Gesellschaft

15.06.2018

700_1KakaoTalk_20180614_113318501.jpg

Am 13. Juni, einen Tag nach dem Gipfel zwischen Nordkorea und den USA, machen der Gipfel und seine Ergebnisse immer noch Schlagzeilen auf den Titelseiten der singapurischen Zeitungen in Englisch, vereinfachtem Chinesisch, Malaiisch und Tamilisch.



Von Xu Aiying, Yoon Jihye und Min Yea-Ji | Fotos: Xu Aiying | Stand: 15. Juni 2018

Singapur | Nach dem historischen Singapur-Gipfel sind sowohl die lokale Presse in Singapur als auch die ausländische Presse damit beschäftigt, die Ergebnisse zu analysieren.

Die prominente Tageszeitung „Straits Times" in Singapur brachte am 13. Juni den Singapur-Gipfel in großen Schlagzeilen. Auf der Titelseite prangte ein Foto von Donald Trump und Kim Jong Un, die sich die Hände schütteln.

Die Zeitung verwendete 13 von 25 Seiten, um über den Gipfel zu berichten. Sie nannte den Gipfel „ein großer Tag in Singapur“ und behandelte auch die Zeitpläne der beiden Staatschefs.

Die „Straits Times" erläuterte ausführlich die wichtigsten Ergebnisse des Gipfels, wie den neuen Aufbau der Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die Bemühungen um einen dauerhaften und stabilen Frieden, die Bestätigung der Panmunjeom-Erklärung und die Bemühungen, die koreanische Halbinsel zu denuklearisieren.

Die „Nanyang Sin-Chew Lianhe Zaobao", eine der wichtigsten vereinfachten chinesischen Zeitungen in Singapur, schrieb, das Spitzentreffen zwischen Washington und Pjöngjang sei „ein historischer Handschlag, auf dem die Welt 70 Jahre lang gewartet hat". Die Überschrift der Titelseite lautet „Historischer Handschlag eröffnet neue Seite der Geschichte.“

Zudem berichtete die Zeitung in einem Artikel mit dem Titel „Moon Jae-in schafft fundamentale Grundlage für Frieden auf der koreanischen Halbinsel“ über das Telefonat zwischen Südkoreas Präsident Moon Jae-in und US-Präsident Donald Trump. Die Zeitung bewertet, dass Präsident Moon als wichtiger Vermittler zwischen Nordkorea und den USA dienen werde.

700_2KakaoTalk_20180614_113323312.jpg

Sowohl koreanische als auch nicht-koreanische Journalisten berichten am Abend des 12. Junis über das historische Gipfeltreffen im International Media Center des F1-Pit-Gebäudes der Regierung Singapurs.



Die Reaktionen von Journalisten aus der ganzen Welt waren am Abend des 12. Juni entsprechend enthusiastisch.

Thomas Maresca von „USA Today“ sagte: „Es war irgendwie unglaublich, etwas zu sehen, das sich fast nicht wie eine Realität anfühlt. Das Treffen zwischen Präsident Moon und Vorsitzender Kim war der erste Ausgangspunkt. Die Welt hat die Veränderung von Kim gesehen.”

„Es war interessant, dass die Singapurianer ein großes Interesse an Kim Jong Un hatten. Ich habe viele Singapurianer gesehen, die darauf warteten, dass Kim herauskam. Dieser Singapur-Gipfel erregt Aufmerksamkeit aus aller Welt“, fügte er hinzu.

Die Ergebnisse des Treffens wurden ebenfalls hoch gelobt.

Jeffrey Navarro von UNTV News and Rescue aus den Philippinen sagte: „Es ist ein großer Erfolg für Nordkorea. Ich freue mich, dass der Weltfrieden näher kommt. Wir, die Filipinos, sind sehr positiv hinsichtlich der Ergebnisse des Gipfels, da der Gipfel zur Gewährleistung der Sicherheit im Südostasien beitragen wird.”

xuaiy@korea.kr