Mit dem Abschied von ihren Fans am 6. Mai hat Kim Yuna, die „Königin des Eiskunstlaufens“, ihre mehr als 15 Jahre währende Karriere beendet.

Die 24 Jahre alte Eisläuferin gab ihren Rücktritt vom Sport bereits früher, nach dem Ende der Olympischen Winterspiele in Sotschi, bekannt.


All that Skate 2014, eine Eis-Show, die vom 4. bis 6. Mai im Olympischen Gymnastik-Stadion in Seoul stattfand, bedeute den letzten Auftritt des Stars auf dem Eis als aktive Eiskunstläuferin.

Den Eröffnungsauftritt absolvierte der Star exklusiv mit anderen Eiskunstläufern und tanzte zum Lied „Let it go“ aus Walt Disneys beliebten Animationsfilm „Frozen“. Nach einer Reihe von Auftritten von Paarläufen erschien Kim erneut zum Ende der ersten Hälfte, um ihr Kurzprogramm der Olympischen Winterspiele von Sotschi, „Send in the Clowns“, zu präsentieren.


Im späteren Teil der Show bot Kim ein neues Programm zum Lied „Nessun Dorma“, ein Stück aus der Oper „Turandot“.

Die Eisläuferin beendete ihre Abschiedsshow zu den Klängen von Francesco Sartoris „Time to Say Goodbye“. Bei Ihrem Vorhang äußerte sie lediglich ihre guten Wünsche für das Publikum in der randvollen Halle.


Auch viele Medien aus den USA beeilten sich, die finale Eisshow von Kims Karriere als Schlagzeile zu setzen. Unter ihnen war NBC Sports, die Sportsparte des U.S. Senders NBC. Der Nachrichtenkanal berichtete am 7. Mai, dass „Yuna Kim sich bei den Eisshows tränenreich verabschiedet hat“.

„Der Olympia-Champion von 2010 zeigte die letzte ihrer Eisshows in Seoul“, so die Äußerung.

Am selben Tag, veröffentlichte auch das Wall Street Journal etwas über die „Königin des Eiskunstlaufs“ unter dem Titel „Yuna Kims letzte Drehung“.

„Südkoreas beliebte Eiskunstläuferin hat nun offiziell mit dem Sport abgeschlossen, in dem sie über Jahre lang an Wettkämpfen teilnahm“, so die Zeitung.

Der Artikel beleuchtet ihre ruhmreichen Siege mit den Worten: „Yuna Kim gewann als Krönung zu den zahlreichen Weltmeisterschaftstiteln ihrer professionellen Eislaufkarriere bei den Olympischen Spielen von Vancouver Gold und Silber bei den letzten Spielen in Sotschi“.


Während einer Pressekonferenz nach der dreitägigen Show sagte Kim: „Dies ist wirklich die letzte“.

„Ich hatte wirklich viel Spaß während der drei Tage. Und ich bin wirklich glücklich, für diese Shows bereit gewesen zu sein. Das alles kommt mir wie ein Traum vor. Gleichzeitig bedauere ich es, mich verabschieden zu müssen“.

„Ich war mit Euch allen während meiner Karriere so glücklich und ich werde Euch meine guten Seiten auch weiterhin zeigen, wenn auch durch andere Aktivitäten“.


Kim behielt ihre übliche Fassung bis ihr langjähriger Choreograph David Wilson, der neben ihr saß, eine emotionale Bemerkung machte. „Yuna zu trainieren war die beste Erfahrung, die ich in den 22 Jahren meiner choreographischer Karriere gemacht habe“, sagte er.

Bei diesem herzergreifenden Lob von Wilson brach Kim in Tränen aus. Wilson fuhr fort, dass er sehr stolz sei, die scheidende Eisläuferin ihre letzte Show in Perfektion beenden zu sehen und sagte: „Dies ist der unvergesslichste Moment meines Lebens“.

„Der vielleicht beste Weg zu beschreiben, wie ich fühle ist zu sagen, dass es bitter-süß ist. Ich denke, jeder Wandel im Leben ist aufregend, dieser jedoch ist auch ein wenig traurig. Ich bin wirklich stolz auf sie“.


Kim versuchte, die Tränen zurückzuhalten und antwortete: „Ich habe mit Wilson für rund acht Jahre gearbeitet. Ich kann mit Sicherheit sagen, dass er derjenige ist, der mich am meisten beeinflusst hat. Er bedeutet mir viel“.

„Nach dieser Veranstaltung möchte eine Pause einlegen. Ich werde mich nicht eilig in etwas Neues stürzen. Ich werde mir meine Zeit nehmen, über meine Zukunft nachzudenken“.

Von Sohn JiAe
Autor, korea.net
jiae5853@korea.kr
Übersetzung: Anja Kellner