Sängerin Park Kang-soo begleitet sich selbst auf der Gitarre, als sie ihren selbstkomponierten Song „Der Frühling kommt” singt.
Sie ist nicht die Art von Sängerin, die Unmengen von Fans hat, die zu ihren Konzerten strömen. Sie ist sicherlich keine Sängerin, die tanzen kann oder gar eine extravagante Performance in hellem Rampenlicht hinlegt, wie die meisten Idol-Gruppen. Im Gegensatz dazu machte sie mit Anfang 20 ihr Bühnendebüt, und ihre Karriere beginnt jetzt, wo sie 40 Jahre alt ist, sich der Perfektion zu nähern.
Unzählige Spitznamen wurden Park Kang-soo gegeben. Sie wird oft als „die koreanische Jean Baez“ oder als die nächste „Yang Hee-eun“ sowie als weibliche „Kim Kwang-seok“ bezeichnet. Yang Hee-eun ist eine Sängerin, die die junge Generation und ihre Musik in den 1970er repräsentierte. Die verstorbene Kim Kwang-seok war eine echte Sensation, die die Herzen ihrer Fans eroberte und mehr als 2.000 Konzerte zwischen den 1980er und 1990er Jahren gab.
Am 5. März veröffentlichte Park Kang-soo ihr siebtes Album, „Schmetterlinge“. Anhand des neuen Songs spürt man nach wie vor ihren freimütigen Geist, und ihr Stil ist immer noch unverkennbar.
Der Titelsong ihres neuen Albums heißt „Schmetterlinge.” Der Songtext lautet folgendermaßen:
Es ist Frühling, wenn die Blumen umherfliegen.
Es ist Frühling, wenn die Düfte kommen.
Schmetterlinge fliegen herum und über die blaue Wand...
Sie schrieb die Texte selbst, und Park vergleicht die Freiheit mit dem Umherfliegen der Schmetterlinge, eine Freiheit, die jetzt im Frühling mit dem angenehmen Wind wahrgenommen werden kann.
Park Kang-soo hat ihre Leidenschaft für das Singen beibehalten, seitdem sie eine Art Kulturschock erlebte, als sie in ihren 20ern in einem Pub in Suwon, Gyeonggi-do (Provinz Gyeonggi), westliche Musik auf einem Plattenspieler hörte.
Obwohl sie seit über 20 Jahren singt, hatte sie ihr offizielles Debüt vor 15 Jahren. Sie hat noch nie einen Vertrag mit einer Agentur oder einer Plattenfirma abgeschlossen. Sie begann mit einer einzigen Gitarre und mit nichts anderem. Sie reiste landesweit und auch ins Ausland nach Haiti, Äthiopien und Madagaskar. Sie ging überall hin, wo sie gebraucht wurde. Sie unterhielt die Leute auch im Fernsehen und Radio.
Jedoch spielte sie hauptsächlich auf kleinen Bühnen, wo sie für ihre treuen Fans, die aus dem ganzen Land kamen, live sang. Es scheint, dass sie auf einer endlosen Reise gewesen sei. Park ist eine der wenigen Sängerinnen, die die traditionelle Volksmusik am Leben erhalten hat. Als die Volksmusik zum ersten Mal an den koreanischen Küsten strandete, waren der Wunsch nach Freiheit und der Geist des Widerstands genau das, was sich in der Musik widerspiegelte und wonach sich die Jugend dieser Zeit sehnte.
Solche Lieder berührten die Herzen der jungen Leute, und die Songtexte sowie die Melodien verkörperten einen frischen, reinen und trotzigen Geist. Diejenigen, die mit dieser Volksmusik aufgewachsen sind, werden als „die Generation der 70er und 80er“ betrachtet. Sie stehen für die Baby-Boom-Generation der 1950er Jahre. Heute sind sie im Alter von Mitte 40 bis Ende 50. Volkslieder, die von dieser Generation geliebt werden, sind anders als die süßlichen Pop-Songs, deren Fan-Basis aus Teenagern besteht. Bei der Volksmusik gibt es keine Teenager-Begeisterung, sondern es gibt ein Ambiente, das aus stetigem Applaus und Jubel besteht. Die Musik hat sich als tragende Säule in der großen und modernen Musikindustrie etabliert.
