Von Kim Young Shin und Min Yea-Ji | Stand: 14. August 2018

Die offizielle Gedenkzeremonie zu Ehren der Frauen und Mädchen, die sogenannte „Trostfrauen" von der japanischen Armee zur Prostitution gezwungen worden waren, fand am 14. August auf dem „Hill of National Commemoration“, wo 49 Opfer begraben sind, zum ersten Mal statt, daran nahm der südkoreanische Präsident Moon Jae-in teil.

Präsident Moon sagt in seiner Rede: „Vor 27 Jahren machte Frau Kim Hak-Soon als erste der betroffenen Frauen ihre Geschichte als eine von Japan internierte Zwangsprostituierte öffentlich. Der Mut von Frau Kim Hak-Soon führte dazu, dass sich in der Folge viele Trostfrauen zu ihrem Leid bekannten. Ihr öffentliches Zeugnis gibt auch einen großen Mut an andere Opfer in den asiatischen Ländern. Jetzt stehen immer mehr Menschen mit den Opfern und deren Einforderungen in Solidarität.“

„Jetzt ist es an der Zeit, über den Schmerz der Vergangenheit hinauszugehen, den Wert globaler Frauenrechte und des Friedens in der Praxis zu bestätigen. Unsere Aufgabe ist, die Wahrheit der Geschichte aufrichtig zu korrigieren und die Gerechtigkeit herzustellen“, bekräftigte Moon.

Anschließend sagte er: „Ich hoffe, dass diese Trostfrauen-Frage nicht zu einem diplomatischen Streit zwischen Korea und Japan führen wird. Ich sehe auch nicht, dass dies ein Problem ist, das durch diplomatische Lösungen zwischen den beiden Ländern gelöst werden kann.”

„Es ist ein Problem, das nur gelöst werden kann, wenn die Welt, einschließlich wir selbst und Japan, sexuelle Gewalt gegen alle Frauen sowie Menschenrechtsprobleme zutiefst reflektiert und zu einem starken Bewusstsein kommt und dadurch eine Lehre aus der Vergangenheit zieht, dass dies nicht wiederholt werden darf“, fügte er hinzu.

An der Zeremonie waren mehr als 400 Menschen anwesend und das Denkmal „Haus der friedlichen Erholung" wurde enthüllt.

Der vollständige Text der Rede von Präsident Moon Jae-in zum 1. Nationalen Gedenktag für Trostfrauen findet sich hier: http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=162296&pageIndex=1

ysk1111@korea.kr