Politik

08.11.2017

171108_kimmelania_art1.jpg

Die südkoreanische First Lady Kim Jung-sook (rechts) und die US-First Lady Melania Trump spazieren am 7. November durch den Garten des Cheong Wa Dae.



Von Lee Hana und Min Yea-Ji | Fotos: Cheong Wa Dae | Stand: 8. November 2017

Während Präsident Moon Jae-in und US-Präsident Donald Trump zu einem Spitzengespräch am 7. November im Cheong Wa Dae zusammenkamen, verbrachten First Ladies Kim Jung-sook und Melania Trump eine schöne Zeit im Hauptgebäude des Cheong Wa Dae zusammen.

„Ich möchte Ihnen danken, dass Sie uns besuchen", sagte Kim und begrüßte Melania Trump im Empfangszimmer. „Ich hoffe, dass das Vertrauen und der Frieden zwischen Korea und den USA noch vertieft werden. Dazu möchte ich auch beitragen“, fügte sie hinzu.

Melania Trump dankte Kim für ihren herzlichen Empfang und sagte, dass die Ehrengarde während der offiziellen Willkommenszeremonie sehr schön gewesen war.

Die zwei Ehegattinnen teilten die Meinung, dass sie als First Lady des Staatschefs eine sehr wichtige Rolle übernehmen. Zu den Gesprächsthemen gehörten Kinder, Bildung, Sicherheit, Frieden und die bevorstehenden Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang.

Als Kim sagte: „Wir haben die Verantwortung, unseren Kindern eine strahlende Zukunft zu geben, doch die nordkoreanische Atomwaffenfrage drängt sich uns auf, und das beunruhigt mich tief."

Trump erwiderte, dass sowohl Korea als auch die ganze Welt das Thema genau beobachteten. Es könne also keine Tragödie geben.

Kim erwähnte auch die bevorstehenden Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang und sagte, dass sie hoffe, dass Nordkorea an den Spielen teilnehmen werde. Darauf sagte Trump: „Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen Start der PyeongChang-Olympiade."

171108_kimmelania_art2.jpg

First Lady Kim Jung-sook (rechts) und die US-amerikanische First Lady Melania Trump werden am 7. November von den südkoreanischen Kindern, die an der offiziellen Willkommenszeremonie teilgenommen haben, im Nokjiwon-Garten des Cheong Wa Dae begrüßt.



Nach dem ersten Empfang machten die beide First Ladies einen Spaziergang und genossen die herbstliche Szene des Nokjiwon-Gartens von Cheong Wa Dae. Bei ihrer Ankunft im Garten wurden sie von einer Gruppe koreanischer und US-amerikanischer Kinder begrüßt, die an der offiziellen Begrüßungszeremonie teilgenommen hatten. Kinder aus lokalen Grundschulen, aus Familien der 8. US-Armee und aus der US-Botschaft in Korea waren anwesend.

Die First Ladies dankten den Kindern für die herzliche Begrüßung und überreichten den Kindern Schals in Weiß, Rot und Blau, die sowohl die südkoreanische als auch die US-amerikanische Nationalflagge darstellen.

171108_kimmelania_art3.jpg

First Lady Kim Jung-sook (rechts) und US-First Lady Melania Trump kommen am 7. November aus dem Empfangszimmer des Cheong Wa Dae.



171108_kimmelania_art4.jpg

Die südkoreanische First Lady Kim Jung-sook (rechts) und die US-First Lady Melania Trump posieren am 7. November im Nokjiwon-Garten des Cheong Wa Dae mit den Kindern für ein Foto.



hlee10@korea.kr