mit integrierter Kohlevergasung (IGCC) konzentrieren. Wir werden uns dann dafür einsetzen, potenzielle Fertigungsunternehmen für den Komplex anzuziehen.
Ja. Wir bemühen uns aktiv um ausländische Direktinvestitionen zum Wohle der nachhaltigen Entwicklung unserer grünen Industrien. Mit Hilfe von POSCO, einem Stahlunternehmen, haben wir das IGCC-Projekt vorangetrieben. Das Unternehmen hat eine Absichtserklärung mit dem Landkreis unterzeichnet. Die IGCC-Anlagen verfolgen eine Strategie der Nulltoleranz für heißes Abwasser, ein Faktor, der Marine-Ökosysteme zerstört, und sie helfen, die Luftverschmutzung um 87 Prozent zu reduzieren. Wir treiben auch ein Projekt für die Produktion von Elektrizität voran, indem wir Abfallressourcen durch Plasmavergasungstechnologien nutzen.
IGCC-Anlagen und Plasmavergasung sind beides hochmoderne Technologien, die nur an einigen wenigen Orten weltweit verwendet werden. Beide Industrien hier vor Ort zu haben, wird uns helfen, uns Know-how über die notwendigen Technologien anzueignen, um entsprechende Aufbereitungsanlagen zu bauen und zu verwalten sowie mögliche ausländische Direktinvestitionen anzuziehen.
Bei der Kooperation mit Lokalregierungen in Übersee ist es besonders wichtig, dass wir eine langfristige, intensive und solide Beziehung zu ihnen aufrechterhalten. Insbesondere die Anerkennung historischer Fakten und das Erreichen eines Konsenses über die unterschiedlichen Traditionen des jeweils anderen sorgen für einen guten Eindruck und überzeugen andere Städte von der Notwendigkeit des freundschaftlichen Austausches mit uns.
Unsere Kooperation mit der Stadt Fencheng liegt auf einer Linie mit diesen Bemühungen. Der Hafen Gwaneumpo am nördlichen Ende der Insel Namhaedo ist der Ort, an dem sowohl Admiral Yi Sunsin (1545-1598) als auch General Deng Zilong (1531-1598) aus der Ming-Dynastie (1368-1644) starben. Die freundschaftlichen Beziehungen mit Fencheng, einer Stadt, in welcher der General geboren und begraben wurde, basieren auf dem historischen und kulturellen Konsens zwischen unserer und dieser Stadt.
Ebenso verfügt Namhae über viele historische Kulturstätten, die mit der regionalen Geschichte verbunden sind, darunter auch ein Denkmal, das dem Sieg der Ming-Dynastie in Korea gewidmet ist. Die Inschrift „Seobulgwacha” wurde von Seobul eingraviert, einem Diener, der auf der Suche nach Heilkräutern, die das ewige Leben garantieren sollten, nach Korea kam. Diese Heilkräuter waren für Qin Shi Huang (260-210 v.Chr.), den Gründer der Qin-Dynastie (221-206 v.Chr.), einem der ersten chinesischen Staaten, bestimmt. Darüber hinaus steht auf unserem Boden auch Koreas sogenanntes „Deutsches Dorf”, eine Stadt, die von ehemaligen koreanischen Gastarbeiter/innen gegründet wurde, die in den 1960er und 1970er Jahren als Krankenschwestern oder Bergarbeiter nach Deutschland entsandt wurden.
Bürgermeister Park Young-gil vom Landkreis Namhae-gun sagt: „Viele Touristen und Fotografen aus dem ganzen Land kommen jedes Jahr im April in unseren Landkreis, wenn unsere Inseln mit bunten Blumen übersät sind. Das ist der Grund, warum Namhae früher als eine ,Blumenplantage’ bezeichnet wurde”.
Was sind Ihre Pläne für die Tourismusindustrie und die Bewahrung der lokalen Künste und Traditionen?
