Die Geschichte von zwei US-amerikanischen Freikletterern, die die Dawn Wall des El Capitan im Yosemite National Park in Kalifornien bezwungen haben, indem sie ihre bloßen Hände verwendeten, hat die Aufmerksamkeit vieler koreanischer Medienvertreter auf sich gezogen.
Große koreanische Zeitungen berichteten kürzlich, dass Kevin Jorgerson und Tommy Caldwell zum ersten Mal in der Geschichte des Felskletterns die Dawn-Wall-Route des El Capitan als Freikletterer bezwangen. Sie begannen am 28. Dezember 2014 mit dem Free-Climbing der 914 Meter hohen Felssteilwand, und es gelang ihnen, den Gipfel zu erreichen, ohne irgendwelche Ausrüstung zu verwenden, außer Seilen, die sie um ihre Hüften gebunden hatten, um einen Fall zu verhindern.
Am 16. Januar berichtete die „Hankook Ilbo“ in einem Artikel mit dem Titel „Unbezwingbare, großartige Felswand verbeugt sich vor Entschlossenheit der Männer“, dass „die beiden Bergsteiger seit 2009 trainiert hatten, als ob sie Moby Dick verfolgen würden. Sie haben sich fünf Jahre lang vorbereitet, um das Unmögliche herauszufordern.“
Die „Seoul Shinmun“ veröffentlichte einen Artikel mit dem Titel „Das Leben als Geisel überwinden, Aphasie… das Unmögliche”, während die „Segye Ilbo” schrieb: „Felskletterer mit neun Fingern schreibt die Geschichte des Felskletterns neu”.
Die Zeitungen berichteten, dass der Fels El Capitan der weltweit größte monolithische Granitfels sei und dass er sich mit dem Heiligen Land vergleichen lasse, wo jeder Kletterer gern klettern möchte. Die Dawn Wall, die in Richtung Südosten zeigt, ist die schwierigste Route des El Capitan.
Eine der schwierigsten Passagen war etwa die Hälfte des Weges. Auf dem 15. Pitch war Coldwell sofort erfolgreich, aber Jorgerson fiel elf Mal innerhalb einer Woche. Jorgerson musste zwei Tage warten, bis seine verletzten Finger wieder geheilt waren, und es gelang ihm nur mit Mühe, den Pitch am neunten Tag zu bewältigen.
Die „Seoul Shinmun“ berichtete, dass die Dawn Wall besonders sei, weil ihre Besteigung beinahe unmöglich ist, und dass sie eine der schwierigsten Felskletterrouten der Welt bleiben werde.
Die Zeitungen berichteten auch, dass Caldwell seinen linken Zeigefinger verlor, als er 2001 Holzarbeiten durchführte, dass es ihm aber immer noch Spaß mache, mit bloßen Händen zu klettern, was vielleicht etwas unbekümmert erscheinen könnte. Sie schrieben, dass sein Arzt ihm geraten habe, etwas anderes als Felsklettern auszuprobieren, aber er ließ sich durch die Worte seines Arztes nicht davon abhalten.
Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr
Große koreanische Zeitungen berichteten kürzlich, dass Kevin Jorgerson und Tommy Caldwell zum ersten Mal in der Geschichte des Felskletterns die Dawn-Wall-Route des El Capitan als Freikletterer bezwangen. Sie begannen am 28. Dezember 2014 mit dem Free-Climbing der 914 Meter hohen Felssteilwand, und es gelang ihnen, den Gipfel zu erreichen, ohne irgendwelche Ausrüstung zu verwenden, außer Seilen, die sie um ihre Hüften gebunden hatten, um einen Fall zu verhindern.
Viele koreanische Zeitungen veröffentlichten Artikel über die beiden US-amerikanischen Felskletterer, die am 16. Januar den Gipfel der Dawn Wall im Yosemite National Park erreichten.
Am 16. Januar berichtete die „Hankook Ilbo“ in einem Artikel mit dem Titel „Unbezwingbare, großartige Felswand verbeugt sich vor Entschlossenheit der Männer“, dass „die beiden Bergsteiger seit 2009 trainiert hatten, als ob sie Moby Dick verfolgen würden. Sie haben sich fünf Jahre lang vorbereitet, um das Unmögliche herauszufordern.“
Die „Seoul Shinmun“ veröffentlichte einen Artikel mit dem Titel „Das Leben als Geisel überwinden, Aphasie… das Unmögliche”, während die „Segye Ilbo” schrieb: „Felskletterer mit neun Fingern schreibt die Geschichte des Felskletterns neu”.
Die Zeitungen berichteten, dass der Fels El Capitan der weltweit größte monolithische Granitfels sei und dass er sich mit dem Heiligen Land vergleichen lasse, wo jeder Kletterer gern klettern möchte. Die Dawn Wall, die in Richtung Südosten zeigt, ist die schwierigste Route des El Capitan.
Eine der schwierigsten Passagen war etwa die Hälfte des Weges. Auf dem 15. Pitch war Coldwell sofort erfolgreich, aber Jorgerson fiel elf Mal innerhalb einer Woche. Jorgerson musste zwei Tage warten, bis seine verletzten Finger wieder geheilt waren, und es gelang ihm nur mit Mühe, den Pitch am neunten Tag zu bewältigen.
Die „Seoul Shinmun“ berichtete, dass die Dawn Wall besonders sei, weil ihre Besteigung beinahe unmöglich ist, und dass sie eine der schwierigsten Felskletterrouten der Welt bleiben werde.
Die Zeitungen berichteten auch, dass Caldwell seinen linken Zeigefinger verlor, als er 2001 Holzarbeiten durchführte, dass es ihm aber immer noch Spaß mache, mit bloßen Händen zu klettern, was vielleicht etwas unbekümmert erscheinen könnte. Sie schrieben, dass sein Arzt ihm geraten habe, etwas anderes als Felsklettern auszuprobieren, aber er ließ sich durch die Worte seines Arztes nicht davon abhalten.
Von Limb Jae-un
Redakteur, Korea.net
jun2@korea.kr
Meist gelesene Nachrichten
- Rückblick auf die Honorary Reporters-Saison 2024/25 - Geschichten, Begegnungen und besondere Momente
- Neuer koreanischer Film "Virus" ins Kino kommen!
- “Willkommenswoche 2025“ läuft bis zum 16. Mai
- Koreanisches Wörterbuch für die Gebärdensprache fördert die Kommunikationen der Gehörlosen
- Neues Buch von Han Kang "Light and Thread" wird veröffentlicht
