Sport

28.09.2017

Korea.net in 11 Sprachen
0927_pyeongchang_art1.jpg

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jonghwan (zweiter von rechts) spricht mit einer Gruppe von ausländischen Korrespondenten über die bevorstehenden Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang.



Von Lee Hana und Min Yea-Ji | Fotos: Jeon Han | Stand: 29. September 2017

„Die koreanische Regierung arbeitet mit allen Kräften daran, die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang mehr denn je friedlich zu machen.“

Dies war die Botschaft des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus am 27. September beim Mittagessen mit den in Korea ansässigen ausländischen Korrespondenten im Seoul’s Foreign Press Center.

Die Gruppe der Korrespondenten setzt sich zusammen aus 29 Medienvertretern aus 11 Ländern wie Reuters, Kyodo News und LA Times. Die Journalisten stellten einige Fragen über die Vorbereitung der Olympiade und andere relevante Fragen.

Dirk Godder von der Deutschen Presse-Agentur stellte eine Frage über die Infrastruktur für die PyeongChang-Olympiade. Darauf antwortete der Minister, dass sowohl Unterkünfte als auch Straßen und Transport ohne Probleme vorbereitet wurden. Der Bau sei etwa 97 Prozent komplett. Wenn man mit dem KTX-Zug von Seoul nach Gangneung fährt, wird es nur 70 Minuten dauern.“

0927_pyeongchang_art2.jpg

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jongwhan trifft sich am 27. September mit einer Gruppe von ausländischen Korrespondenten, die 29 Medien aus 11 Ländern vertreten, im Seoul Foreign Press Center.



Über die Fragen im Zusammenhang mit der aktuellen Sicherheitslage auf der koreanischen Halbinsel sagte Minister Do entschieden: „Es gibt absolut keinen Grund zur Sorge.“

„Die koreanische Regierung arbeitet hart daran, um eine friedliche und sichere Olympiade zu gestalten. Zudem wird es erwartet, dass der Waffenstillstand während der Olympischen Spiele, der von der UNO vorgelegt wurde, am 13. November verabschiedet wird“, fügte er hinzu.

„Korea ist darauf bestens vorbereitet, jede kritische Situation zu meistern. Wir geben unser Bestes, um sicherzustellen, dass diese Winterolympiade zur Friedenssicherung beitragen kann“, betonte er.

0927_pyeongchang_art3.jpg

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jongwhan (zweiter von rechts) gibt dem Präsidenten des ausländischen Presseclubs in Seul die offiziellen Maskottchen für die PyeongChang-Olympiade.



Als Maeng Ju-seok von ITN News über die Teilnahme Nordkoreas an den Olympischen Spielen fragte, sagte der Minister: „Das IOC gibt sich viele Mühe, um die Teilnahme von Nordkorea an der Olympiade zu ermöglichen.“

hlee10@korea.kr