Sport

01.11.2017

Torch_relay_Start_00.jpg

Ministerpräsident Lee Nak-yon (links) übergibt am 1. November die olympische Fackel der ersten offiziellen olympischen Fackelträgerin You Young in Incheon. ⓒ Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus



Von Sohn JiAe und Min Yea-Ji | Stand: 1. November 2017

Der olympische Fackellauf began am 1. November, genau 100 Tage vor dem Start der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in PyeongChang, in Südkorea.

30 Jahre nach den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul ist die olympische Fackel wieder in das Land zurückgekehrt.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jonghwan und Sonderbotschafterin der PyeongChang-Olympiade Kim Yuna stiegen mit dem olympischen Feuer in den Händen zusammen aus dem Flugzeug aus.

Mit dem olympischen Feuer wurde bei der Feier anlässlich der Ankunft der olympischen Flamme die Fackel angezündet.
Die Hoffnungsträgerin im Eiskunstlauf der Frauen You Young war die erste Fackelträgerin, die entlang der Incheon-Brücke lief.

Ihr folgten insgesamt 101 Fackelträger, die insgesamt 19,7 Kilometer zurückgelegt haben. Es waren 14,7 Kilometer auf der Brücke und dann 5 Kilometer in der Stadt Songdo-si in Incheon. Unter den 101 Fackelträgern waren der Star-Moderator Yoo Jae-suk, das Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) Ryu Seung-min und die Eisschnellläuferin Lee Sang-hwa.

Torch_relay_Start_01.jpg

Minister für Kultur, Sport und Tourismus Do Jongwhan (links) und Sonderbotschafterin der PyeongChang-Olympiade Kim Yuna winken am 1. November, als sie die olympische Flamme am Internationalen Flughafen Incheon halten ⓒ Yonhap News



Der Ministerpräsident Lee Nak-yon sagte: „Ab jetzt wird die Fackel für PyeongChang von insgesamt 7.500 Fackelträgern auf 2.018 Kilometern landesweit getragen. Die Zahl 7.500 repräsentiert die 7.500 Süd- und Nordkoreaner, in der Hoffnung, dass sie an der PyeongChang-Olympiade teilnehmen werden.”

„Am 9. Februar wird die olympische Flamme auf dem PyeongChang Olympic Plaza entzündet“, sagte er.

„Der Name der Gastgeberstadt Pyeongchang ist eine Kombination der Wörter pyeong (Frieden) und chang (Wohlstand). So wie der Name der Stadt werden die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang zur Friedenssicherung und zum Wohlergehen sowohl in Südkorea als auch weltweit beitragen“, fügte er hinzu.

Am 2. November wird die Fackel in Jeju Island getragen und dann weiter Busan, Ulsan, Gyeongsangnam-do, Jeollanam-do, Gwangju, Jeollabuk-do, Chungcheongnam-do, Daejeon, Sejong-si, Chungcheongbuk-do, Gyeongsangbuk-do, Daegu, Gyeonggi-do, Incheon, Seoul und schließlich Gangwon-do beleuchten.

Torch_relay_Start_02.jpg

Der Entertainer Yoo Jae-suk (links) erhält am 1. November die olympische Fackel von der Eiskunstläuferin You Young, der ersten Fackelträgerin, in Incheon. ⓒ Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus



jiae5853@korea.kr