Am 24. Februar, dem letzten Tag der Olympischen Spiele in Sochi 2014, veröffentlichte das „Wall Street Journal“ das vierstrophige Gedicht „Closing Ceremony, Yuna Kim, Unceremonious Silver” (‚Abschlussfeierlichkeiten, Yuna Kim, nicht feierliches Silber‘). Der US-Autor und Dramatiker Kwame Dawes schrieb das Gedicht zum Abschluss der Spiele in Sochi. Die letzte Strophe widmete der Autor der Eiskunstläuferin Kim Yuna, die in der Einzelkür der Frauen beim Eiskunstlauf der Spiele in Sochi die Silbermedaille gewann.

Dawes schrieb Worte der Ermutigung und brachte seine Anteilnahme für Kim zum Ausdruck, die ihre Weltklassekarriere im Eiskunstlauf mit einer Silbermedaille in Sochi beendete und nun eine normale Bürgerin sein wird, befreit von der Bürde derjenigen, die ganz oben stehen.



Der Autor hat den letzten Teil des vierstrophigen Gedichts mit den Worten: „für Yuna Kim“ untertitelt.

Nach Erscheinen des Gedichts haben die Leser am 25. Februar bis 14.00 Uhr in Korea mehr als 100 Kommentare gepostet. Viele schrieben, dass sie die „Königin Yuna“ vermissen werden. Einige schrieben, dass sie den letzten Lauf mit Tränen in den Augen verfolgt hätten.

Eine Leserin namens Vanessa schrieb: „Ich kann die Königin nicht mehr in der Arena sehen. Das bringt mich zum Weinen, und Ihr Gedicht rührt mich ebenfalls zu Tränen“. Eine andere Leserin mit Namen Jenny schrieb: „Sie ist eine wahrhafte Heroin in der Welt.“

Das Gedicht können Sie unter nachstehendem Link lesen:
http://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/02/23/closing-ceremony-yuna-kim-unceremonious-silver-olympic-poetry/

Von Jeon Han, Yoon Sojung
Redaktion Korea.net
hanjeon@korea.kr
Übersetzung: Dr. Stefanie Grote