Präsidentin Park Geun-hye führte am 11. März Gipfelgespräche mit dem kanadischen Premierminister Stephen Harper. Das koreanische Staatsoberhaupt und der kanadische Regierungschef verkündeten den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen Korea und Kanada. Sie drängten Nordkorea zur Aufgabe seines Atomprogramms, um nachhaltigen Frieden und nachhaltige Stabilität auf der koreanischen Halbinsel zu erreichen.

„Während wir die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen Korea und Kanada abschließen, freuen wir uns, unsere starke Entschlossenheit zum Ausdruck zu bringen, unsere Beziehungen auf eine neue Stufe zu stellen”, verkündeten Präsidentin Park und ihr kanadischer Kollege in einer gemeinsamen Erklärung, die sie verabschiedeten. Beide führende Politiker sagten, dass sie „die bilaterale Kooperation beim Austausch auf politischer, wirtschaftlicher, kultureller und zwischenmenschlicher Ebene sowie anderen Bereichen stärken und die strategische Zusammenarbeit in regionalen und internationalen Foren ausbauen” werden.

In einem erweiterten Gipfel zwischen Korea und Kanada sagte Präsidentin Park, dass das Freihandelsabkommen zwischen Korea und Kanada als neuer Standard für die bilaterale Zusammenarbeit fungieren werde. Sie fügte hinzu, dass sie große Hoffnungen habe, dass sich die wirtschaftlichen Beziehungen dank des Freihandelsabkommens vertiefen würden.





Premierminister Stephen Harper sagte, dass die bilateralen Gipfelgespräche auf dem Personenaustausch zwischen den beiden Ländern aufbauen. Er erwähnte die 26.000 kanadischen Soldaten, die sich am Koreakrieg (1950-53) beteiligten, und die 200.000 Koreaner, die in dem nordamerikanischen Land leben. „Diese Erklärung steht für unseren festen Willen, unsere Zusammenarbeit auf politischer, wirtschaftlicher und kultureller Ebene sowie beim Personenaustausch zu stärken und unsere strategische Kooperation in regionalen und internationalen Foren auszubauen“, so die beiden Politiker.

Im Hinblick auf den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen Korea und Kanada sagten die beiden führenden Politiker in der Erklärung, dass „die heutige Verkündung des erfolgreichen Verhandlungsabschlusses des Freihandelsabkommens zwischen Korea und Kanada vor dem Hintergrund des 50. Jahrestags unserer diplomatischen Beziehungen eine bahnbrechende Errungenschaft darstellt.“ Das koreanische Staatsoberhaupt und der kanadische Regierungschef sagten, dass sie entschlossen seien, die gesetzlichen Prüfungen und die notwendigen heimischen Prozeduren so schnell wie möglich abzuschließen mit der gegenseitigen Absicht, das Freihandelsabkommen so schnell wie möglich in Kraft zu setzen.

„Das Freihandelsabkommen zwischen Kanada und Korea ist ein Handelsabkommen des 21. Jahrhunderts zur Stärkung der Handels- und Investitionsbeziehungen über den Pazifik hinweg, zur Entwicklung von besseren Exportmöglichkeiten und innovativen Partnerschaften sowie zur Schaffung neuer Arbeitsplätze und wirtschaftlicher Möglichkeiten für Koreaner und Kanadier gleichermaßen“, sagten Park und Harper.

Sie fügten hinzu, dass das Freihandelsabkommen den kanadischen und koreanischen Verbrauchern sowie Wirtschafts- und Geschäftsgemeinschaften einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen nach seinem In-Kraft-Treten viele Vorteile bringen werde.

Kanadischer Premierminister unterstützt den Vertrauensbildungsprozess auf der koreanischen Halbinsel

Beide führende Politiker sagten, dass sie entschlossen seien, „in Bereichen des gemeinsamen Interesses zusammenzuarbeiten und es unseren beiden Ländern zu ermöglichen, unsere gemeinsamen Ziele in regionalen und globalen Fragen zu schützen und zu fördern“.

„Wir unterstreichen unseren Wunsch nach nachhaltigem Frieden und nachhaltiger Stabilität auf der koreanischen Halbinsel, wie er im Vertrauensbildungsprozess vorgesehen ist, den Präsidentin Park Geun-hye eingeleitet hat“, hieß es in der Erklärung.

Sie drängten Pjöngjang weiter, auf eine vollständige, nachweisbare und unwiderrufliche Weise sämtliche Atomwaffen und alle existierenden atomaren und ballistischen Raketenprogramme aufzugeben, einschließlich seines Programms zur Urananreicherung.

Das koreanische Staatsoberhaupt und der kanadische Regierungschef verkündeten, dass sie basierend auf den Prinzipien von Freiheit, Demokratie und Marktwirtschaft die Vision einer friedlichen Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel teilen, die allen Koreanern eine bessere Zukunft bringen wird. Sie betonten die Bedeutung und Rolle des regionalen Dialogs und der Kooperation als Mittel zur Vertrauensbildung in Nordostasien.

Im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen zwischen Seoul und Ottawa ließen sie in der Erklärung verlauten: „Als starke Wirtschaftspartner sehen wir großartige Möglichkeiten für die wirtschaftliche Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, einschließlich Energie und natürliche Ressourcen, Innovation, Wissenschaft und Technologie, arktische Forschung und Entwicklung.”

Von Wi Tack-whan, Yoon Sojung
Redakteure, Korea.net
whan23@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke