Von Yoon Sojung und Min Yea-Ji | Stand: 1. Mai 2018

„Heute habe ich auf dem innerkoreanischen Gipfel die Ernsthaftigkeit gespürt. Jetzt bin ich mir sicher, dass die beiden Koreas nur in Richtung Zukunft vorrücken müssen.“ - Südkoreas First Lady Kim Jung-sook.

„Ich habe von meinem Mann gehört, dass der Gipfel erfolgreich war. Ich freue mich sehr über dieses Ergebnis."- Ri Sol Ju, Ehefrau von Kim Jong Un.

Das Cheong Wa Dae gab am 29. April die Dialoge zwischen der First Lady Kim Jung-sook und der Ehefrau Ri Sol Ju von Kim Jong Un, die sie vor dem offiziellen Abendessen des Korea-Gipfels geführt hatten, bekannt. Das Treffen zog auch viel Aufmerksamkeit der Welt auf sich.

Auf dem historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen erregte nicht nur die Panmunjom-Erklärung großes Interesse, sondern auch das erste Treffen der First Ladies der beiden Koreas. Zu ihrem Treffen stellten die Journalisten aus der ganzen Welt im Hauptpressezentrum in der Stadt Goyang die meisten Fragen.

Die südkoreanische First Lady Kim Jung-sook war gegen 18 Uhr im Friedenshaus Panmunjeom eingetroffen, um am Bankett teilzunehmen. Etwa 20 Minuten später kam die Ehefrau Ri Sol Ju vom nordkoreanischen Staatschef an und die beiden first Ladies trafen sich zum ersten Mal in der Geschichte.

Als die beiden koreanischen First Ladies das Friedenshaus betraten, wurden sie von den Staatschefs Moon Jae-in und Kim Jong Un empfangen. Dieses historische Treffen wurde überall auf der ganzen Welt live übertragen.

Die First Lady Kim Jung-sook sagte zum Vorsitzenden Kim: „Ich habe gesehen, dass sich die beiden Staatschefs auf der Fußgängerbrücke unterhalten haben. Es sah sehr friedlich aus und ich habe gedacht, dass es in der Zukunft nur Wohlstand geben wird.“

Ri Sol Ju, die Ehefrau des Vorsitzenden Kim Jong Un, drückte ihre Dankbarkeit aus: „Ich habe gehört, dass die First Lady Kim aufmerksam und sorgfältig auf Details geachtet hat. Es tut mir sehr leid, dass ich hier einfach gekommen bin, ohne etwas getan zu haben.”



In einer freundlichen Atmosphäre teilten die beiden Paare während des offiziellen Abendessens einen freundschaftlichen Moment.

Präsident Moon hielt eine Begrüßungsansprache: „Dies ist ein Neubeginn für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und für die ganze Welt.“ Er erhob sein Glas und sagte: „Auf den Tag, an dem wir uns gegenseitig frei besuchen können". Der Vorsitzende Kim erwiderte, dass nichts möglich sei, wenn die beiden Koreas ihre Kräfte bündeln würden.

Nach dem offiziellen Bankett sahen die beiden Ehepaar gemeinsam ein Video, das auf die Fassade des Friedenshauses projiziert wurde. Eine Show wurde unter dem Thema ‚A New Spring Together‘ gezeigt, bei der traditionelle und moderne Musik aufgeführt wurde.

Nach der Zeremonie verabschiedeten sich Präsident Moon und First Lady Kim vom Vorsitzenden Kim, seiner Ehefrau und der nordkoreanischen Delegation.



arete@korea.kr