Korea.net setzte sich vor kurzem mit der Sängerin zusammen, um über ihre Reise und ihre Stimme sowie ihr Talent zu reden.
Sängerin Park Kang-soo veröffentlicht ihr siebtes Studioalbum, „Schmetterlinge“, am 5.März.
- Ihre Texte konzentrieren sich auf die Themen Liebe und Natur und zeigen eine Welt der Kunst. Was bringt Sie dazu, den Schwerpunkt hauptsächlich auf diese Themen zu legen?
Ich kann mein wahres Ich finden, wenn ich zu bestimmten Orten wie einer unbefestigten Straße gehe oder natürlich auch auf Bühnen singe. Auf jeden Fall kann ich mich selbst finden, wenn ich in ungewohnten Umgebungen bin, obwohl ein unbehagliches Gefühl aufkommt. In diesem Sinne gaben mir Reisen in andere Länder, vor allem in weit entfernte Länder, die Möglichkeit, mein inneres Ich zu finden. Es war, als würde ich in eine neue Welt eintreten, da ich die Chance hatte, diese Orte zu besuchen, die ich nur aus Büchern kannte. Dieses Abenteuer gab mir sehr viel Inspiration.
- Wir haben gehört, dass Sie in Namwon in Jeollabuk-do (Nördliche Provinz Jeolla) und in Damyang, Jeollanam-do (Südliche Provinz Jeolla), aufgewachsen sind. Dort hatten Sie fast gar keinen Zugang zu Musik, geschweige denn zur westlichen Volksmusik.
Ja, ich hatte kaum Zugang zu irgendeiner Art von Pop- oder Rockmusik, bis ich in die Nähe der Hauptstadt gezogen bin. Im Nachhinein war ich dazu bestimmt, Sängerin zu werden. Was ich meine, ist, dass ich an erster Stelle dazu bestimmt war, Sängerin zu werden. Niemand hat mir gesagt, dass ich singen soll, aber jetzt singe ich und schreibe sogar Lieder. Ich wurde dazu bestimmt, das zu tun.
Außerdem beeinflusste meine Mutter mein Schicksal. Sie war eine ziemlich gute Sängerin. Ich kann mich daran erinnern, dass sie immer Hymnen gesungen und christliche Radiosender gehört hat.
- Sängerin zu werden, war scheinbar ein steiniger Weg, da Sie zahlreiche Gelegenheitsjobs wie z.B. Teilzeitarbeit in einem Pub und Singen in einem Café in Misari, Gyeonggi-do (Provinz Gyeonggi), durchlaufen mussten. Bitte erzählen Sie mehr darüber.
Im Alter von 20 Jahren, als ich nach Suwon in Gyeonggi-do umgezogen bin, begann ich zu singen. Ich bekam einen Job in einem Pub namens „Nageurang“. Als ich Kunden bediente, wurde immer Musik von Langspielplatten abgespielt. Manchmal hielt der Pub auch Live- Konzerte ab, und sie hatten auch einen DJ vor Ort. Das Hören von verschiedenen Liedern am Arbeitsplatz eröffnete mir den Zugang zu einer ganz neuen Welt. Als ich zum ersten Mal das Lied von ABBA „Chiquita“ hörte, bekam ich einen Kulturschock. Es war für mich, als würde ich in eine unbekannte Welt eintreten, von der ich dachte, dass sie nicht existieren würde. Dort wurde ich einer Vielzahl von verschiedenen Musikgenres ausgesetzt.
Ich habe mein Talent für das Singen mit 20 Jahren entdeckt, aber ich brauchte weitere 27 Jahre, um ein anderes Talent zu entdecken: das Schreiben von Liedern. Das Gitarrespielen habe ich in der Kirche gelernt. Es machte mir Spaß, Gitarre zu spielen, und ich brachte mir das Spielen selber bei. Ich habe alles daran gesetzt, mich zu verbessern, da ich der Meinung war, dass eine Verbesserung meiner Technik meine Stimme sicherlich unterstützen würde.
Ich bin durch Höhen und Tiefen gegangen, um an den Punkt zu gelangen, an dem ich heute bin. Als ich im Café sang, spielte ich oft mit dem Gedanken, aufzugeben. Zu dieser Zeit ging ich bis an meine Grenzen. Manchmal war ich überfordert, als ich die Diskrepanz zwischen meinen Idealen und der Realität erkannte.
Ich war entschlossen, mich zusammenzureißen und es nochmals zu versuchen. Ich ging nach Seoul mit nur 1 Mio. Won in der Hand. In Yeongdeung-po nahm ich an einem Vorsingen teil.
Ich lernte Musikkritiker Goo Ja-hyeong kennen. Meine Beziehung zu ihm eröffnete mir ein neues Fenster meiner Karriere. Er half mir dabei, mich in einer Radioshow namens „Von Musik besessen“ (inoffizieller Titel) zu präsentieren. Daraufhin bekam ich das Angebot, regelmäßig aufzutreten. Ich tat es fünf Jahre lang und war sehr glücklich. Dank dieser Erfahrung eröffnete sich mir die Möglichkeit, in einem Café zu singen. Diese Arbeit war einfach und hat mir Spaß gemacht.
Alle diese Erfahrungen haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Ich hätte nicht mit nichts außer einer Gitarre nach Seoul ziehen können, wenn ich keine so starke Leidenschaft für die Musik hätte. Ich bin sehr stolz auf mein jüngeres Ich. Ohne eine solche Leidenschaft und Entschlossenheit wäre ich nicht so weit gekommen.
Ihnen wurden sehr viele Spitznamen wie „die singende Poetin“, die „koreanische Joan Baez”, die „nächste Yang Hee-eun” und sogar die „weibliche Kim Kwang-seok” gegeben. Was empfinden Sie bei diesen Namen?
Es gibt nichts Schöneres, als „Park Kang-soo” genannt zu werden. Ich bin dankbar für diese Spitznamen. Es ist eine Ehre für mich, als „koreanische Joan Baez“ bezeichnet zu werden. Zurückblickend kann ich sagen, dass meine Gesangskarriere ein Erfolg war. Ich habe es ohne Hilfe bis hierher geschafft. Ich würde sagen, dass ich am Höhepunkt angekommen bin. Einer meiner Träume war es, ein Album zu veröffentlichen, und ich habe es getan. Ein anderer Traum war es, ein kleines Theater zu eröffnen, in dem ich immer singen kann. Diesen Traum habe ich auch verwirklicht.
Sängerin Park Kang-soo fotografierte die schöne Landschaft Madagaskars, als sie dort umherreiste.
Es scheint, dass Sie und das Reisen miteinander verbunden sind. Wir haben gehört, dass Reisen in anderen Teilen der Welt Ihnen das Gefühl der Freiheit gibt.
Ich fühlte mich krank und müde durch das Leben in Seoul und durch das viele Singen. Ich hatte immer Angst, mir bestimmte Gelegenheiten entgehen zu lassen, und fühlte mich wie in einer Tretmühle gefangen. Ich hielt an allem fest, was mich umgab. Plötzlich erkannte ich, dass ich in einer kleinen Welt gefangen war. Einmal hatte ich die Chance, zu reisen, doch damals hatte ich Angst, dass meine Radioshow abgesetzt werden würde. Ich dachte, ich würde das hart Erarbeitete verlieren, wenn ich für eine längere Zeit ins Ausland gehen würde. Ich zögerte.
Jedoch entschloss ich mich, meine Sachen zu packen und zu gehen. Ich erkannte, dass man mehr dazugewinnt als verliert, wenn man etwas aufgibt und ein neues Abenteuer in Angriff nimmt.
Ich reiste um die ganze Welt und eignete mir vieles an. Ich wurde selbstbewusster und lebte mein Leben in vollen Zügen. Ich lernte einen besseren Weg kennen, einen Weg, den ich mit Abenteuer verband.
Auf dem Rückweg von Madagaskar dachte ich, dass es eine gute Idee sei, eine eigene Konzerthalle zu eröffnen. Ich setzte die Idee sofort um. Ich eröffnete mit dem Geld für meine Wohnung eine Konzerthalle in Sinchon.
Durch das Reisen gewann ich mehr, als ich verlor. Nachdem ich ein wenig herumgereist bin, hatte ich mehr Geschichten zu erzählen, und meine Musik nahm eine neue Farbe an.
- Sie sind nach Haiti und Madagaskar gereist. Diese Länder sind noch unbekannt für viele Menschen. Was führte Sie dazu, unter all den Ländern, die es gibt, diese entfernten und armen Länder auszusuchen?
Eine meiner Bekannten empfahl mir, in einem Krankenhaus in Haiti zu singen. Ich hatte die Möglichkeit, dort mit einer einzigen Gitarre aufzutreten, und benötigte kein anderes Equipment. Ich hab mich gefreut, dass ich die Patienten zum Lachen bringen und ihnen Freude bereiten konnte. Gleichzeitig konnten sie mich als eine Asiatin kennenlernen, die eine andere Nationalität und Stimme hat. Ich war glücklich, ihnen den Schmerz für eine kurze Zeit zu nehmen. Ich lernte sehr viel durch diese Erfahrung. Ich war zweimal in Madagaskar. Das zweite Mal hatte ich die Möglichkeit, Madagaskar zu besuchen, als EBS das Programm „Welt-Themenreisen“ ausstrahlte und der Sender mir vorschlug, in einer vierteiligen Reisedokumentation aufzutreten.
Sängerin Park Kang-soo posiert vor ihrem Sotonghall Theater in Shinchon, Seoul. Die Sängerin hält hier seit über 6 Jahren Konzerte ab.
- Sie hatten immer ein sehr enges Verhältnis zu Ihren Fans. Was bedeuten Ihre Fans für Sie?
Sie sind wie ein Ansporn für mich. Sie treiben mich zum Singen und zum Üben an. Ich bin mir nicht sicher, ob ich heute Sängerin wäre, hätte ich nicht meine Fans an meiner Seite gehabt.
- Es klingt ein wenig merkwürdig, aber was sind Ihre Lieblingslieder oder Künstler?
Ich mag Emmylou Harris und Joan Baez. Unter den koreanischen Künstlern mag ich Yeojin.
Emmylou Harris and Joan Baez, beide bereits grauhaarig, singen immer noch und spielen Akustikgitarre. Beide sind meine lebenslangen Idole.
- Haben Sie noch andere Ziele, die Sie als Sängerin erreichen möchten? Was bedeutet Musik für Sie?
Das Singen und das Komponieren sind meine Art und Weise der Kommunikation mit der Welt. Musik dient mir zur Kommunikation mit der Welt und den Menschen. Menschen sollen meine Lieder und Geschichten hören, diese Art von Sängerin will ich werden. Nicht eine Sängerin. die zu sich selbst spricht. Deshalb muss ich Lieder komponieren, die von den Menschen gehört werden und durch die ich von den Menschen Feedback bekommen kann. Mein Ziel ist es, mehr Hit-Songs zu kreieren. Nur dann habe ich das Gefühl, dass ich gut mit meinen Fans kommunizieren kann.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und meinen Dank an diejenigen aussprechen, die meine Geschichten anhören und lieben. Ich hoffe, dass ich weitere Möglichkeiten haben werde, voranzukommen.
Für mich ist das Singen wie eine Art Tagebuch. Seit ich in meinen 20ern bin, habe ich neben dem Singen nichts anderes getan. Ich hab 20 Jahre damit verbracht, zu singen, Lieder zu schreiben und aufzutreten. Ich habe über 20 Jahre lang mein Leben mit Hilfe der Musik dokumentiert.
Sängerin Park Kang-soo singt und gibt den Korea.net-Lesern ein Autogramm. Dort steht: „Glückliche Reise mit Korea.net! Hoffentlich gibt es in Zukunft mehr Chancen für Musiker.“
Park Kang-soo - ,,Spring is Coming"
Fotos: Jeon Han
Redakteure, Korea.net
Whan23@korea.kr
* Sängerin Park Kang-soo wird am 18 März um 19.30 Uhr ein Konzert geben. Es findet im Sotonghall Theater in Sinchon, Seoul, statt. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die folgende Nummer an: 02) 718-3487 oder 1544-1555.
Meist gelesene Nachrichten
- Park Bo-gum wurde zum Botschafter für Hanbok
- Koreanische IKT-Exporte im März betrugen 20,58 Milliarden US-Dollar
- Rückblick auf die Honorary Reporters-Saison 2024/25 - Geschichten, Begegnungen und besondere Momente
- Korea nahm die diplomatischen Beziehungen mit Syrien auf
- Koreanische Contents auf Netflix wurde neben den US-amerikanischen am meisten gesehen