Das ist der Bau des „800-Li-Pfads unserer hochgeschätzten Insel”. Das Projekt beinhaltet eine Sightseeing-Route, die es Besuchern unseres Landkreises erlaubt, ihn zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto zu entdecken. Wir hoffen, auf diese Weise den Landkreis nicht nur zu einem Ort zu machen, an dem Sie einen Zwischenstopp einlegen, etwas Zeit verbringen und dann weiterfahren, sondern zu einem Reiseziel, an dem Sie einen wirklich entspannten Lebensstil kennenlernen und einen längeren Aufenthalt genießen können.
Wenn Sie insbesondere nichtkoreanischen Besuchern des Landkreises irgendwelche Gerichte, lokalen Produkte oder sehenswerten Orte empfehlen müssten, welche wären das?
Der Landkreis Namhae-gun, der auch oft als „Schatzinsel” bezeichnet wird, enthält neben seiner atemberaubenden Natur eine recht große Anzahl an touristischen Sehenswürdigkeiten. Ich empfehle den Berg Geumsan und seinen Boriam-Tempel, das Deutsche Dorf und das Namhae Darengyi Village.
Der Berg Geumsan und der Tempel Boriam sind die Orte, an denen Taejo (reg. 1392-1398), der erste König des Joseon-Reiches (1392-1910), sich aufhielt und um die Gründung einer neuen Dynastie betete, bevor er Herrscher wurde. Der Kinoerfolg „Ode to My Father” (2014) und die TV-Serie „Couple of Fantasy” wurden beide im Deutschen Dorf gedreht. Dort findet auch ein jährliches Bierfestival statt, das in zwei Jahren in Folge zum besten Bierfestival des Landes gekürt wurde. Auch hat CNN das Namhae Darengyi Village Korea vor ein paar Jahren zu einem Ort erklärt, den man unbedingt gesehen haben sollte.
Zu unseren vielen lokalen Spezialitäten zählen Knoblauch, Spinat und Yuju, um nur einige wenige zu nennen. Reisenden Gourmets würde ich Suppe mit gewürfelten Scheibenbäuchen und Anchovis-Ssambap empfehlen, ein Gericht, bei dem eingewickelter Reis und gewürzte Anchovis mit Salatblättern gegessen werden. Sehr gut schmecken auch rohe Anchovis.
Welcher Ort im Landkreis liegt Ihnen besonders am Herzen?
Im südlichen Teil des Landkreises gibt es einen Ort namens Seolly. Der Blick von dort ist fantastisch. Besuchende Paare können den Panoramablick genießen. Sie werden Hand in Hand dort stehen und sprachlos sein. Niemand müsste ein Wort sagen - nur dazustehen, würde völlig ausreichen.
Besonders der Seolly-Strand ist großartig für Touristen aus Korea und dem Ausland. Kürzlich kam eine Gruppe von 200-300 Besuchern an den Strand, um ihre eigene Party zu feiern, was für uns wirklich ein interessanter Anblick war.
Haben Sie noch eine abschließende Botschaft für Touristen insbesondere aus dem Ausland, die einen Besuch des Landkreises Namhae-gun planen?
Namhae ist eine wahre Schatztruhe mit einer fantastischen Landschaft, die sich vor der Kulisse der klaren, südlichen Gewässer Koreas erstreckt, und es hat eine gut entwickelte touristische Infrastruktur. Ich möchte Sie gern nach Namhae einladen. Mit jedem Schritt können Sie verborgene Schönheiten finden, und Sie werden von einer atemberaubenden Natur umgeben sein.
Von Jeon Han, Sohn JiAe
Fotos: Jeon Han
Redakteure, Korea.net
hanjeon@korea.kr
Meist gelesene Nachrichten
- Neue Perspektiven auf Korea: Die Honorary Reporters 2025 sind bereit
- Tom Cruise: „Korea zu besuchen, war einer meiner Träume"
- “Visiting Korean Book Fair” läuft in Tschechien und Polen
- Hallyu Festival in Seoul – „MyK FESTA 2025“ findet im Juni statt
- Erlebe Busan von einer anderen Seite: der Haedong Yonggungsa Tempel
