Von Park Hye Ri und Min Yea-Ji | Video: Ministerium für Verteidigung | Stand: 7. Januar 2019

Das Ministerium für Verteidigung hat am 4. Januar sein eigenes Video veröffentlicht, was die Behauptung Japans widerlegt, dass der Gwanggaeto-Zerstörer Südkoreas einen Schießradar auf ein japanisches Patrouillenflugzeug gerichtet habe.

Unter dem Titel „Die Position des koreanischen Verteidigungsministeriums zu dem Tiefflug des japanischen Patrouillenflugzeugs und Japans falschem Radaranspruch" dauerte das Video 4 Minuten und 26 Sekunden. Das Video zeigte, dass der koreanische Zerstörer Gwanggaeto sein Feuerleitrader gegen ein japanisches Flugzeug nicht anvisiert hat.

„Japan sollte sich entschuldigen, dass das japanische Flugzeug eine humanitäre Rettung des koreanischen Schiffes verhindert hat, und sofort aufhören, die Wahrheit zu verdrehen“, betonte das Ministerium.

Das Video begann mit einer Erklärung der Sprecherin Choi Hyunsoo, die ihr „tiefes Bedauern und Besorgnis“ über die einseitige Veröffentlichung Japans von Videomaterial zum Ausdruck brachte, nachdem beide Seiten eine Videokonferenz auf Arbeitsebene abgehalten hatten, um Missverständnisse zu beseitigen.

Im Video betonte das Ministerium, dass sein 3.200 Tonnen schwerer Gwanggaeto-Zerstörer nicht auf das P-1-Flugzeug der japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte zielte, da sich der Zerstörer auf eine humanitäre Mission konzentrierte, um ein nordkoreanisches Fischerboot in Not gegen 15 Uhr im Ostmeer zu retten.

Das Ministerium erklärte: „Das japanische Flugzeug näherte sich dem Rettungsgebiet um 500 Meter und flog in geringer Höhe auf 150 Meter, was den Zerstörer bedrohte.”

„Das japanische Flugzeug setzte seine Erkundung fort und stellte eine ernsthafte Bedrohung dar, indem es in einer humanitären Mission des koreanischen Schiffes eingriff."

Das Ministerium fügte hinzu: „Ein bewaffnetes Kampfflugzeug sollte nicht bedrohlich in geringer Höhe in der Nähe eines Schiffes eines anderen Landes fliegen, da zwischen beiden Seiten ein versehentlicher Zusammenstoß stattfinden könnte."

Das Video wies jeden Kommentar des japanischen Verteidigungsministeriums zurück, um seine Behauptung zu widerlegen, und klagte an, dass Tokio das internationale Recht absichtlich verdreht hat.

Dabei widerlegte Seoul die Behauptungen Japans Wort für Wort. Wenn der Zerstörer Südkoreas sein Feuerleitradar gegen das japanische Flugzeug gerichtet hätte, hätte das Flugzeug den Standort sofort verlassene müssen, stattdessen näherte es sich dem koreanischen Zerstörer erneut, was logischerweise unverständlich ist.

Über den Grund der Veröffentlichung des eigenen Videos gab das Ministerium bekannt, die Wahrheit enthüllen und die verzerrte Darstellung Japans widerlegen zu wollen, dass der koreanische Zerstörer sein Radar gegen das japanische Flugzeug gerichtet hatte. Dies hatte Japan in einem am 28. Dezember veröffentlichten Video bekanntgegeben.

Das Video wurde sowohl auf Koreanisch als auch Englisch veröffentlicht. Südkorea wird sechs weitere Versionen des Videoclips in verschiedenen Sprachen wie Japanisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Arabisch veröffentlichen, die Japans Ansprüche in Bezug auf den Radar-Streit zurückweisen.

Seoul hat Tokio auch offiziell aufgefordert, seine Ergebnisse in einer Diskussion auf Arbeitsebene zu überprüfen. In diesem Zusammenhang wartet man nun ab, wie die japanische Regierung darauf reagieren wird.



hrhr@korea.kr