Von Kim Young Deok und Min Yea-Ji | Fotos: Jeon Han | Video: Kim Sunjoo und Choi Tae-soon | Stand: 6. Februar 2019



Unter dem soziologischem Begriff „Inklusion“ versteht man eine Gesellschaft, in der jeder Mensch akzeptiert wird und gleichberechtigt und selbstbestimmt an dieser teilhaben kann – unabhängig von Geschlecht, Alter oder Herkunft, von Religionszugehörigkeit oder Bildung, von eventuellen Behinderungen oder sonstigen individuellen Merkmalen.

Ein wichtiges politisches Ziel der südkoreanischen Regierung unter Präsident Moon ist eine inklusive Gesellschaft. Präsident Moon Jae-in kündigte im vergangenen Jahr ihre Vision für den Aufbau einer integrativen Nation an, um eine gerechtere Gesellschaft, Wirtschaft, ein Bildungssystem und einen Arbeitsmarkt für alle Bürger zu schaffen.

Die Präsidialkommission für politische Planung (PCPP) führt auf dieser Vision basierende Maßnahmen durch. Das PCPP wurde am 15. Dezember 2017 gegründet und gilt als „Denkfabrik“ der Verwaltung.

Am 23. November letzten Jahres traf sich Korea.net mit dem Vorsitzenden von PCPP, Jung Hae Gu, im Regierungskomplex Seoul, um zu besprechen, wie die Regierung diese Vision auf politischer Ebene umsetzt.

„Jetzt ist es an der Zeit, nach einem Wachstum zu suchen, in dem es eine bessere Zukunft für alle gibt. Insbesondere für diejenigen, die unter der Polarisierung leiden“, sagte er.

„Unsere Ziele für den Aufbau einer inklusiven Nation, die auf ein menschorientiertes und nachhaltiges Wachstum basiert, stimmen eng mit denen der internationalen Gemeinschaft überein“, bekräftigte er.

- Letztes Jahr hat die Regierung seine Vision für den Aufbau einer inklusiven Staat bekannt gegeben. Für viele klingt dieser Begriff noch unbekannt.

Eine inklusive Nation ist eine, die niemanden zurücklässt und die Lebensqualität für alle verbessern will.

- Bitte geben Sie einige Beispiele.

Kinderunterstützung auf zentralstaatlicher Ebene, Grundrente und einkommensabhängiges Wachstum sind einige Beispiele. Die Reduzierung der Arbeitszeit zur Verbesserung der Vereinbarkeit zwischen Arbeit und Leben ist auch ein Beispiel.

Andere sind die OECD (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) und ihr inklusives Wachstum, das lohnabhängige Wachstum der IAO (International Labour Organization), die Sozialinvestitionen der Europäischen Union und die Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung. Daher ist der Wunsch, soziale Sicherheitsnetze zu bauen und Ungleichheiten abzubauen, auch aus globaler Sicht recht groß.

- Warum hat sich die Welt auf Inklusion konzentriert?

In der Vergangenheit beruhte das Wachstum hauptsächlich auf den Märkten. Infolgedessen florierte die Wirtschaft, aber Polarisierung und Ungleichheit verschlechterten sich. Das wirtschaftliche Niveau des Landes stieg an, aber das Leben der einfachen Menschen wurde schwieriger. Unsere Regierung hat dies zur Kenntnis genommen und hielt es für notwendig, einen besseren Weg zu finden, um zu wachsen und niemanden allein zu lassen.

Die gleiche Situation ist im Ausland zu sehen. Seit Mitte der 70er Jahre hat die Dominanz des Neoliberalismus auf den Weltmärkten zu einer größeren Ungleichheit geführt. In einem globalen Kontext sind die Nationen bestrebt, diejenigen ins Boot zu holen, die im Leben niemals eine faire Chance hatten, damit alle zusammenwachsen können.

- Der inklusive Staat scheint sich, hauptsächlich auf den gesellschaftlichen Bereich zu fokussieren.

Das Wort „inklusive" hat starke sozialpolitische Implikationen. Das PCPP ist jedoch der Ansicht, dass sich Gesellschaft und Wirtschaft ergänzen, das heißt, sie wirken synergistisch.

Innovatives Wachstum hängt mit der Entwicklung der Humanressourcen zusammen, die eine Säule der Sozialpolitik darstellen. Der Wirtschaftssektor verfolgt eine Politik, die darauf abzielt, Innovationen voranzutreiben und den Arbeitnehmern lebenslange Bildungsmöglichkeiten zu bieten. Wir müssen sicherstellen, dass sich die Wirtschafts- und Sozialpolitik ergänzen und dann andere formulieren, die die Lebensqualität verbessern.

- Wie wird die inklusive Nationspolitik die Lebensqualität verbessern?

Die Menschen stehen im Mittelpunkt der politischen Ziele von Präsident Moon. Dies bedeutet, dass der Fokus auf der Verbesserung der Lebensqualität liegt, anstatt das Wirtschaftswachstum zu stimulieren. Die vollständige Umsetzung solcher Richtlinien wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Eine inklusive Nation strebt danach, die Qualität und Quantität von Arbeit und Freizeit zu verbessern, damit jeder sein Leben in Würde leben kann.

Der Erfolg einer inklusiven Nation hängt von Vertrauen ab. Wenn zwei Seiten mit Zuversicht in dieselbe Zukunft blicken können, können sie gegenseitiges Verständnis erlangen. Eine vertrauensvolle Konversation verändert die Ergebnisse.



- Gilt die Vision der inklusiven Nation auch für Nicht-Koreaner?

Dies ist ein Dilemma, dem wir gegenüberstehen. Koreaner sind nicht die tolerantesten, wenn es um Flüchtlinge geht. Sie bleiben zögerlich, sie in die Gesellschaft aufzunehmen. Wir müssen jedoch daran arbeiten, größere Toleranz in Bezug auf die globale Gesellschaft, in der wir leben, zu praktizieren. Dies ist eine unserer zentralen Aufgaben.

- Was denken Sie über den Aufbau einer inklusiven Nation?

Ich hoffe, durch den inklusiven Politikansatz ein dementsprechendes Land aufzubauen. Nach der Kerzenlichtrevolution hat sich unsere Gesellschaft verändert. Aus diesem neuen Kapitel unserer Geschichte enthüllte Präsident Moon seine Pläne für unsere Zukunft, in der wir zu einer inklusiven Nation werden. Wir durchlaufen jetzt diesen Prozess. Im Gegensatz zu anderen Ländern, in denen der Populismus seine politischen Wurzeln erschüttert, verfolgt Korea meiner Meinung nach einen stetigen Kurs auf Veränderungen.

- Was liegt vor dem Inklusionsplan?

Unsere bisherige Vision für den Aufbau einer inklusiven Nation ist eher abstrakt. Das bedeutet, dass wir bei der Formulierung und Durchsetzung von Richtlinien auf Hindernisse stoßen könnten. Dieser Prozess wird ab jetzt in vollem Gange sein.

kyd1991@korea.kr