Politik

30.12.2014

Präsidentin Park Geun-hye und der serbische Präsident Tomislav Nikolić haben am 27. Dezember aus Anlass des 25. Jahrestags der Etablierung bilateraler Beziehungen zwischen beiden Staaten Briefe ausgetauscht. In ihrem Brief schrieb Präsidentin Park, dass sich ihre bilaterale Freundschaft seit der Einrichtung diplomatischer Beziehungen im Jahr 1989 kontinuierlich weiterentwickelt habe. Mit Hinweis darauf, dass beide Nationen weitere Anstrengungen zur Stärkung ihrer Freundschaft unternehmen müssten, brachte Park ihre Hoffnung auf eine engere Kooperation mit Präsident Nikolić zum Ausdruck.

한국과 세르비아의 수교 25주년을 맞아 세르비아에서 발행한 기념우표.

In Serbien wird aus Anlass des 25. Jahrestags der Etablierung diplomatischer Beziehungen zwischen Korea und Serbien eine neue Briefmarkenserie herausgebracht.


Der serbische Präsident lobte Korea für seine außerordentliche wirtschaftliche Entwicklung und schrieb dem Land die Kompetenz zu, eine führende Rolle in den modernen Technologien zu spielen. Nikolić drückte seine Hoffnung für eine umfassendere Zusammenarbeit mit Korea im Bereich der Wirtschaft und bei der Entwicklung ihrer bilateralen Beziehungen aus.

Aus Anlass des 25. Jahrestags ihrer offiziellen Beziehungen haben die beiden Nationen in letzter Zeit viele Austauschprogramme durchgeführt. Koreas Nationalballet besuchte Serbien für eine Aufführung, und es fand dort ein koreanisches Filmfestival statt. Darüber hinaus brachte Serbien im Gedenken an den 25. Jahrestag eine Briefmarkenserie heraus.

Von Wi Tack-whan, Lee Seung-ah
Redakteure, Korea.net
whan23@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke